{"title":"最后的手:《德国文学档案》中对海德格尔论文的限制","authors":"Eliza Livingston","doi":"10.3172/JIE.19.1.110","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Martin Heidegger, one of the twentieth century's most influential philosophers, left very specific but publicly inaccessible instructions when he bequeathed his considerable legacy of unpublished papers, lecture notes, and correspondence to the Deutsches Literaturarchiv in Marbach, Germany. This essay considers the interesting case study of Heidegger's sequestered writings by examining how issues of archival access and publication are affected by questions of privacy and publicity, history and responsibility, collective memory, the author's intentions, the demands of scholars, and general archival policies.Questions of legacy and of the author's and his or her family's degree of control over the author's own works raise interesting challenges for archivists. Archival institutions may have crystal-clear policies regarding access restrictions, but what archivist would not be tempted to bend such rules to accommodate the special requests of a major intellectual figure? There are numerous cases in which archives have allowed donors and family members to have \"undue control\" over who is allowed to access collections (O'Toole and Cox, 2006, p. 127). Such, apparently, was the case when Martin Heidegger bestowed his collected works on the Deutsches Literaturarchiv. His son, Hermann Heidegger, became his literary executor, but with only rare and seemingly arbitrary exceptions, Hermann has not allowed any scholars to view unpublished materials within the archives. Restrictions on the Heidegger collection stipulate that no scholar can view Heidegger's unpublished texts until they are published, and the publishing house, Vittorio Klostermann, affirms \"the will of the author to bring his life's work into the collected form that he himself outlined\": by his own decision, Heidegger's collected works \"should be an edition of the last hand,\" unedited and un-indexed (Klostermann 2009, italics in original). To complicate matters, the publication schedule is incomplete, exceedingly protracted, and prone to long delays. Meanwhile, scholars of Heidegger bemoan the fact that thousands of pages of his philosophy remain \"still unpublished, and not even planned for publication, but just gathering dust at the Marbach Archives\" (Eldred, 2007).Martin Heidegger may have had specific reasons to want to restrict his own legacy. Although he is widely regarded as a groundbreaking and visionary philosopher, during World War II when he was serving as the rector of Freiburg University he made compromises with Hitler's regime and supported Nazism. Although his publicly available texts suggest that he never explicitly espoused anti-Semitism in writing or endorsed any of Hitler's most abhorrent policies, Heidegger's 1933 address delivered on his assumption of the rectorship of Freiburg University speaks of German students' obligation to create a national destiny, asserting, \"it is our will that our Volk fulfill its historical mission\" (Heidegger, 1933, p. 38). Heidegger resigned from the rectorship less than one year later, but he remained a member of the NSDAP until 1945. Although Heidegger later claimed that he had supported party ideology merely to soothe tensions between Freiburg University and the government, his involvement in such a widely despised and controversial system continues to be a major focus of scholars' biographical inquiries. In these investigations, researchers have often been thwarted: \"What we can call 'the facts' about Heidegger's Nazism ... are still not fully known since despite strenuous efforts by a small group of writers, ... efforts are under way to protect Heidegger, or his reputation, by hindering the release of factual material known to exist, above all in Marbach, where the Heidegger Archives are still closed to scholars\" (Rockmore, 1992, p. 374).But the restrictions on Heidegger's texts are not limited to potentially defamatory materials. For example, Professor Friedrich-Wilhelm von Herrmann, director of the Marbach Archives, has repeatedly denied scholars permission to view items such as the manuscript of a lecture on technology that Heidegger delivered in Bremen in 1949, on the grounds that such materials were not intended to be seen before publication (Rockmore, 1992, p. …","PeriodicalId":39913,"journal":{"name":"Journal of Information Ethics","volume":"33 1","pages":"110-125"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Last Hand: Restrictions on Martin Heidegger's Papers in the Deutsches Literaturarchiv Marbach\",\"authors\":\"Eliza Livingston\",\"doi\":\"10.3172/JIE.19.1.110\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Martin Heidegger, one of the twentieth century's most influential philosophers, left very specific but publicly inaccessible instructions when he bequeathed his considerable legacy of unpublished papers, lecture notes, and correspondence to the Deutsches Literaturarchiv in Marbach, Germany. This essay considers the interesting case study of Heidegger's sequestered writings by examining how issues of archival access and publication are affected by questions of privacy and publicity, history and responsibility, collective memory, the author's intentions, the demands of scholars, and general archival policies.Questions of legacy and of the author's and his or her family's degree of control over the