昆诺·迈耶写给道格拉斯·海德的信,1896-1919

Q1 Arts and Humanities Studia Hibernica Pub Date : 2016-11-23 DOI:10.3828/SH.2016.1
Dáíbhí Ó Cróinín
{"title":"昆诺·迈耶写给道格拉斯·海德的信,1896-1919","authors":"Dáíbhí Ó Cróinín","doi":"10.3828/SH.2016.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"No single individual did more to ‘make Irish respectable’ in the decades before and after 1900 than the great German scholar Kuno Meyer. But while Meyer’s tireless activities as an editor and translator of Irish texts and as a populariser of ancient Irish literature has long been documented, less is known about his activities ‘behind the scenes’. A newly discovered cache of letters and postcards that Meyer sent to Douglas Hyde during the years 1898–1919 now reveals the full extent of that background activity and the extraordinary level of encouragement and support that he gave to the movement to establish a ‘native school’ of Irish scholars, culminating in the establishment (in 1903) of the School of Irish Learning in Dublin.","PeriodicalId":35187,"journal":{"name":"Studia Hibernica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-11-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Letters of Kuno Meyer to Douglas Hyde, 1896–1919\",\"authors\":\"Dáíbhí Ó Cróinín\",\"doi\":\"10.3828/SH.2016.1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"No single individual did more to ‘make Irish respectable’ in the decades before and after 1900 than the great German scholar Kuno Meyer. But while Meyer’s tireless activities as an editor and translator of Irish texts and as a populariser of ancient Irish literature has long been documented, less is known about his activities ‘behind the scenes’. A newly discovered cache of letters and postcards that Meyer sent to Douglas Hyde during the years 1898–1919 now reveals the full extent of that background activity and the extraordinary level of encouragement and support that he gave to the movement to establish a ‘native school’ of Irish scholars, culminating in the establishment (in 1903) of the School of Irish Learning in Dublin.\",\"PeriodicalId\":35187,\"journal\":{\"name\":\"Studia Hibernica\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-11-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studia Hibernica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3828/SH.2016.1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Hibernica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/SH.2016.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

在1900年前后的几十年里,没有一个人比伟大的德国学者库诺·迈耶(Kuno Meyer)为“让爱尔兰人受人尊敬”做出了更多的贡献。虽然梅耶作为爱尔兰文本的编辑和翻译,以及作为古爱尔兰文学的普及者,他孜孜不倦的活动早已被记录下来,但人们对他“幕后”的活动知之甚少。1898年至1919年间,迈耶寄给道格拉斯·海德的信件和明信片被新发现,这些信件和明信片揭示了这一背景活动的全部范围,以及他对建立爱尔兰学者“本土学校”运动的非凡鼓励和支持,最终(1903年)在都柏林建立了爱尔兰学习学校。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Letters of Kuno Meyer to Douglas Hyde, 1896–1919
No single individual did more to ‘make Irish respectable’ in the decades before and after 1900 than the great German scholar Kuno Meyer. But while Meyer’s tireless activities as an editor and translator of Irish texts and as a populariser of ancient Irish literature has long been documented, less is known about his activities ‘behind the scenes’. A newly discovered cache of letters and postcards that Meyer sent to Douglas Hyde during the years 1898–1919 now reveals the full extent of that background activity and the extraordinary level of encouragement and support that he gave to the movement to establish a ‘native school’ of Irish scholars, culminating in the establishment (in 1903) of the School of Irish Learning in Dublin.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Studia Hibernica
Studia Hibernica Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
8
期刊最新文献
The Annals of Clonmacnoise (1627) as a translation and an early modern history ‘By Electric Telegraph’: telegraphic news in Ireland, c. 1850–80 Clare Abbey, Clann Chraith and the coarb of St Breacán Gúaire geilt? Léirmheasanna/Reviews
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1