朝鲜监视国的衰落

Q1 Arts and Humanities North Korean Review Pub Date : 2011-09-01 DOI:10.3172/NKR.7.2.6
A. Lankov, Kwak In-ok
{"title":"朝鲜监视国的衰落","authors":"A. Lankov, Kwak In-ok","doi":"10.3172/NKR.7.2.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"IntroductionIt is often assumed that in a \"totalitarian\" state, the decisive surveillance role should be the domain of the political police. In North Korea daily surveillance is often conducted through institutions which occasionally interact with the police, but are generally independent of it-like a neighborhood group, or inminpan (literally \"people's group,\" henceforth PG), whose role and activities constitute the topic of the present article. This work was supported by the National Research Foundation of Korea Grant funded by the Korean Government (NRF-2010-330-B00187).This North Korean state has won a deservedly notorious reputation by relying heavily on the old-style methods of coercion and crude state power which followers of the Foucauldian school would probably associate with the ancient regime: institutionalized torture, occasional public executions and the like.1 However, the stability of the North Korean regime seems to be based not only on its use of highly visual, even spectacular, violence but rather on the application of modern techniques of social control and daily surveillance, including what the Foucauldian school describes as the \"panopticon principle.\"David Wood explained this principle in the following words: \"Panopticism, the social trajectory represented by the figure of the Panopticon, the drive to selfmonitoring through the belief that one is under constant scrutiny, thus becomes both a driving force and a key symbol of the modernist project.\"2 In the PG even the most mundane activities of the population are supposed to be watched constantly by the agents of the bureaucratic modernizing state.However, in the course of time the actual PG began to develop features which make it less panopticon-like than most observers would think at the first glance (and definitely less efficient an instrument than the authorities hoped for). The PG heads, instead of being constant and vigilant watchers, had to look for compromises. They had no choice, being torn apart by two incompatible sets of demands-one by their bureaucrat overseers and another by their neighbors. These trends became more visible in the past two decades when the North Korean surveillance system began its gradual disintegration.This article will trace the origins of the PG, their evolution and the changes in their functions. Special attention will be paid to the changes which occurred in the PG system in the last two decades when the carefully constructed system of Kim Il Sung's \"surveillance state\" began to disintegrate under the economic pressures.The PG has attracted the attention of researchers before, although almost nothing on the PG is available in English. Among studies of the PG one should mention a well-researched MA thesis by Ch'ae Kyong-hui.3 Alexander Zhebin, a Russian scholar, journalist and diplomat wrote a Ph.D. thesis specifically dealing with the topic (in Russian).4 However, in this groundbreaking work Alexander Zhebin was forced to rely largely on press reports and on some limited and sometimes distorted information he managed to receive during his two controlled and supervised visits to Pyongyang. The present article takes a different approach, relying largely on a newly available source of information-defectors' interviews. This approach allows us to concentrate on what the PG actually does, not on what it is supposed to do.The persistent shortage of sources is one of the major problems every student of North Korea has to deal with. However, in recent years the dramatic increase in the number of defectors from the North has created new opportunities for research. The refugees, largely hailing from underprivileged social groups, are usually not privy to the secrets of high political life, but can provide us with a generally reliable picture of daily life in North Korea during the past few decades.There have been some doubts about the reliability of the defectors' testimony. …","PeriodicalId":40013,"journal":{"name":"North Korean Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"The Decline of the North Korean Surveillance State\",\"authors\":\"A. Lankov, Kwak In-ok\",\"doi\":\"10.3172/NKR.7.2.6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"IntroductionIt is often assumed that in a \\\"totalitarian\\\" state, the decisive surveillance role should be the domain of the political police. In North Korea daily surveillance is often conducted through institutions which occasionally interact with the police, but are generally independent of it-like a neighborhood group, or inminpan (literally \\\"people's group,\\\" henceforth PG), whose role and activities constitute the topic of the present article. This work was supported by the National Research Foundation of Korea Grant funded by the Korean Government (NRF-2010-330-B00187).This North Korean state has won a deservedly notorious reputation by relying heavily on the old-style methods of coercion and crude state power which followers of the Foucauldian school would probably associate with the ancient regime: institutionalized torture, occasional public executions and the like.1 However, the stability of the North Korean regime seems to be based not only on its use of highly visual, even spectacular, violence but rather on the application of modern techniques of social control and daily surveillance, including what the Foucauldian school describes as the \\\"panopticon principle.\\\"David Wood explained this principle in the following words: \\\"Panopticism, the social trajectory represented by the figure of the Panopticon, the drive to selfmonitoring through the belief that one is under constant scrutiny, thus becomes both a driving force and a key symbol of the modernist project.\\\"2 In the PG even the most mundane activities of the population are supposed to be watched constantly by the agents of the bureaucratic modernizing state.However, in the course of time the actual PG began to develop features which make it less panopticon-like than most observers would think at the first glance (and definitely less efficient an instrument than the authorities hoped for). The PG heads, instead of being constant and vigilant watchers, had to look for compromises. They had no choice, being torn apart by two incompatible sets of demands-one by their bureaucrat overseers and another by their neighbors. These trends became more visible in the past two decades when the North Korean surveillance system began its gradual disintegration.This article will trace the origins of the PG, their evolution and the changes in their functions. Special attention will be paid to the changes which occurred in the PG system in the last two decades when the carefully constructed system of Kim Il Sung's \\\"surveillance state\\\" began to disintegrate under the economic pressures.The PG has attracted the attention of researchers before, although almost nothing on the PG is available in English. Among studies of the PG one should mention a well-researched MA thesis by Ch'ae Kyong-hui.3 Alexander Zhebin, a Russian scholar, journalist and diplomat wrote a Ph.D. thesis specifically dealing with the topic (in Russian).4 However, in this groundbreaking work Alexander Zhebin was forced to rely largely on press reports and on some limited and sometimes distorted information he managed to receive during his two controlled and supervised visits to Pyongyang. The present article takes a different approach, relying largely on a newly available source of information-defectors' interviews. This approach allows us to concentrate on what the PG actually does, not on what it is supposed to do.The persistent shortage of sources is one of the major problems every student of North Korea has to deal with. However, in recent years the dramatic increase in the number of defectors from the North has created new opportunities for research. The refugees, largely hailing from underprivileged social groups, are usually not privy to the secrets of high political life, but can provide us with a generally reliable picture of daily life in North Korea during the past few decades.There have been some doubts about the reliability of the defectors' testimony. …\",\"PeriodicalId\":40013,\"journal\":{\"name\":\"North Korean Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"North Korean Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3172/NKR.7.2.6\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"North Korean Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3172/NKR.7.2.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

人们通常认为,在一个“极权主义”国家,决定性的监督角色应该是政治警察的领域。在朝鲜,日常监视通常是通过偶尔与警察互动的机构进行的,但通常是独立于警察的,比如邻里团体,或民班(字面意思是“人民团体”,简称PG),其角色和活动构成了本文的主题。本研究由韩国政府国家研究基金资助(NRF-2010-330-B00187)。这个朝鲜国家因严重依赖旧式的强制手段和粗暴的国家权力而赢得了罪有应得的臭名昭著,福柯学派的追随者可能会将其与古代政权联系在一起:制度化的酷刑,偶尔的公开处决等等然而,朝鲜政权的稳定似乎不仅建立在使用高度视觉化,甚至壮观的暴力的基础上,而且还建立在对社会控制和日常监视的现代技术的应用上,包括福柯学派所描述的“圆形监狱原则”。David Wood用下面的话解释了这一原则:“全景主义,由全景监狱的形象所代表的社会轨迹,通过相信自己在不断的审视下进行自我监控的驱动力,从而成为现代主义项目的驱动力和关键符号。”在PG中,即使是民众最平凡的活动,也应该由官僚主义现代化国家的代理人不断监视。然而,随着时间的推移,实际的PG开始发展出一些特征,使其不像大多数观察者第一眼看到的那样像圆形监狱(而且肯定比当局希望的效率低)。PG的领导们,不是一直保持警惕的观察者,而是不得不寻求妥协。他们别无选择,被两套互不相容的要求撕裂——一套来自他们的官僚监督者,另一套来自他们的邻居。在过去20年里,当朝鲜的监视系统开始逐渐瓦解时,这些趋势变得更加明显。本文将追溯PG的起源、演变及其功能的变化。我们将特别关注金日成精心构建的“监视国家”体制在经济压力下开始瓦解的近20年里,PG体制发生的变化。PG之前就吸引了研究人员的注意,尽管PG几乎没有英文版本。在PG的研究中,应该提到蔡景辉(ch’ae kyong -hui)的一篇研究得很好的硕士论文3 .俄罗斯学者、记者、外交家亚历山大·哲宾(Alexander Zhebin)的博士论文专门讨论了这个问题(俄语)然而,在这部开创性的作品中,亚历山大·哲宾被迫在很大程度上依赖于新闻报道,以及他两次在控制和监督下访问平壤期间设法获得的一些有限的、有时是扭曲的信息。本文采用了一种不同的方法,主要依赖于新近获得的信息来源——叛逃者的访谈。这种方法允许我们专注于PG实际做什么,而不是它应该做什么。资源的持续短缺是每个朝鲜学生都要面对的主要问题之一。然而,近年来,脱北者数量的急剧增加为研究创造了新的机会。这些难民大多来自弱势社会群体,他们通常不了解高层政治生活的秘密,但可以为我们提供过去几十年朝鲜日常生活的总体可靠画面。叛逃者证词的可靠性一直受到质疑。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Decline of the North Korean Surveillance State
