朝韩的未来:如何在朝鲜半岛建立和平

Q1 Arts and Humanities North Korean Review Pub Date : 2011-03-01 DOI:10.3172/NKR.7.1.49
Donglin Han
{"title":"朝韩的未来:如何在朝鲜半岛建立和平","authors":"Donglin Han","doi":"10.3172/NKR.7.1.49","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"IntroductionThe future of the two Koreas has a great influence on the security landscape of the Northeast Asian region. It is clear that the two Korean regimes are facing both internal and external challenges and opportunities. Moreover, regional powers, such as the United States, China, Japan, and Russia, are concerned with changing inter- Korean relations especially with regard to the prospect for future security concerns of Northeast Asia in general, and the Korean Peninsula in particular. To explore the future of the Korean Peninsula, it is important to explore and understand the domestic political factors that could shape future policy direction within each Korean government.1This article argues that internal conditions in the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) regime are the most important factor in determining future outcomes on the Korean Peninsula. More specifically, it suggests that the North's nuclear weapons program, its ongoing political transition process, and the policies of regional powers such as the U.S. are critical uncertainties that would have a great impact on the changing dynamics in the security environment of the Korean Peninsula. Based on a thorough exploration of these critical uncertainties, it concludes that the policy-makers of the South Korean government and the regional powers should take the possible collapse of North Korea scenario seriously, while making every effort to promote peace on the Korean Peninsula by creating a stable North Korea.Two Scenarios: Divorce Plus Reconciliation and the End of Absolute TyrannyRegarding the future of the two Koreas, there is one pessimistic view that only the collapse of the Kim family regime could lead to \"genuine\" denuclearization and subsequent peace-building on the Korean Peninsula.2 From this perspective, without the demise of the Kim regime, any efforts for peace and reconciliation in the security environment of the Korean Peninsula would be fruitless. On the other hand, scholars such as David Kang argue that economic cooperation between the North and the South plus the U.S. engagement policy toward the North could lead to political reconciliation and national reunification.3 Specifically, proponents of this view tend to think of the prospect for the North's economic reform and denuclearization as promising, based on their belief in the power of capitalist ideas flowing into North Korean society.It should be noted that the two scenarios-Divorce Plus Reconciliation and End of Absolute Tyranny4-are based on distinct perspectives: The former is based on an optimistic liberal view, while the latter is dependent upon a pessimistic realist view.Divorce Plus Reconciliation and Liberal OptimismSupported by an optimistic liberal prospect for the future of the two Korean states, Divorce Plus Reconciliation tries to provide a clear solution for the Korean question-one that involves multilateralism, economic cooperation, and political reconciliation. First, the Divorce Plus Reconciliation scenario is closely related to the discussion of \"a permanent peace regime\" on the Korean Peninsula. A peace treaty between the Democratic People's Republic of Korea and the U.S. would be a pre - condition for the establishment of a peace regime on the Korean Peninsula. The discourse of peace regime on the peninsula could be associated with the necessity of a multilateral institutional framework in the Northeast Asian region, and a multi - lateral peace and security mechanism can be based on the peaceful resolution of the North Korean nuclear crisis.5More importantly, to build a peace regime on the Korean Peninsula, the \"true\" intentions of both Koreas are crucial, because, historically speaking, these two regimes on the peninsula have tended to use the discourse of peace regime or national unification to back their own regime interests.6 In a word, without genuine efforts by the two Koreas, such as denuclearization of the Korean Peninsula, the discussion of any peace regime framework remains an empty promise. …","PeriodicalId":40013,"journal":{"name":"North Korean Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Future of the Two Koreas: How to Build Peace on the Korean Peninsula\",\"authors\":\"Donglin Han\",\"doi\":\"10.3172/NKR.7.1.49\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"IntroductionThe future of the two Koreas has a great influence on the security landscape of the Northeast Asian region. It is clear that the two Korean regimes are facing both internal and external challenges and opportunities. Moreover, regional powers, such as the United States, China, Japan, and Russia, are