他者的皮肤:纪录片,伦理,化身

Q2 Arts and Humanities Journal of Information Ethics Pub Date : 2010-09-01 DOI:10.3172/JIE.19.2.100
Brian K. Bergen-Aurand
{"title":"他者的皮肤:纪录片,伦理,化身","authors":"Brian K. Bergen-Aurand","doi":"10.3172/JIE.19.2.100","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The face is a living presence; it is expression.... The face speaks. The manifestation of the face is already discourse.-Emmanuel Levinas (1969, p. 66)And the whole body-a hand or a curve of the shoulder-can express as the face.-Emmanuel Levinas (1969, p. 262)It is immediacy of a skin and a face, a skin which is always a modification of a face, a face that is weighted down with a skin.-Emmanuel Levinas (1991, p. 85)Disturbing EncountersJay Rosenblatt has remarked that seeing an image of Adolf Hitler eating was the disturbing encounter behind his 1998 film Human Remains. Human Remains is Rosenblatt's best known and most discussed film. It is also one of his most controversial because of its relation to the skin of the other and to the skin of its viewers. This simple image, of possibly the most infamous dictator in modern history, involved in the simplest and possibly most commonly shared human activity, provokes us to recognize Hitler as human and disturbs our simplistic image of him as a monster. The image gets under our skin and reminds us that ethics needs a body. It reminds us that only someone who can hunger can give food. Only someone who eats, sleeps, and is weighted with skin can be ethical. Only an embodied, vulnerable human being is able to respond to the call of the other. No longer an icon of inhumanity, the ultimate sign of evil, nor a superhuman idol outside the law, the simple image of Hitler eating disturbingly thrust upon Rosenblatt the unmistakable recognition that Hitler was and will always remain human and responsible for his actions. Provoked by an image, Rosenblatt turns in Human Remains to provoke his audience with sounds and images that call us to recognize and respond to our own disturbing encounters with the duality of the skin of the other.In her book, Selfless Cinema?: Ethics and French Documentary, Sarah Cooper (2006) asks what it might mean in ethical terms not to see the face of the other as our own. What might it mean, ethically, if we were to acknowledge an irreducible alterity that comes from cinema but also slips the bonds of cinema? What if we acknowledge the difference the cinematic apparatus creates but cannot control? She claims, on the one hand, that within documentary film, as well as in all cinema, subjects of films \"might be seen to resist reduction to the vision of the film-maker who fashions them, aligning this irreducibility with the asymmetrical relation to the Other in Levinasian thought\" (p. 5). And, on the other, that some images \"not only escape the control of the film-maker who fashions them but also the spectator\" (p. 6). Some images, Cooper argues, because they provoke us to see in excess of what we expect to see, show us how elements of \"documentary may resist the reflective mechanism that would refer one back to oneself or one's own world\" (p. 8). When what we see exceeds what we expect, the limitations of film-making, the inability of films to completely objectify and totalize the world, disturb us with an encounter of the face and skin of the other not as our own. When we see what exceeds our expectations, our spontaneity and authority are called into question, our powers of control are interrupted, and our sovereignty is overthrown. In Totality and Infinity, Levinas (1969) writes, \"we name this calling into question of my spontaneity by the presence of the Other ethics\" (p. 43). In such disturbing encounters, argues Cooper, \"Ethics ruptures the being of documentary film\" (p. 12). Ethics interrupts and disturbs cinema, calls into question its spontaneity and authority, its ability to capture and re-present the other. However, this parallel between ethical and cinematic disturbances is not static. For, as Cooper explains, \"the ethical traverses the filmic but shatters an exact mirroring of the terms of Levinasian ethical debate and discussion of cinema in general or documentary in particular, since neither can contain the other\" (p. …","PeriodicalId":39913,"journal":{"name":"Journal of Information Ethics","volume":"19 1","pages":"100-113"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Skin of the Other: Documentary, Ethics, Embodiment\",\"authors\":\"Brian K. Bergen-Aurand\",\"doi\":\"10.3172/JIE.19.2.100\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The face is a living presence; it is expression.... The face speaks. The manifestation of the face is already discourse.-Emmanuel Levinas (1969, p. 66)And the whole body-a hand or a curve of the shoulder-can express as the face.-Emmanuel Levinas (1969, p. 262)It is immediacy of a skin and a face, a skin which is always a modification of a face, a face that is weighted down with a skin.