IntroductionIt is often assumed that in a "totalitarian" state, the decisive surveillance role should be the domain of the political police. In North Korea daily surveillance is often conducted through institutions which occasionally interact with the police, but are generally independent of it-like a neighborhood group, or inminpan (literally "people's group," henceforth PG), whose role and activities constitute the topic of the present article. This work was supported by the National Research Foundation of Korea Grant funded by the Korean Government (NRF-2010-330-B00187).This North Korean state has won a deservedly notorious reputation by relying heavily on the old-style methods of coercion and crude state power which followers of the Foucauldian school would probably associate with the ancient regime: institutionalized torture, occasional public executions and the like.1 However, the stability of the North Korean regime seems to be based not only on its use of highly visual, even spectacular, violence but rather on the application of modern techniques of social control and daily surveillance, including what the Foucauldian school describes as the "panopticon principle."David Wood explained this principle in the following words: "Panopticism, the social trajectory represented by the figure of the Panopticon, the drive to selfmonitoring through the belief that one is under constant scrutiny, thus becomes both a driving force and a key symbol of the modernist project."2 In the PG even the most mundane activities of the population are supposed to be watched constantly by the agents of the bureaucratic modernizing state.However, in the course of time the actual PG began to develop features which make it less panopticon-like than most observers would think at the first glance (and definitely less efficient an instrument than the authorities hoped for). The PG heads, instead of being constant and vigilant watchers, had to look for compromises. They had no choice, being torn apart by two incompatible sets of demands-one by their bureaucrat overseers and another by their neighbors. These trends became more visible in the past two decades when the North Korean surveillance system began its gradual disintegration.This article will trace the origins of the PG, their evolution and the changes in their functions. Special attention will be paid to the changes which occurred in the PG system in the last two decades when the carefully constructed system of Kim Il Sung's "surveillance state" began to disintegrate under the economic pressures.The PG has attracted the attention of researchers before, although almost nothing on the PG is available in English. Among studies of the PG one should mention a well-researched MA thesis by Ch'ae Kyong-hui.3 Alexander Zhebin, a Russian scholar, journalist and diplomat wrote a Ph.D. thesis specifically dealing with the topic (in Russian).4 However, in this groundbreaking work Alexander Zhebin was forced to rely largely on press reports and on some limited and sometimes distorted information he managed to receive during his two controlled and supervised visits to Pyongyang. The present article takes a different approach, relying largely on a newly available source of information-defectors' interviews. This approach allows us to concentrate on what the PG actually does, not on what it is supposed to do.The persistent shortage of sources is one of the major problems every student of North Korea has to deal with. However, in recent years the dramatic increase in the number of defectors from the North has created new opportunities for research. The refugees, largely hailing from underprivileged social groups, are usually not privy to the secrets of high political life, but can provide us with a generally reliable picture of daily life in North Korea during the past few decades.There have been some doubts about the reliability of the defectors' testimony. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
North Korean Review
North Korean Review Arts and Humanities-History
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Staying the course: Denuclearization and path dependence in the US's North Korea policy Editor-in-Chief's Comments Managing Editor's Comments Socio-Economic Change in the DPRK and Korean Security Dilemmas: The Implications for International Policy North Korea and Northeast Asian Regional Security
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1