concerned with changing inter- Korean relations especially with regard to the prospect for future security concerns of Northeast Asia in general, and the Korean Peninsula in particular. To explore the future of the Korean Peninsula, it is important to explore and understand the domestic political factors that could shape future policy direction within each Korean government.1This article argues that internal conditions in the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) regime are the most important factor in determining future outcomes on the Korean Peninsula. More specifically, it suggests that the North's nuclear weapons program, its ongoing political transition process, and the policies of regional powers such as the U.S. are critical uncertainties that would have a great impact on the changing dynamics in the security environment of the Korean Peninsula. Based on a thorough exploration of these critical uncertainties, it concludes that the policy-makers of the South Korean government and the regional powers should take the possible collapse of North Korea scenario seriously, while making every effort to promote peace on the Korean Peninsula by creating a stable North Korea.Two Scenarios: Divorce Plus Reconciliation and the End of Absolute TyrannyRegarding the future of the two Koreas, there is one pessimistic view that only the collapse of the Kim family regime could lead to \\\"genuine\\\" denuclearization and subsequent peace-building on the Korean Peninsula.2 From this perspective, without the demise of the Kim regime, any efforts for peace and reconciliation in the security environment of the Korean Peninsula would be fruitless. On the other hand, scholars such as David Kang argue that economic cooperation between the North and the South plus the U.S. engagement policy toward the North could lead to political reconciliation and national reunification.3 Specifically, proponents of this view tend to think of the prospect for the North's economic reform and denuclearization as promising, based on their belief in the power of capitalist ideas flowing into North Korean society.It should be noted that the two scenarios-Divorce Plus Reconciliation and End of Absolute Tyranny4-are based on distinct perspectives: The former is based on an optimistic liberal view, while the latter is dependent upon a pessimistic realist view.Divorce Plus Reconciliation and Liberal OptimismSupported by an optimistic liberal prospect for the future of the two Korean states, Divorce Plus Reconciliation tries to provide a clear solution for the Korean question-one that involves multilateralism, economic cooperation, and political reconciliation. First, the Divorce Plus Reconciliation scenario is closely related to the discussion of \\\"a permanent peace regime\\\" on the Korean Peninsula. A peace treaty between the Democratic People's Republic of Korea and the U.S. would be a pre - condition for the establishment of a peace regime on the Korean Peninsula. The discourse of peace regime on the peninsula could be associated with the necessity of a multilateral institutional framework in the Northeast Asian region, and a multi - lateral peace and security mechanism can be based on the peaceful resolution of the North Korean nuclear crisis.5More importantly, to build a peace regime on the Korean Peninsula, the \\\"true\\\" intentions of both Koreas are crucial, because, historically speaking, these two regimes on the peninsula have tended to use the discourse of peace regime or national unification to back their own regime interests.6 In a word, without genuine efforts by the two Koreas, such as denuclearization of the Korean Peninsula, the discussion of any peace regime framework remains an empty promise. …\",\"PeriodicalId\":40013,\"journal\":{\"name\":\"North Korean Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"North Korean Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3172/NKR.7.1.49\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"North Korean Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3172/NKR.7.1.49","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

朝韩两国的未来对东北亚地区的安全格局有很大的影响。显然,两国政权同时面临着内外的挑战和机遇。此外,地区大国,如美国、中国、日本和俄罗斯,都在关注朝韩关系的变化,尤其是东北亚未来的安全问题,特别是朝鲜半岛的前景。为了探索朝鲜半岛的未来,重要的是探索和理解可能影响韩国政府未来政策方向的国内政治因素。本文认为,朝鲜民主主义人民共和国(DPRK)政权的内部条件是决定朝鲜半岛未来结果的最重要因素。具体来说,就是北韩的核问题、正在进行的政治过渡进程、美国等地区大国的政策等,都是对韩半岛安保环境变化产生重大影响的重大不确定因素。在对这些关键的不确定性进行深入探讨的基础上,报告得出结论认为,韩国政府和地区大国的决策者应该认真对待朝鲜可能崩溃的情况,同时尽一切努力通过建立一个稳定的朝鲜来促进朝鲜半岛的和平。关于朝韩两国的未来,有一种悲观的观点认为,只有金氏家族政权的崩溃才能带来“真正的”无核化和随后的朝鲜半岛和平建设。从这个角度来看,没有金氏政权的灭亡,朝鲜半岛安全环境中的任何和平与和解的努力都将是徒劳的。相反,大卫•康等学者主张,南北经济合作加上美国的对北包容政策,可以实现政治和解和国家统一具体来说,这种观点的支持者倾向于认为朝鲜经济改革和无核化的前景是有希望的,因为他们相信流入朝鲜社会的资本主义思想的力量。值得注意的是,这两个场景——离婚+和解和绝对专制的终结——是基于不同的观点:前者基于乐观的自由主义观点,而后者则依赖于悲观的现实主义观点。离婚+和解与自由的乐观主义在对韩朝两国未来的乐观的自由主义前景的支持下,离婚+和解试图为朝鲜问题提供一个明确的解决方案——一个涉及多边主义、经济合作和政治和解的解决方案。首先,“离婚+和解”方案与韩半岛“永久和平体制”讨论密切相关。朝鲜民主主义人民共和国和美国之间的和平条约将是在朝鲜半岛建立和平制度的先决条件。韩半岛和平体制的话语可以与东北亚地区多边体制框架的必要性联系在一起,多边和平与安全机制可以以和平解决北韩核危机为基础。更重要的是,为了在朝鲜半岛建立一个和平体制,朝韩双方的“真实”意图是至关重要的,因为从历史上看,半岛上的这两个政权都倾向于使用和平体制或国家统一的话语来支持自己的政权利益总之,如果没有韩半岛无核化等南北双方的真正努力,任何和平体制框架的讨论都是空洞的承诺。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Future of the Two Koreas: How to Build Peace on the Korean Peninsula