author's own works raise interesting challenges for archivists. Archival institutions may have crystal-clear policies regarding access restrictions, but what archivist would not be tempted to bend such rules to accommodate the special requests of a major intellectual figure? There are numerous cases in which archives have allowed donors and family members to have \\\"undue control\\\" over who is allowed to access collections (O'Toole and Cox, 2006, p. 127). Such, apparently, was the case when Martin Heidegger bestowed his collected works on the Deutsches Literaturarchiv. His son, Hermann Heidegger, became his literary executor, but with only rare and seemingly arbitrary exceptions, Hermann has not allowed any scholars to view unpublished materials within the archives. Restrictions on the Heidegger collection stipulate that no scholar can view Heidegger's unpublished texts until they are published, and the publishing house, Vittorio Klostermann, affirms \\\"the will of the author to bring his life's work into the collected form that he himself outlined\\\": by his own decision, Heidegger's collected works \\\"should be an edition of the last hand,\\\" unedited and un-indexed (Klostermann 2009, italics in original). To complicate matters, the publication schedule is incomplete, exceedingly protracted, and prone to long delays. Meanwhile, scholars of Heidegger bemoan the fact that thousands of pages of his philosophy remain \\\"still unpublished, and not even planned for publication, but just gathering dust at the Marbach Archives\\\" (Eldred, 2007).Martin Heidegger may have had specific reasons to want to restrict his own legacy. Although he is widely regarded as a groundbreaking and visionary philosopher, during World War II when he was serving as the rector of Freiburg University he made compromises with Hitler's regime and supported Nazism. Although his publicly available texts suggest that he never explicitly espoused anti-Semitism in writing or endorsed any of Hitler's most abhorrent policies, Heidegger's 1933 address delivered on his assumption of the rectorship of Freiburg University speaks of German students' obligation to create a national destiny, asserting, \\\"it is our will that our Volk fulfill its historical mission\\\" (Heidegger, 1933, p. 38). Heidegger resigned from the rectorship less than one year later, but he remained a member of the NSDAP until 1945. Although Heidegger later claimed that he had supported party ideology merely to soothe tensions between Freiburg University and the government, his involvement in such a widely despised and controversial system continues to be a major focus of scholars' biographical inquiries. In these investigations, researchers have often been thwarted: \\\"What we can call 'the facts' about Heidegger's Nazism ... are still not fully known since despite strenuous efforts by a small group of writers, ... efforts are under way to protect Heidegger, or his reputation, by hindering the release of factual material known to exist, above all in Marbach, where the Heidegger Archives are still closed to scholars\\\" (Rockmore, 1992, p. 374).But the restrictions on Heidegger's texts are not limited to potentially defamatory materials. For example, Professor Friedrich-Wilhelm von Herrmann, director of the Marbach Archives, has repeatedly denied scholars permission to view items such as the manuscript of a lecture on technology that Heidegger delivered in Bremen in 1949, on the grounds that such materials were not intended to be seen before publication (Rockmore, 1992, p. …\",\"PeriodicalId\":39913,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Information Ethics\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"110-125\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Information Ethics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3172/JIE.19.1.110\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Information Ethics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3172/JIE.19.1.110","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
20世纪最有影响力的哲学家之一马丁·海德格尔(Martin Heidegger)在将未发表的论文、课堂笔记和信件等大量遗产遗给德国马尔巴赫的德国文学档案馆时,留下了非常具体但却无法公开获取的指导。本文通过考察档案获取和出版问题是如何受到隐私与公开、历史与责任、集体记忆、作者意图、学者需求和一般档案政策等问题的影响,对海德格尔的隐密作品进行了有趣的案例研究。遗产问题以及作者和他或她的家人对作者自己作品的控制程度对档案工作者提出了有趣的挑战。档案机构可能对访问限制有非常明确的政策,但有哪个档案保管员不会为了迎合一位重要知识分子的特殊要求而改变这些规则呢?在许多情况下,档案馆允许捐赠者和家庭成员对谁可以访问藏品有“不适当的控制”(O'Toole和Cox, 2006,第127页)。显然,当马丁·海德格尔(Martin Heidegger)将他的作品集捐赠给《德意志文学档案》(Deutsches Literaturarchiv)时,情况就是如此。他的儿子赫尔曼·海德格尔(Hermann Heidegger)成为他的文学遗嘱执行人,但除了极少数看似武断的例外,赫尔曼不允许任何学者查看档案中未发表的材料。对海德格尔作品集的限制规定,没有学者可以查看海德格尔未出版的文本,直到它们出版,而出版社维托里奥·克洛斯特曼(Vittorio Klostermann)肯定了“作者将其一生的作品纳入他自己概述的收集形式的意愿”:根据他自己的决定,海德格尔的作品集“应该是最后的版本”,未经编辑和索引(Klostermann 2009,原文斜体)。更复杂的是,出版时间表是不完整的,非常拖延,并且容易长时间延迟。与此同时,研究海德格尔的学者哀叹,他的数千页哲学仍然“尚未出版,甚至没有计划出版,只是在马尔巴赫档案馆积灰”(Eldred, 2007)。马丁·海德格尔想要限制自己的遗产可能有特殊的原因。虽然他被广泛认为是一位具有开创性和远见卓识的哲学家,但在第二次世界大战期间,当他担任弗莱堡大学校长时,他与希特勒政权妥协,支持纳粹主义。尽管他的公开文本表明他从未在书面上明确支持反犹太主义或支持希特勒的任何最令人憎恶的政策,但海德格尔在1933年担任弗莱堡大学校长时发表的演讲谈到了德国学生创造国家命运的义务,声称“我们的人民完成其历史使命是我们的意志”(海德格尔,1933年,第38页)。不到一年后,海德格尔辞去了校长职务,但他一直是纳粹党成员,直到1945年。尽管海德格尔后来声称他支持党的意识形态只是为了缓和弗赖堡大学和政府之间的紧张关系,但他参与这样一个被广泛鄙视和有争议的体系仍然是学者们传记调查的主要焦点。在这些调查中,研究人员经常受到阻碍:“我们可以称之为海德格尔纳粹主义的‘事实’……尽管一小群作家付出了艰苦的努力,但我们仍然无法完全了解……人们正在努力保护海德格尔或他的声誉,通过阻碍已知存在的事实材料的发布,尤其是在马尔巴赫,那里的海德格尔档案仍然对学者关闭”(Rockmore, 1992, p. 374)。但对海德格尔文本的限制并不局限于潜在的诽谤性材料。例如,马尔巴赫档案馆馆长Friedrich-Wilhelm von Herrmann教授多次拒绝学者查看物品,如海德格尔1949年在不来梅发表的关于技术的演讲手稿,理由是这些材料在出版前不打算被看到(Rockmore, 1992, p. ...)
