朝鲜电信业:奥斯康成功打入朝鲜市场了吗?

Q1 Arts and Humanities North Korean Review Pub Date : 2009-04-01 DOI:10.3172/NKR.5.1.62
M. Noland
{"title":"朝鲜电信业:奥斯康成功打入朝鲜市场了吗?","authors":"M. Noland","doi":"10.3172/NKR.5.1.62","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"IntroductionTelecommunications are one of the basic building blocks of a modern economy. In a world of globalized competition, economic development can be hamstrung by inferior telecommunications. But the formation of telecommunications policy poses a challenge for authoritarian regimes: while improvements in telecommunications can contribute to material prosperity, and by extension, political legitimacy, they may also contribute to a loss of control over information flows and enhance the ability of challengers to organize against the incumbent regime.These opposing tendencies are manifest in contemporary North Korea. The country's dilapidated telecommunications capability lags well behind world standards. The country's physical infrastructure is lacking and decrepit, with a considerable share of the general infrastructure dating back to the Japanese colonial period. Most of the modern infrastructure installed by Soviets or based on Soviet or Chinese designs is from the 1950s and 1960s. For security purposes, much of the power and telecom transmission network is buried, hampering successful maintenance. If ever there was a country that could benefit from a telecommunications upgrade, it is the DPRK.The country faces both external and self-imposed internal constraints on telecommunications modernization, however. Externally, North Korea is one of the few remaining socialist states and the most militarized country in the world. It is embroiled in a diplomatic conflict over its nuclear ambitions. The upshot is that it is subject to COCOM (Coordinating Committee for Multilateral Export Controls) restrictions under the Wassenaar Agreement, impeding its ability to import stateof-the-art technology.More fundamentally, government policies reveal an ambivalent attitude, driven by conflicting goals of modernization and control. In an attempt to make a great leap forward, the government has seized upon the promotion of information technology as a strategic priority, with P'yongyang at the top of a vertical technology hierarchy. Yet the regime repeatedly reverses field when its insecurity and instinct for control trumps development, as illustrated by the country's multiple false starts in establishing its cellular phone network, the single most frequently identified problem in doing business in North Korea in a recent survey of Chinese businesses operating there. What emerges is the primacy of political over economic concerns. Policy implicitly regards telecommunications development as a means of earning hard currency rents rather than as a tool to enhance economic efficiency and competitiveness.This paper reviews the state of North Korea's telecommunications infrastructure, though the data invoked should be considered highly provisional. Most of the information is regarded as state secrets, and some data maintained from putatively authoritative sources (e.g., statistics reported through the United Nations system) are probably estimates or have been fabricated by reporting sources. The paper also provides a brief history of North Korean telecommunications policies in a variety of settings, paying particular attention to the recent decision to authorize yet another foreign cellular provider, in this instance the Egyptian firm Orascom Telecom, to provide nationwide cellular service, potentially leapfrogging from North Korea's dilapidated existing systems to a modern system. The theme that emerges from this review is of a government that tends to place a higher value on political control than economic development. Attempts at modernization are subject to reversal at times of heightened insecurity over loss of control, yet the Orascom deal holds forth the prospect of things working out differently this time.InfrastructureLandlinesNorth Korea reports having approximately 1.1 million phone lines, amounting to less than five mainlines per 100 inhabitants. Most of these are installed in government offices, collective farms, and state-owned enterprises (SOEs), with only perhaps 10 percent controlled by individuals or households. …","PeriodicalId":40013,"journal":{"name":"North Korean Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"8","resultStr":"{\"title\":\"Telecommunications in North Korea: Has Orascom Made the Connection?