-Emmanuel Levinas (1991, p. 85)Disturbing EncountersJay Rosenblatt has remarked that seeing an image of Adolf Hitler eating was the disturbing encounter behind his 1998 film Human Remains. Human Remains is Rosenblatt's best known and most discussed film. It is also one of his most controversial because of its relation to the skin of the other and to the skin of its viewers. This simple image, of possibly the most infamous dictator in modern history, involved in the simplest and possibly most commonly shared human activity, provokes us to recognize Hitler as human and disturbs our simplistic image of him as a monster. The image gets under our skin and reminds us that ethics needs a body. It reminds us that only someone who can hunger can give food. Only someone who eats, sleeps, and is weighted with skin can be ethical. Only an embodied, vulnerable human being is able to respond to the call of the other. No longer an icon of inhumanity, the ultimate sign of evil, nor a superhuman idol outside the law, the simple image of Hitler eating disturbingly thrust upon Rosenblatt the unmistakable recognition that Hitler was and will always remain human and responsible for his actions. Provoked by an image, Rosenblatt turns in Human Remains to provoke his audience with sounds and images that call us to recognize and respond to our own disturbing encounters with the duality of the skin of the other.In her book, Selfless Cinema?: Ethics and French Documentary, Sarah Cooper (2006) asks what it might mean in ethical terms not to see the face of the other as our own. What might it mean, ethically, if we were to acknowledge an irreducible alterity that comes from cinema but also slips the bonds of cinema? What if we acknowledge the difference the cinematic apparatus creates but cannot control? She claims, on the one hand, that within documentary film, as well as in all cinema, subjects of films \\\"might be seen to resist reduction to the vision of the film-maker who fashions them, aligning this irreducibility with the asymmetrical relation to the Other in Levinasian thought\\\" (p. 5). And, on the other, that some images \\\"not only escape the control of the film-maker who fashions them but also the spectator\\\" (p. 6). Some images, Cooper argues, because they provoke us to see in excess of what we expect to see, show us how elements of \\\"documentary may resist the reflective mechanism that would refer one back to oneself or one's own world\\\" (p. 8). When what we see exceeds what we expect, the limitations of film-making, the inability of films to completely objectify and totalize the world, disturb us with an encounter of the face and skin of the other not as our own. When we see what exceeds our expectations, our spontaneity and authority are called into question, our powers of control are interrupted, and our sovereignty is overthrown. In Totality and Infinity, Levinas (1969) writes, \\\"we name this calling into question of my spontaneity by the presence of the Other ethics\\\" (p. 43). In such disturbing encounters, argues Cooper, \\\"Ethics ruptures the being of documentary film\\\" (p. 12). Ethics interrupts and disturbs cinema, calls into question its spontaneity and authority, its ability to capture and re-present the other. However, this parallel between ethical and cinematic disturbances is not static. For, as Cooper explains, \\\"the ethical traverses the filmic but shatters an exact mirroring of the terms of Levinasian ethical debate and discussion of cinema in general or documentary in particular, since neither can contain the other\\\" (p. …\",\"PeriodicalId\":39913,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Information Ethics\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"100-113\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Information Ethics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3172/JIE.19.2.100\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Information Ethics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3172/JIE.19.2.100","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

脸是活生生的存在;这是表达式....脸说话。脸的表现已经是话语。——伊曼纽尔·列维纳斯(1969,第66页)而整个身体——一只手或肩膀的曲线——可以表达为脸。——伊曼纽尔·列维纳斯(1969,第262页)它是皮肤和脸的直接关系,皮肤总是脸的修饰,脸被皮肤压得很重。——伊曼纽尔·列维纳斯(1991,p. 85)令人不安的遭遇杰伊·罗森布拉特曾说过,在他1998年的电影《人类遗骸》中,看到阿道夫·希特勒吃东西的画面是令人不安的遭遇。《人类遗骸》是罗森布拉特最著名、讨论最多的电影。这也是他最具争议的作品之一,因为它与他人的皮肤和观众的皮肤的关系。这张简单的图片,可能是现代历史上最臭名昭著的独裁者,参与了最简单、也可能是最常见的人类活动,它让我们认识到希特勒是一个人,打破了我们把他简单化为一个怪物的形象。这幅图像触动了我们的皮肤,提醒我们道德需要一个身体。它提醒我们,只有能忍受饥饿的人才能给予食物。只有吃、睡、有皮肤的人才算道德。只有具身的、脆弱的人才能回应他人的呼唤。希特勒不再是不人道的象征,邪恶的终极标志,也不是法律之外的超人偶像,希特勒吃东西的简单形象令人不安地向罗森布拉特提出了一个明确的认识,即希特勒过去是,将来也永远是人类,并将对自己的行为负责。在一幅图像的刺激下,罗森布拉特在《人类遗骸》中转向用声音和图像来刺激他的观众,呼吁我们认识并回应我们自己与他人皮肤的二元性的令人不安的遭遇。在她的书《无私的电影?》莎拉·库珀(Sarah Cooper, 2006)的《伦理与法国纪录片》(Ethics and French Documentary)提出,从伦理角度来看,不把他人的脸视为自己的脸可能意味着什么。从道德上讲,如果我们承认一种来自电影但又摆脱了电影束缚的不可简化的另类,这可能意味着什么?如果我们承认电影装置创造但无法控制的差异呢?她声称,一方面,在纪录片中,以及在所有电影中,电影的主题“可能会被视为抵制还原为塑造他们的电影制作人的视觉,将这种不可还原性与列文亚洲思想中与他者的不对称关系联系起来”(第5页)。另一方面,一些图像“不仅逃脱了塑造他们的电影制作人的控制,而且也逃脱了观众的控制”(第6页)。因为它们激发我们看到超出我们期望看到的东西,向我们展示了“纪录片的元素如何抵制将一个人带回到自己或自己的世界的反思机制”(第8页)。当我们看到的超出我们的期望时,电影制作的局限性,电影无法完全客观化和整体化世界,以一种不像我们自己的脸和皮肤的遭遇来打扰我们。当我们看到超出我们预期的东西时,我们的自发性和权威就会受到质疑,我们的控制力就会被打断,我们的主权就会被推翻。在《总体性与无限》中,列维纳斯(1969)写道,“我们通过他者伦理的存在来质疑我的自发性”(第43页)。库珀认为,在这些令人不安的遭遇中,“伦理破坏了纪录片的存在”(第12页)。伦理打断和扰乱了电影,质疑它的自发性和权威性,质疑它捕捉和再现他人的能力。然而,伦理和电影干扰之间的平行并不是一成不变的。因为,正如库珀解释的那样,“伦理贯穿电影,但粉碎了列文式的伦理辩论和对电影或纪录片的讨论的精确镜像,因为两者都不能包含对方”(. ...页)