IntroductionThe future of the two Koreas has a great influence on the security landscape of the Northeast Asian region. It is clear that the two Korean regimes are facing both internal and external challenges and opportunities. Moreover, regional powers, such as the United States, China, Japan, and Russia, are concerned with changing inter- Korean relations especially with regard to the prospect for future security concerns of Northeast Asia in general, and the Korean Peninsula in particular. To explore the future of the Korean Peninsula, it is important to explore and understand the domestic political factors that could shape future policy direction within each Korean government.1This article argues that internal conditions in the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) regime are the most important factor in determining future outcomes on the Korean Peninsula. More specifically, it suggests that the North's nuclear weapons program, its ongoing political transition process, and the policies of regional powers such as the U.S. are critical uncertainties that would have a great impact on the changing dynamics in the security environment of the Korean Peninsula. Based on a thorough exploration of these critical uncertainties, it concludes that the policy-makers of the South Korean government and the regional powers should take the possible collapse of North Korea scenario seriously, while making every effort to promote peace on the Korean Peninsula by creating a stable North Korea.Two Scenarios: Divorce Plus Reconciliation and the End of Absolute TyrannyRegarding the future of the two Koreas, there is one pessimistic view that only the collapse of the Kim family regime could lead to "genuine" denuclearization and subsequent peace-building on the Korean Peninsula.2 From this perspective, without the demise of the Kim regime, any efforts for peace and reconciliation in the security environment of the Korean Peninsula would be fruitless. On the other hand, scholars such as David Kang argue that economic cooperation between the North and the South plus the U.S. engagement policy toward the North could lead to political reconciliation and national reunification.3 Specifically, proponents of this view tend to think of the prospect for the North's economic reform and denuclearization as promising, based on their belief in the power of capitalist ideas flowing into North Korean society.It should be noted that the two scenarios-Divorce Plus Reconciliation and End of Absolute Tyranny4-are based on distinct perspectives: The former is based on an optimistic liberal view, while the latter is dependent upon a pessimistic realist view.Divorce Plus Reconciliation and Liberal OptimismSupported by an optimistic liberal prospect for the future of the two Korean states, Divorce Plus Reconciliation tries to provide a clear solution for the Korean question-one that involves multilateralism, economic cooperation, and political reconciliation. First, the Divorce Plus Reconciliation scenario is closely related to the discussion of "a permanent peace regime" on the Korean Peninsula. A peace treaty between the Democratic People's Republic of Korea and the U.S. would be a pre - condition for the establishment of a peace regime on the Korean Peninsula. The discourse of peace regime on the peninsula could be associated with the necessity of a multilateral institutional framework in the Northeast Asian region, and a multi - lateral peace and security mechanism can be based on the peaceful resolution of the North Korean nuclear crisis.5More importantly, to build a peace regime on the Korean Peninsula, the "true" intentions of both Koreas are crucial, because, historically speaking, these two regimes on the peninsula have tended to use the discourse of peace regime or national unification to back their own regime interests.6 In a word, without genuine efforts by the two Koreas, such as denuclearization of the Korean Peninsula, the discussion of any peace regime framework remains an empty promise. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
North Korean Review
North Korean Review Arts and Humanities-History
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Staying the course: Denuclearization and path dependence in the US's North Korea policy Editor-in-Chief's Comments Managing Editor's Comments Socio-Economic Change in the DPRK and Korean Security Dilemmas: The Implications for International Policy North Korea and Northeast Asian Regional Security
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1