\",\"authors\":\"M. Noland\",\"doi\":\"10.3172/NKR.5.1.62\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"IntroductionTelecommunications are one of the basic building blocks of a modern economy. In a world of globalized competition, economic development can be hamstrung by inferior telecommunications. But the formation of telecommunications policy poses a challenge for authoritarian regimes: while improvements in telecommunications can contribute to material prosperity, and by extension, political legitimacy, they may also contribute to a loss of control over information flows and enhance the ability of challengers to organize against the incumbent regime.These opposing tendencies are manifest in contemporary North Korea. The country's dilapidated telecommunications capability lags well behind world standards. The country's physical infrastructure is lacking and decrepit, with a considerable share of the general infrastructure dating back to the Japanese colonial period. Most of the modern infrastructure installed by Soviets or based on Soviet or Chinese designs is from the 1950s and 1960s. For security purposes, much of the power and telecom transmission network is buried, hampering successful maintenance. If ever there was a country that could benefit from a telecommunications upgrade, it is the DPRK.The country faces both external and self-imposed internal constraints on telecommunications modernization, however. Externally, North Korea is one of the few remaining socialist states and the most militarized country in the world. It is embroiled in a diplomatic conflict over its nuclear ambitions. The upshot is that it is subject to COCOM (Coordinating Committee for Multilateral Export Controls) restrictions under the Wassenaar Agreement, impeding its ability to import stateof-the-art technology.More fundamentally, government policies reveal an ambivalent attitude, driven by conflicting goals of modernization and control. In an attempt to make a great leap forward, the government has seized upon the promotion of information technology as a strategic priority, with P'yongyang at the top of a vertical technology hierarchy. Yet the regime repeatedly reverses field when its insecurity and instinct for control trumps development, as illustrated by the country's multiple false starts in establishing its cellular phone network, the single most frequently identified problem in doing business in North Korea in a recent survey of Chinese businesses operating there. What emerges is the primacy of political over economic concerns. Policy implicitly regards telecommunications development as a means of earning hard currency rents rather than as a tool to enhance economic efficiency and competitiveness.This paper reviews the state of North Korea's telecommunications infrastructure, though the data invoked should be considered highly provisional. Most of the information is regarded as state secrets, and some data maintained from putatively authoritative sources (e.g., statistics reported through the United Nations system) are probably estimates or have been fabricated by reporting sources. The paper also provides a brief history of North Korean telecommunications policies in a variety of settings, paying particular attention to the recent decision to authorize yet another foreign cellular provider, in this instance the Egyptian firm Orascom Telecom, to provide nationwide cellular service, potentially leapfrogging from North Korea's dilapidated existing systems to a modern system. The theme that emerges from this review is of a government that tends to place a higher value on political control than economic development. Attempts at modernization are subject to reversal at times of heightened insecurity over loss of control, yet the Orascom deal holds forth the prospect of things working out differently this time.InfrastructureLandlinesNorth Korea reports having approximately 1.1 million phone lines, amounting to less than five mainlines per 100 inhabitants. Most of these are installed in government offices, collective farms, and state-owned enterprises (SOEs), with only perhaps 10 percent controlled by individuals or households. …\",\"PeriodicalId\":40013,\"journal\":{\"name\":\"North Korean Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"8\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"North Korean Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3172/NKR.5.1.62\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"North Korean Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3172/NKR.5.1.62","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8

摘要

电信是现代经济的基本组成部分之一。在一个全球化竞争的世界里,落后的电信服务可能会阻碍经济发展。但是,电信政策的形成对专制政权构成了挑战:虽然电信的改进可以促进物质繁荣,进而促进政治合法性,但它们也可能导致对信息流的控制丧失,并增强挑战者组织反对现任政权的能力。这些对立的倾向在当代朝鲜表现得很明显。该国破旧的电信能力远远落后于世界标准。该国的有形基础设施缺乏且陈旧,其中相当大一部分一般基础设施可以追溯到日本殖民时期。大多数由苏联人或基于苏联或中国设计的现代基础设施都是20世纪50年代和60年代的。出于安全考虑,大部分电力和电信传输网络被埋在地下,阻碍了成功的维护。如果说有哪个国家能从电信升级中受益,那就是朝鲜。然而,该国在电信现代化方面面临着外部和自我施加的内部限制。对外,朝鲜是世界上仅存的几个社会主义国家之一,也是世界上军事化程度最高的国家。它因其核野心而陷入外交冲突。其结果是,它受到瓦森纳协定下多边出口管制协调委员会(COCOM)的限制,阻碍了其进口最先进技术的能力。更根本的是,政府的政策显示出一种矛盾的态度,受到现代化和控制的冲突目标的驱动。为了实现巨大的飞跃,朝鲜政府把促进信息技术作为战略重点,平壤在垂直技术层次结构中处于顶端。然而,当不安全感和控制欲压倒发展时,朝鲜政权就会一再逆转局面,正如该国在建立手机网络方面多次失败所表明的那样。最近对在朝鲜经营的中国企业进行的一项调查显示,手机网络是在朝鲜开展业务时最常发现的一个问题。由此可见,政治问题的重要性高于经济问题。政策含蓄地将电信发展视为赚取硬通货租金的手段,而不是作为提高经济效率和竞争力的工具。本文回顾了朝鲜电信基础设施的状况,尽管所引用的数据应该被认为是高度临时的。大多数资料被视为国家机密,一些从假定的权威来源获得的数据(例如,通过联合国系统报告的统计数字)可能是估计数字或由报告来源捏造的。本文还简要介绍了朝鲜在各种情况下的电信政策历史,特别注意到朝鲜最近决定授权另一家外国移动电话提供商提供全国范围的移动电话服务,在这个例子中是埃及公司Orascom Telecom,这可能会从朝鲜破旧的现有系统跨越式发展到现代系统。从这篇评论中浮现出的主题是,中国政府往往把政治控制看得比经济发展更重要。在失去控制权的不安全感加剧的时候,现代化的尝试往往会遭到逆转,但这次收购奥斯康的交易显示出了一种不同的前景。据报道,朝鲜拥有大约110万条电话线路,相当于每100名居民拥有不到5条干线。其中大部分安装在政府办公室、集体农场和国有企业,只有大约10%由个人或家庭控制。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Telecommunications in North Korea: Has Orascom Made the Connection?
