San Miguel de Tucumán, 1750-1812. La construcción social del espacio físico, de sociabilidad y de poder

espanolLo que aqui se presentan son las conclusiones de un trabajo sobre la construccion del espacio urbano de San Miguel de Tucuman en la segunda mitad del siglo XVIII y los primeros anos del siglo XIX que ha seguido cuatro ejes fundamentales. En primer lugar, hemos considerado la centralidad de la ciudad en el proceso de dominio hispanico sobre el territorio americano y la importancia de las ciudades en la territorializacion de la identidad de los grupos sociales. En segundo lugar, nos hemos valido de los mas nuevos planteamientos teoricos en torno al orden social de Antiguo Regimen para analizar los espacios de contacto e interrelacion en esta ciudad durante el siglo XVIII, esto es, la definicion de los lugares sociales de la poblacion y en tercer lugar los lugares de contacto y sociabilidad, que dejaban traslucir una nocion del orden cuando lo publico y lo privado se fundian en un mismo concepto de espacio domestico. Finalmente, hemos analizado la estructura institucional del poder urbano organizada en torno al Cabildo y los efectos de las reformas borbonicas finiseculares sobre los grupos locales. EnglishWe presented here are the conclusions of a paper on the construction of urban space in San Miguel de Tucuman during the second half of the eighteenth and early nineteenth century that has followed four main principles. First, we have considered the centrality of the city in the process of Hispanic dominance over the American territory and the importance of cities in the territorialisation of social group identity. Secondly, we relied on the newest theoretical approaches about the social order of the ancient regime to analyze the contact and interaction spaces in this city during the eighteenth century, namely the definition of people's social locations and Third, places of contact and sociability, which betrayed a sense of order when public and private are merged into a single concept of domestic space. Finally, we examined the institutional structure of urban power organized around the Cabildo and the effects of fin de siecle Bourbon reforms on local groups.