The Last Hand: Restrictions on Martin Heidegger's Papers in the Deutsches Literaturarchiv Marbach
Martin Heidegger, one of the twentieth century's most influential philosophers, left very specific but publicly inaccessible instructions when he bequeathed his considerable legacy of unpublished papers, lecture notes, and correspondence to the Deutsches Literaturarchiv in Marbach, Germany. This essay considers the interesting case study of Heidegger's sequestered writings by examining how issues of archival access and publication are affected by questions of privacy and publicity, history and responsibility, collective memory, the author's intentions, the demands of scholars, and general archival policies.Questions of legacy and of the author's and his or her family's degree of control over the author's own works raise interesting challenges for archivists. Archival institutions may have crystal-clear policies regarding access restrictions, but what archivist would not be tempted to bend such rules to accommodate the special requests of a major intellectual figure? There are numerous cases in which archives have allowed donors and family members to have "undue control" over who is allowed to access collections (O'Toole and Cox, 2006, p. 127). Such, apparently, was the case when Martin Heidegger bestowed his collected works on the Deutsches Literaturarchiv. His son, Hermann Heidegger, became his literary executor, but with only rare and seemingly arbitrary exceptions, Hermann has not allowed any scholars to view unpublished materials within the archives. Restrictions on the Heidegger collection stipulate that no scholar can view Heidegger's unpublished texts until they are published, and the publishing house, Vittorio Klostermann, affirms "the will of the author to bring his life's work into the collected form that he himself outlined": by his own decision, Heidegger's collected works "should be an edition of the last hand," unedited and un-indexed (Klostermann 2009, italics in original). To complicate matters, the publication schedule is incomplete, exceedingly protracted, and prone to long delays. Meanwhile, scholars of Heidegger bemoan the fact that thousands of pages of his philosophy remain "still unpublished, and not even planned for publication, but just gathering dust at the Marbach Archives" (Eldred, 2007).Martin Heidegger may have had specific reasons to want to restrict his own legacy. Although he is widely regarded as a groundbreaking and visionary philosopher, during World War II when he was serving as the rector of Freiburg University he made compromises with Hitler's regime and supported Nazism. Although his publicly available texts suggest that he never explicitly espoused anti-Semitism in writing or endorsed any of Hitler's most abhorrent policies, Heidegger's 1933 address delivered on his assumption of the rectorship of Freiburg University speaks of German students' obligation to create a national destiny, asserting, "it is our will that our Volk fulfill its historical mission" (Heidegger, 1933, p. 38). Heidegger resigned from the rectorship less than one year later, but he remained a member of the NSDAP until 1945. Although Heidegger later claimed that he had supported party ideology merely to soothe tensions between Freiburg University and the government, his involvement in such a widely despised and controversial system continues to be a major focus of scholars' biographical inquiries. In these investigations, researchers have often been thwarted: "What we can call 'the facts' about Heidegger's Nazism ... are still not fully known since despite strenuous efforts by a small group of writers, ... efforts are under way to protect Heidegger, or his reputation, by hindering the release of factual material known to exist, above all in Marbach, where the Heidegger Archives are still closed to scholars" (Rockmore, 1992, p. 374).But the restrictions on Heidegger's texts are not limited to potentially defamatory materials. For example, Professor Friedrich-Wilhelm von Herrmann, director of the Marbach Archives, has repeatedly denied scholars permission to view items such as the manuscript of a lecture on technology that Heidegger delivered in Bremen in 1949, on the grounds that such materials were not intended to be seen before publication (Rockmore, 1992, p. …