利沃夫学校乌克兰-俄罗斯-波兰学生的三语教学语言为波兰语。

Q3 Arts and Humanities Poradnik Jezykowy Pub Date : 2022-04-20 DOI:10.33896/porj.2022.4.5
Paweł Levchuk
{"title":"利沃夫学校乌克兰-俄罗斯-波兰学生的三语教学语言为波兰语。","authors":"Paweł Levchuk","doi":"10.33896/porj.2022.4.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper discusses the situation of trilingualism of students at Lviv \nschools with Polish as the language of instruction. Earlier linguistic studies \npaid no attention to the individuals of non-Polish descent who attended such \nschools. Part one of this paper presents the profi le of the examined group, which \ncomprised, apart from persons of Polish descent, individuals of non-Polish \ndescent, for whom Polish is a foreign language. The next part discusses the \nresults of sociolinguistic surveys concerning the motivation for learning Polish \nand the level of command of the languages used by the respondents. It also \npresents preferences as regards the use of media and non-verbal communication. \nThe fi nal part describes the interviewees’ attitude to the languages as well as \nto Poland and Ukraine. The studies were conducted using earlier research \nconcepts regarding Polish–foreign language bilingualism by Ewa Lipińska, \nWładysław Miodunka, Marzena Błasiak, and Pavel Levchuk. In the description \nof the private-sphere language choice, William Mackey’s method was applied.","PeriodicalId":38495,"journal":{"name":"Poradnik Jezykowy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Trójjęzyczność ukraińsko-rosyjsko-polska uczniów szkół lwowskich z polskim językiem nauczania.\",\"authors\":\"Paweł Levchuk\",\"doi\":\"10.33896/porj.2022.4.5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper discusses the situation of trilingualism of students at Lviv \\nschools with Polish as the language of instruction. Earlier linguistic studies \\npaid no attention to the individuals of non-Polish descent who attended such \\nschools. Part one of this paper presents the profi le of the examined group, which \\ncomprised, apart from persons of Polish descent, individuals of non-Polish \\ndescent, for whom Polish is a foreign language. The next part discusses the \\nresults of sociolinguistic surveys concerning the motivation for learning Polish \\nand the level of command of the languages used by the respondents. It also \\npresents preferences as regards the use of media and non-verbal communication. \\nThe fi nal part describes the interviewees’ attitude to the languages as well as \\nto Poland and Ukraine. The studies were conducted using earlier research \\nconcepts regarding Polish–foreign language bilingualism by Ewa Lipińska, \\nWładysław Miodunka, Marzena Błasiak, and Pavel Levchuk. In the description \\nof the private-sphere language choice, William Mackey’s method was applied.\",\"PeriodicalId\":38495,\"journal\":{\"name\":\"Poradnik Jezykowy\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-04-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Poradnik Jezykowy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33896/porj.2022.4.5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Poradnik Jezykowy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33896/porj.2022.4.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文讨论了以波兰语为教学语言的利沃夫学校学生的三语状况。早期的语言学研究没有注意到这些学校里的非波兰血统的人。本文第一部分介绍了被调查群体的概况,除了波兰血统的人之外,还包括波兰语为外语的非波兰血统的人。下一部分讨论了社会语言学调查的结果,涉及学习波兰语的动机和受访者使用的语言的掌握程度。它还显示了在使用媒体和非语言交流方面的偏好。最后一部分描述了受访者对语言以及波兰和乌克兰的态度。这些研究采用了Ewa Lipińska, Władysław Miodunka, Marzena Błasiak和Pavel Levchuk早期关于波兰语和外语双语的研究概念。在对私人领域语言选择的描述中,运用了威廉·麦基的方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Trójjęzyczność ukraińsko-rosyjsko-polska uczniów szkół lwowskich z polskim językiem nauczania.
This paper discusses the situation of trilingualism of students at Lviv schools with Polish as the language of instruction. Earlier linguistic studies paid no attention to the individuals of non-Polish descent who attended such schools. Part one of this paper presents the profi le of the examined group, which comprised, apart from persons of Polish descent, individuals of non-Polish descent, for whom Polish is a foreign language. The next part discusses the results of sociolinguistic surveys concerning the motivation for learning Polish and the level of command of the languages used by the respondents. It also presents preferences as regards the use of media and non-verbal communication. The fi nal part describes the interviewees’ attitude to the languages as well as to Poland and Ukraine. The studies were conducted using earlier research concepts regarding Polish–foreign language bilingualism by Ewa Lipińska, Władysław Miodunka, Marzena Błasiak, and Pavel Levchuk. In the description of the private-sphere language choice, William Mackey’s method was applied.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Poradnik Jezykowy
Poradnik Jezykowy Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
34
期刊最新文献
Zjawisko echolalii w wypowiedziach pacjenta z zaburzeniami neurogenno-psychicznymi Temat niepłynności mówienia w pisemnych narracjach autobiograficznych osób jąkających się Zależność między czasem fonacji w próbach staccato a sposobem realizacji wybranych zadań językowych w języku polskim – wnioski z badań Kampania Porównanie możliwości dokonywania kategoryzacji nazw własnych i nazw pospolitych w dyskursie zaburzonym (w przebiegu łagodnych zaburzeń poznawczych towarzyszących chorobie Parkinsona)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1