{"title":"为永恒而写作","authors":"J. S. Fulda","doi":"10.3172/JIE.18.2.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Once, one wrote for an audience, and with mainly that audience in mind. The audience was typically disciplinary, geographical, and temporal. The outlet in which the writing appeared defined the audience. It appeared in a periodical distributed within-or, at most, throughout-a certain disciplinary community, within some, perhaps broad, geographic boundaries, and always at a specific time. In the case of archival, scientific publication, one wrote for the record, i.e., for eternity; still, even in that case, one had a disciplinary and perhaps a geographical audience1 in mind.The scanning and digitization that are proceeding apace and the concomitant dissemination of the results of that digitization on the Worldwide Web have changed much of this. Today's authors know that anything they choose to publish may well be available to everyone, everywhere, for all time, and knowing that may (or may not2) choose to adjust their writing accordingly. In fact, most authors consider such ready availability to readers, scholars, teachers, and practitioners a wonderful boon. But it is so, if it is so, to the extent it is so, only because when they were writing they might have been mindful that the borders of time, space, discipline, and increasingly language3 no longer limit the potential audience for their work.We wish to discuss here briefly the ethical problem that inheres in making any but the most clearly archival sources available through scanning, digitization, and worldwide dissemination, those works written under the former assumptions of the particularities of \"audience\" as understood in \"the olden times.\" That ethical problem is that the reputation of the author may be impacted negatively in a way that could not be foreseen and is, therefore, undeserved. The worldwide, instant availability of texts possible today recalls the science fiction of only a few years back. Were it not so, it would be hard, indeed, for those of us who grew up in the world of bricks and mortar housing volumes of print to believe what is today possible with none of this structure. Indeed, just standing back, it is still hard to believe, even though it is true. This is surely one of those developments about which it can be verily said, \"Who would have thunk it?\"Since it is the author's repute that may undeservedly suffer, the decision must rest with the author and the author alone. And, under existing law, it generally does. In New York Times v. Tasini (530 U.S. 483), the United States Supreme Court found that an electronic version is qualitatively different from a print version, because bound with different contents,4 and therefore a different edition that may not be prepared without the permission of the copyright owner-always, in the first instance, the author, save those works made in the course of employment. The author, and if he is deceased, those to whom his interests and estate have lawfully passed, should and must be, and under current law generally is, the arbiter of whether permission to allow the digitization and worldwide dissemination of his work should be granted or withheld. …","PeriodicalId":39913,"journal":{"name":"Journal of Information Ethics","volume":"18 1","pages":"5-7"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Writing for Eternity\",\"authors\":\"J. S. Fulda\",\"doi\":\"10.3172/JIE.18.2.5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Once, one wrote for an audience, and with mainly that audience in mind. The audience was typically disciplinary, geographical, and temporal. The outlet in which the writing appeared defined the audience. It appeared in a periodical distributed within-or, at most, throughout-a certain disciplinary community, within some, perhaps broad, geographic boundaries, and always at a specific time. In the case of archival, scientific publication, one wrote for the record, i.e., for eternity; still, even in that case, one had a disciplinary and perhaps a geographical audience1 in mind.The scanning and digitization that are proceeding apace and the concomitant dissemination of the results of that digitization on the Worldwide Web have changed much of this. Today's authors know that anything they choose to publish may well be available to everyone, everywhere, for all time, and knowing that may (or may not2) choose to adjust their writing accordingly. In fact, most authors consider such ready availability to readers, scholars, teachers, and practitioners a wonderful boon. But it is so, if it is so, to the extent it is so, only because when they were writing they might have been mindful that the borders of time, space, discipline, and increasingly language3 no longer limit the potential audience for their work.We wish to discuss here briefly the ethical problem that inheres in making any but the most clearly archival sources available through scanning, digitization, and worldwide dissemination, those works written under the former assumptions of the particularities of \\\"audience\\\" as understood in \\\"the olden times.\\\" That ethical problem is that the reputation of the author may be impacted negatively in a way that could not be foreseen and is, therefore, undeserved. The worldwide, instant availability of texts possible today recalls the science fiction of only a few years back. Were it not so, it would be hard, indeed, for those of us who grew up in the world of bricks and mortar housing volumes of print to believe what is today possible with none of this structure. Indeed, just standing back, it is still hard to believe, even though it is true. This is surely one of those developments about which it can be verily said, \\\"Who would have thunk it?