纪录片超越意图与再现:郑明河与物质性美学

Q2 Arts and Humanities Journal of Information Ethics Pub Date : 2010-09-01 DOI:10.3172/JIE.19.2.67
Antony Fredriksson
{"title":"纪录片超越意图与再现:郑明河与物质性美学","authors":"Antony Fredriksson","doi":"10.3172/JIE.19.2.67","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Pluralism-the incommensurability and, at times, incompatibility of objective ends-is not relativism, nor, a fortiori, subjectivism, nor the allegedly unbridgeable differences of emotional attitude on which some modern positivists, emotivists, existentialists, nationalists and, indeed, relativistic sociologists and anthropologists found their accounts.-Isaiah Berlin, 1990, p. 87... the agent is awash with many images, many excitements, merging fears and fantasies that dissolve into one another. To sort things out to a point at which they seem like an assembly of definite and identifiable voices is already an achievement.-Bernard Williams, 2002, p. 195The documentary easily lends itself to an exploitative attitude in which the director projects collective conceptions or subjective views on the world. On the other hand, the notion of the documentary alludes to an attitude in which the author is sensitive towards features, gestures and material traces that cannot be constructed or directed. The latter notion is similar to Theodor Adorno's (2004) idea of the aesthetics of materiality. Materiality, in the sense that Adorno uses the word, refers to two different aspects of depiction. First, materiality refers to the medium itself and the technique that is used. Film as a medium; the different technical operations, the apparatus and the different stages of production provide certain material conditions for depiction. Secondly, materiality refers to the material qualities of the object in the film -features, gestures and other material traces that are registered irrespective of the intentions of the author. In acknowledging these material aspects, Adorno expresses a certain understanding of the morality of depiction. This involves an ethic where the portrayer refrains from erasing the different material traces that reveal the mediating purpose of depiction. According to Adorno the artwork mediates by participating in the historical world; it does not communicate a ready made image of something beyond its boundaries (Sinha, 2000, p. 157). When the director preserves the material traces in the film recording that bear witness of a world beyond the intentions or conceptions of the author, he/she accepts that the cinematic space, just like the social and historical world, is not directly controllable or maneuverable.Contrary to the Aristotelian line of thought, the aesthetics of Adorno is not based on a relation of likeness between the representation and the object that is represented. In his reading of Adorno and Lacoue-Labarthe, Martin Jay (1997) notes that there is something contradictory or nonsensical in the notion of Aristotle's mimesis. On one hand, mimesis refers to the imitation of nature, a duplication that is based on the idea of the sufficiency of nature. Another meaning of mimesis is the substitution (recreation, simulation) of nature; this entails a change or a refinement of that which already exists. In the first case we can speak of reproduction and in the second case of production-something renewed. The distinction can also be described as the difference between imitation and replacement (Jay 1997, p. 39). The problem within aesthetics is the assumption that these two aspects can be categorically separated, for example in the categories of subjective and objective or documentary and fiction.Although Adorno (2004) sees the potential of art in its ability to express the otherness of the other in a way that brings forward that which is beyond our personal projections or from a collective culturally determined ideology (p. 5), he realizes that it is not possible to reduce the content of a work of art to something authentic per se. The paradox in the classical mimetic understanding of art is revealed in the question; how can making bring to appearance what is not the result of making; how can what according to its own concept is not true nevertheless be true? (p. 141). The picture is always something material and a result of production, despite the attempts of the so called realistic tradition to conceal these traces of materiality in the picture. …","PeriodicalId":39913,"journal":{"name":"Journal of Information Ethics","volume":"19 1","pages":"67-81"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Documentary Film Beyond Intention and Re-Presentation: Trinh T. Minh-ha and the Aesthetics of Materiality\",\"authors\":\"Antony Fredriksson\",\"doi\":\"10.3172/JIE.19.2.67\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Pluralism-the incommensurability and, at times, incompatibility of objective ends-is not relativism, nor, a fortiori, subjectivism, nor the allegedly unbridgeable differences of emotional attitude on which some modern positivists, emotivists, existentialists, nationalists and, indeed, relativistic sociologists and anthropologists found their accounts.