La vida después de la lucha: trayectorias laborales e historias emocionales de la izquierda chilena en la postdictadura

espanolEste articulo aborda los procesos de reconversion social y politica de la izquierda chilena en la post dictadura desde una perspectiva biografica. A traves del seguimiento de los procesos de profesionalizacion, las trayectorias laborales y de las historias familiares y emocionales de 30 militantes y ex militantes de los partidos que formaron el Movimiento Democratico Popular (MDP 1983-1987)1, desde 1990 hasta la actualidad, el estudio discute los principales cambios de las formas de participacion politica en los ultimos 30 anos. En base a los aportes de la sociologia del individuo y la sociologia de las emociones, el trabajo interpreta los dilemas de la recomposicion de las vidas despues de la lucha anti dictadura: la exposicion de las contradicciones de la reconversion laboral y economica, junto con la discusion de los costos emocionales de la participacion politica, permiten afirmar que los militantes viven procesos dolorosos y conflictivos de transformacion identitaria que no terminan de explicarse por el fin de la participacion politica o por la crisis que viven los partidos de izquierda a partir de 1990. Son procesos mas complejos de reconfiguracion de identidad que surgen del modo en que los entrevistados elaboran las emociones asociadas al compromiso politico y reinterpretan los sentidos colectivos de sus experiencias de lucha. EnglishThis article analyzes the processes of social and political reconversion of the Chilean Left during the Post-Dictatorship period from a biographical perspective. By tracking professional and labor trajectories as well as emotional and family stories of thirty former militants of the parties that formed the Movimiento Democratico Popular (MDP 1983-1987), from 1990 until today, this study discusses the main changes in the forms of political participation in the last 30 years. Drawing on contributions from sociology of the individual as well as sociology of emotions, this paper interprets the dilemma of recomposing lives after anti dictatorship struggle: the exposure of contradictions in labor and economic reconversions, alongside the emotional costs of political participation. This findings allows to affirm that militants live painful processes and conflicting identity transformations which are not explained entirely by the end of political participation or the crisis of leftist parties during the nineties. This paper claims that these are highly complex processes of identity reconfiguration that arise from the way in which the interviewees elaborate the emotions associated with political commitment and reinterpret the political and collective meanings of their fighting experiences.