\\\"Since it is the author's repute that may undeservedly suffer, the decision must rest with the author and the author alone. And, under existing law, it generally does. In New York Times v. Tasini (530 U.S. 483), the United States Supreme Court found that an electronic version is qualitatively different from a print version, because bound with different contents,4 and therefore a different edition that may not be prepared without the permission of the copyright owner-always, in the first instance, the author, save those works made in the course of employment. The author, and if he is deceased, those to whom his interests and estate have lawfully passed, should and must be, and under current law generally is, the arbiter of whether permission to allow the digitization and worldwide dissemination of his work should be granted or withheld. …\",\"PeriodicalId\":39913,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Information Ethics\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"5-7\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Information Ethics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3172/JIE.18.2.5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Information Ethics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3172/JIE.18.2.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
曾经,一个人为一个读者写作,并且主要考虑到这个读者。听众是典型的学科、地域和时间。文章出现的方式决定了读者。它出现在一份期刊上,在某一学科范围内,或至多在整个范围内,在某些(也许是广泛的)地理范围内,总是在特定的时间分发。在档案,科学出版物的情况下,一个人写的记录,即,永恒;然而,即使在那种情况下,一个人心里也有一个学科,也许还有一个地理上的听众。正在迅速进行的扫描和数字化,以及随之而来的数字化结果在万维网上的传播,已经在很大程度上改变了这一点。今天的作者知道,他们选择发表的任何东西都可能随时随地被所有人看到,并且知道他们可能会(也可能不会)选择相应地调整他们的写作。事实上,大多数作者认为,读者、学者、教师和从业者都可以随时获得这些资料,这是一件好事。但事实确实如此,如果在某种程度上确实如此,那只是因为他们在写作时可能已经注意到,时间、空间、纪律和日益增多的语言的界限不再限制他们作品的潜在读者。在这里,我们希望简要地讨论一下,通过扫描、数字化和全球传播,使最清晰的档案来源成为可能所固有的伦理问题,这些作品是在“旧时代”所理解的“受众”特殊性的假设下写成的。这个伦理问题是,作者的声誉可能会受到无法预见的负面影响,因此是不应有的。当今世界范围内,文本的即时可用性让人想起几年前的科幻小说。如果不是这样的话,对于我们这些在砖头和灰泥的世界里长大的人来说,确实很难相信今天没有这些结构也能做到这一点。事实上,只是站在后面,仍然很难相信,即使这是真的。对于这些发展,我们确实可以说:“谁会想到呢?”由于作者的声誉可能会受到不应有的损害,因此必须由作者自己来决定,而且只能由作者自己来决定。而且,根据现行法律,它通常是这样的。在《纽约时报诉塔西尼案》(530 U.S. 483)中,美国最高法院认定,电子版本与印刷版在质量上不同,因为装订的内容不同,4因此,未经版权所有者的许可,可能无法制作不同的版本——在第一种情况下,作者总是保存在雇佣过程中创作的作品。作者,如果他去世了,他的利益和遗产的合法继承者,应该而且必须是,根据现行法律,是否允许或拒绝允许其作品的数字化和全球传播的仲裁者。…
Once, one wrote for an audience, and with mainly that audience in mind. The audience was typically disciplinary, geographical, and temporal. The outlet in which the writing appeared defined the audience. It appeared in a periodical distributed within-or, at most, throughout-a certain disciplinary community, within some, perhaps broad, geographic boundaries, and always at a specific time. In the case of archival, scientific publication, one wrote for the record, i.e., for eternity; still, even in that case, one had a disciplinary and perhaps a geographical audience1 in mind.The scanning and digitization that are proceeding apace and the concomitant dissemination of the results of that digitization on the Worldwide Web have changed much of this. Today's authors know that anything they choose to publish may well be available to everyone, everywhere, for all time, and knowing that may (or may not2) choose to adjust their writing accordingly. In fact, most authors consider such ready availability to readers, scholars, teachers, and practitioners a wonderful boon. But it is so, if it is so, to the extent it is so, only because when they were writing they might have been mindful that the borders of time, space, discipline, and increasingly language3 no longer limit the potential audience for their work.We wish to discuss here briefly the ethical problem that inheres in making any but the most clearly archival sources available through scanning, digitization, and worldwide dissemination, those works written under the former assumptions of the particularities of "audience" as understood in "the olden times." That ethical problem is that the reputation of the author may be impacted negatively in a way that could not be foreseen and is, therefore, undeserved. The worldwide, instant availability of texts possible today recalls the science fiction of only a few years back. Were it not so, it would be hard, indeed, for those of us who grew up in the world of bricks and mortar housing volumes of print to believe what is today possible with none of this structure. Indeed, just standing back, it is still hard to believe, even though it is true. This is surely one of those developments about which it can be verily said, "Who would have thunk it?"Since it is the author's repute that may undeservedly suffer, the decision must rest with the author and the author alone. And, under existing law, it generally does. In New York Times v. Tasini (530 U.S. 483), the United States Supreme Court found that an electronic version is qualitatively different from a print version, because bound with different contents,4 and therefore a different edition that may not be prepared without the permission of the copyright owner-always, in the first instance, the author, save those works made in the course of employment. The author, and if he is deceased, those to whom his interests and estate have lawfully passed, should and must be, and under current law generally is, the arbiter of whether permission to allow the digitization and worldwide dissemination of his work should be granted or withheld. …