-Isaiah Berlin, 1990, p. 87... the agent is awash with many images, many excitements, merging fears and fantasies that dissolve into one another. To sort things out to a point at which they seem like an assembly of definite and identifiable voices is already an achievement.-Bernard Williams, 2002, p. 195The documentary easily lends itself to an exploitative attitude in which the director projects collective conceptions or subjective views on the world. On the other hand, the notion of the documentary alludes to an attitude in which the author is sensitive towards features, gestures and material traces that cannot be constructed or directed. The latter notion is similar to Theodor Adorno's (2004) idea of the aesthetics of materiality. Materiality, in the sense that Adorno uses the word, refers to two different aspects of depiction. First, materiality refers to the medium itself and the technique that is used. Film as a medium; the different technical operations, the apparatus and the different stages of production provide certain material conditions for depiction. Secondly, materiality refers to the material qualities of the object in the film -features, gestures and other material traces that are registered irrespective of the intentions of the author. In acknowledging these material aspects, Adorno expresses a certain understanding of the morality of depiction. This involves an ethic where the portrayer refrains from erasing the different material traces that reveal the mediating purpose of depiction. According to Adorno the artwork mediates by participating in the historical world; it does not communicate a ready made image of something beyond its boundaries (Sinha, 2000, p. 157). When the director preserves the material traces in the film recording that bear witness of a world beyond the intentions or conceptions of the author, he/she accepts that the cinematic space, just like the social and historical world, is not directly controllable or maneuverable.Contrary to the Aristotelian line of thought, the aesthetics of Adorno is not based on a relation of likeness between the representation and the object that is represented. In his reading of Adorno and Lacoue-Labarthe, Martin Jay (1997) notes that there is something contradictory or nonsensical in the notion of Aristotle's mimesis. On one hand, mimesis refers to the imitation of nature, a duplication that is based on the idea of the sufficiency of nature. Another meaning of mimesis is the substitution (recreation, simulation) of nature; this entails a change or a refinement of that which already exists. In the first case we can speak of reproduction and in the second case of production-something renewed. The distinction can also be described as the difference between imitation and replacement (Jay 1997, p. 39). The problem within aesthetics is the assumption that these two aspects can be categorically separated, for example in the categories of subjective and objective or documentary and fiction.Although Adorno (2004) sees the potential of art in its ability to express the otherness of the other in a way that brings forward that which is beyond our personal projections or from a collective culturally determined ideology (p. 5), he realizes that it is not possible to reduce the content of a work of art to something authentic per se. The paradox in the classical mimetic understanding of art is revealed in the question; how can making bring to appearance what is not the result of making; how can what according to its own concept is not true nevertheless be true? (p. 141). The picture is always something material and a result of production, despite the attempts of the so called realistic tradition to conceal these traces of materiality in the picture. …\",\"PeriodicalId\":39913,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Information Ethics\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"67-81\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Information Ethics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3172/JIE.19.2.67\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Information Ethics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3172/JIE.19.2.67","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

多元主义——客观目的的不可通约性,有时是不相容性——不是相对主义,更不是主观主义,也不是一些现代实证主义者、情感主义者、存在主义者、民族主义者,甚至是相对主义的社会学家和人类学家所认为的不可逾越的情感态度差异。——以赛亚·伯林,1990年,第87页……代理人被许多意象、许多兴奋、融合在一起的恐惧和幻想所淹没。把事情整理出来,使它们看起来像一个明确的、可识别的声音的集合,这已经是一项成就。-Bernard Williams, 2002, p. 195纪录片很容易使自己倾向于一种剥削的态度,在这种态度中,导演投射出对世界的集体观念或主观观点。另一方面,纪录片的概念暗示了一种态度,即作者对无法构建或指导的特征,手势和物质痕迹敏感。后者的概念类似于阿多诺(Theodor Adorno, 2004)关于物质性美学的观点。物质性,在阿多诺使用这个词的意义上,指的是描写的两个不同方面。首先,物质性是指媒介本身和所使用的技术。作为媒介的电影;不同的技术操作、设备和不同的生产阶段为描绘提供了一定的物质条件。其次,物质性指的是影片中对象的物质品质——无论作者的意图如何,其特征、手势和其他物质痕迹都被记录下来。在承认这些物质方面时,阿多诺表达了对描写道德的某种理解。这涉及到一种伦理,即描绘者避免抹去揭示描绘的中介目的的不同物质痕迹。在阿多诺看来,艺术通过参与历史世界来进行调解;它没有传达一个现成的超越其边界的东西的形象(Sinha, 2000, p. 157)。当导演在电影记录中保留了一些物质痕迹,这些痕迹见证了一个超越作者意图或观念的世界,他/她就接受了电影空间和社会历史世界一样,是不能直接控制或操纵的。与亚里士多德的思想路线相反,阿多诺的美学不是建立在再现与被再现对象之间的相似关系之上的。马丁·杰伊(Martin Jay, 1997)在阅读阿多诺和拉库-拉巴特时指出,亚里士多德的模仿概念中存在一些矛盾或荒谬的东西。一方面,模仿指的是对自然的模仿,一种基于自然充分性观念的复制。mimesis的另一个含义是对自然的替代(再创造、模拟);这需要对已经存在的东西进行改变或改进。在第一种情况下,我们可以说再生产,在第二种情况下,我们可以说再生产。这种区别也可以被描述为模仿和替代之间的区别(Jay 1997,第39页)。美学中的问题是假设这两个方面可以被绝对地分开,例如在主观和客观或纪录片和小说的类别中。尽管阿多诺(2004)看到了艺术的潜力,因为它能够以一种超越我们个人预测或来自集体文化决定的意识形态的方式表达他者的他者性(p. 5),但他意识到,不可能将艺术作品的内容减少到真实的本身。古典拟态艺术理解中的悖论在这个问题中得到了揭示;制作如何能给外观带来不是制作的结果;根据它自己的概念不是真的东西怎么可能是真的呢?(p。141)。尽管所谓的现实主义传统试图在画面中隐藏这些物质性的痕迹,但画面始终是物质性的,是生产的结果。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Documentary Film Beyond Intention and Re-Presentation: Trinh T. Minh-ha and the Aesthetics of Materiality