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Skin of the Other: Documentary, Ethics, Embodiment
The face is a living presence; it is expression.... The face speaks. The manifestation of the face is already discourse.-Emmanuel Levinas (1969, p. 66)And the whole body-a hand or a curve of the shoulder-can express as the face.-Emmanuel Levinas (1969, p. 262)It is immediacy of a skin and a face, a skin which is always a modification of a face, a face that is weighted down with a skin.-Emmanuel Levinas (1991, p. 85)Disturbing EncountersJay Rosenblatt has remarked that seeing an image of Adolf Hitler eating was the disturbing encounter behind his 1998 film Human Remains. Human Remains is Rosenblatt's best known and most discussed film. It is also one of his most controversial because of its relation to the skin of the other and to the skin of its viewers. This simple image, of possibly the most infamous dictator in modern history, involved in the simplest and possibly most commonly shared human activity, provokes us to recognize Hitler as human and disturbs our simplistic image of him as a monster. The image gets under our skin and reminds us that ethics needs a body. It reminds us that only someone who can hunger can give food. Only someone who eats, sleeps, and is weighted with skin can be ethical. Only an embodied, vulnerable human being is able to respond to the call of the other. No longer an icon of inhumanity, the ultimate sign of evil, nor a superhuman idol outside the law, the simple image of Hitler eating disturbingly thrust upon Rosenblatt the unmistakable recognition that Hitler was and will always remain human and responsible for his actions. Provoked by an image, Rosenblatt turns in Human Remains to provoke his audience with sounds and images that call us to recognize and respond to our own disturbing encounters with the duality of the skin of the other.In her book, Selfless Cinema?: Ethics and French Documentary, Sarah Cooper (2006) asks what it might mean in ethical terms not to see the face of the other as our own. What might it mean, ethically, if we were to acknowledge an irreducible alterity that comes from cinema but also slips the bonds of cinema? What if we acknowledge the difference the cinematic apparatus creates but cannot control? She claims, on the one hand, that within documentary film, as well as in all cinema, subjects of films "might be seen to resist reduction to the vision of the film-maker who fashions them, aligning this irreducibility with the asymmetrical relation to the Other in Levinasian thought" (p. 5). And, on the other, that some images "not only escape the control of the film-maker who fashions them but also the spectator" (p. 6). Some images, Cooper argues, because they provoke us to see in excess of what we expect to see, show us how elements of "documentary may resist the reflective mechanism that would refer one back to oneself or one's own world" (p. 8). When what we see exceeds what we expect, the limitations of film-making, the inability of films to completely objectify and totalize the world, disturb us with an encounter of the face and skin of the other not as our own. When we see what exceeds our expectations, our spontaneity and authority are called into question, our powers of control are interrupted, and our sovereignty is overthrown. In Totality and Infinity, Levinas (1969) writes, "we name this calling into question of my spontaneity by the presence of the Other ethics" (p. 43). In such disturbing encounters, argues Cooper, "Ethics ruptures the being of documentary film" (p. 12). Ethics interrupts and disturbs cinema, calls into question its spontaneity and authority, its ability to capture and re-present the other. However, this parallel between ethical and cinematic disturbances is not static. For, as Cooper explains, "the ethical traverses the filmic but shatters an exact mirroring of the terms of Levinasian ethical debate and discussion of cinema in general or documentary in particular, since neither can contain the other" (p. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Information Ethics
Journal of Information Ethics Arts and Humanities-Philosophy
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Diversity Matters: Economic Inequality and Policymaking During a Pandemic A Survival Guide to the Misinformation Age: Scientific Habits of Mind Intellectual Privacy: Rethinking Civil Liberties in the Digital Age Hate Crimes in Cyberspace We Believe the Children: A Moral Panic in the 1980s
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1