IntroductionTelecommunications are one of the basic building blocks of a modern economy. In a world of globalized competition, economic development can be hamstrung by inferior telecommunications. But the formation of telecommunications policy poses a challenge for authoritarian regimes: while improvements in telecommunications can contribute to material prosperity, and by extension, political legitimacy, they may also contribute to a loss of control over information flows and enhance the ability of challengers to organize against the incumbent regime.These opposing tendencies are manifest in contemporary North Korea. The country's dilapidated telecommunications capability lags well behind world standards. The country's physical infrastructure is lacking and decrepit, with a considerable share of the general infrastructure dating back to the Japanese colonial period. Most of the modern infrastructure installed by Soviets or based on Soviet or Chinese designs is from the 1950s and 1960s. For security purposes, much of the power and telecom transmission network is buried, hampering successful maintenance. If ever there was a country that could benefit from a telecommunications upgrade, it is the DPRK.The country faces both external and self-imposed internal constraints on telecommunications modernization, however. Externally, North Korea is one of the few remaining socialist states and the most militarized country in the world. It is embroiled in a diplomatic conflict over its nuclear ambitions. The upshot is that it is subject to COCOM (Coordinating Committee for Multilateral Export Controls) restrictions under the Wassenaar Agreement, impeding its ability to import stateof-the-art technology.More fundamentally, government policies reveal an ambivalent attitude, driven by conflicting goals of modernization and control. In an attempt to make a great leap forward, the government has seized upon the promotion of information technology as a strategic priority, with P'yongyang at the top of a vertical technology hierarchy. Yet the regime repeatedly reverses field when its insecurity and instinct for control trumps development, as illustrated by the country's multiple false starts in establishing its cellular phone network, the single most frequently identified problem in doing business in North Korea in a recent survey of Chinese businesses operating there. What emerges is the primacy of political over economic concerns. Policy implicitly regards telecommunications development as a means of earning hard currency rents rather than as a tool to enhance economic efficiency and competitiveness.This paper reviews the state of North Korea's telecommunications infrastructure, though the data invoked should be considered highly provisional. Most of the information is regarded as state secrets, and some data maintained from putatively authoritative sources (e.g., statistics reported through the United Nations system) are probably estimates or have been fabricated by reporting sources. The paper also provides a brief history of North Korean telecommunications policies in a variety of settings, paying particular attention to the recent decision to authorize yet another foreign cellular provider, in this instance the Egyptian firm Orascom Telecom, to provide nationwide cellular service, potentially leapfrogging from North Korea's dilapidated existing systems to a modern system. The theme that emerges from this review is of a government that tends to place a higher value on political control than economic development. Attempts at modernization are subject to reversal at times of heightened insecurity over loss of control, yet the Orascom deal holds forth the prospect of things working out differently this time.InfrastructureLandlinesNorth Korea reports having approximately 1.1 million phone lines, amounting to less than five mainlines per 100 inhabitants. Most of these are installed in government offices, collective farms, and state-owned enterprises (SOEs), with only perhaps 10 percent controlled by individuals or households. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
North Korean Review
North Korean Review Arts and Humanities-History
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Staying the course: Denuclearization and path dependence in the US's North Korea policy Editor-in-Chief's Comments Managing Editor's Comments Socio-Economic Change in the DPRK and Korean Security Dilemmas: The Implications for International Policy North Korea and Northeast Asian Regional Security
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1