Pluralism-the incommensurability and, at times, incompatibility of objective ends-is not relativism, nor, a fortiori, subjectivism, nor the allegedly unbridgeable differences of emotional attitude on which some modern positivists, emotivists, existentialists, nationalists and, indeed, relativistic sociologists and anthropologists found their accounts.-Isaiah Berlin, 1990, p. 87... the agent is awash with many images, many excitements, merging fears and fantasies that dissolve into one another. To sort things out to a point at which they seem like an assembly of definite and identifiable voices is already an achievement.-Bernard Williams, 2002, p. 195The documentary easily lends itself to an exploitative attitude in which the director projects collective conceptions or subjective views on the world. On the other hand, the notion of the documentary alludes to an attitude in which the author is sensitive towards features, gestures and material traces that cannot be constructed or directed. The latter notion is similar to Theodor Adorno's (2004) idea of the aesthetics of materiality. Materiality, in the sense that Adorno uses the word, refers to two different aspects of depiction. First, materiality refers to the medium itself and the technique that is used. Film as a medium; the different technical operations, the apparatus and the different stages of production provide certain material conditions for depiction. Secondly, materiality refers to the material qualities of the object in the film -features, gestures and other material traces that are registered irrespective of the intentions of the author. In acknowledging these material aspects, Adorno expresses a certain understanding of the morality of depiction. This involves an ethic where the portrayer refrains from erasing the different material traces that reveal the mediating purpose of depiction. According to Adorno the artwork mediates by participating in the historical world; it does not communicate a ready made image of something beyond its boundaries (Sinha, 2000, p. 157). When the director preserves the material traces in the film recording that bear witness of a world beyond the intentions or conceptions of the author, he/she accepts that the cinematic space, just like the social and historical world, is not directly controllable or maneuverable.Contrary to the Aristotelian line of thought, the aesthetics of Adorno is not based on a relation of likeness between the representation and the object that is represented. In his reading of Adorno and Lacoue-Labarthe, Martin Jay (1997) notes that there is something contradictory or nonsensical in the notion of Aristotle's mimesis. On one hand, mimesis refers to the imitation of nature, a duplication that is based on the idea of the sufficiency of nature. Another meaning of mimesis is the substitution (recreation, simulation) of nature; this entails a change or a refinement of that which already exists. In the first case we can speak of reproduction and in the second case of production-something renewed. The distinction can also be described as the difference between imitation and replacement (Jay 1997, p. 39). The problem within aesthetics is the assumption that these two aspects can be categorically separated, for example in the categories of subjective and objective or documentary and fiction.Although Adorno (2004) sees the potential of art in its ability to express the otherness of the other in a way that brings forward that which is beyond our personal projections or from a collective culturally determined ideology (p. 5), he realizes that it is not possible to reduce the content of a work of art to something authentic per se. The paradox in the classical mimetic understanding of art is revealed in the question; how can making bring to appearance what is not the result of making; how can what according to its own concept is not true nevertheless be true? (p. 141). The picture is always something material and a result of production, despite the attempts of the so called realistic tradition to conceal these traces of materiality in the picture. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Information Ethics
Journal of Information Ethics Arts and Humanities-Philosophy
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Diversity Matters: Economic Inequality and Policymaking During a Pandemic A Survival Guide to the Misinformation Age: Scientific Habits of Mind Intellectual Privacy: Rethinking Civil Liberties in the Digital Age Hate Crimes in Cyberspace We Believe the Children: A Moral Panic in the 1980s
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1