被压迫者的美学

IF 0.1 4区 艺术学 0 THEATER Australasian Drama Studies Pub Date : 2006-10-01 DOI:10.4324/9780203969830
R. Morelos
{"title":"被压迫者的美学","authors":"R. Morelos","doi":"10.4324/9780203969830","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Augusto Boal, The Aesthetics of the Oppressed (London and New York: Routledge, 2006) Aside from being, arguably, one of the most important theatre theorists and practitioners of the last fifty years, Augusto Boal is also a master storyteller. As Paul Dwyer (2004) contends in a New Theatre Quarterly commentary on the Origin' story of Forum Theatre, Boal has long had a marvellous propensity for invoking the poetic realms, through narratives and anecdotes, to address the problematic space between practice and theory. In this way, the central paradigms of the tradition we recognise as 'Theatre of the Oppressed' have been articulated, established and debated. In his latest book. The Aesthetics of the Oppressed, Boal reflects upon more than thirty years of practising and theorising the Theatre of the Oppressed (TO). From a story about a 2002 workshop in Middle England, he weaves a brief story of the development of various strands of TO techniques, using the metaphor of a tree and genealogy to visually articulate the growth of this tradition. This is followed by a series of essays under the title of ¢ Theoretical Foundation'. Borrowing notions from semiotics, linguistics and cognitive neuroscience, Boal constructs an aesthetic rationale for the practice of TO, principally by presenting an argument for its necessity. This argument is based on the notion that human perception occurs on three different levels. The simplest mode is thought of as 'information - the receptive level'; a second mode is described as 'knowledge and tactical decision-making - the more active level' which causes basic forms of categorisations and actions; the third mode is referred to as 'ethical consciousness - the human level' by which complex categorisations, meaning-making and valuations can be said to occur (34-6). Boal argues that the practice of TO can promote the development of these perceptual modes or capacities in individual participants, by providing opportunities by which to critique structures or values, as well as by providing experiences and models for processing that can serve as an 'apprenticeship for citizenship' (37). For Boal, TO achieves this through the way it approaches the four fundamental elements that are identified in the 'tree' as the roots and the immediate earth from which it grows. These elements are referred to as the Word, the Image, the Sound, and the Ethics. The Word is concerned with written text, with suggestions of narratives of interest, identity and poetry as starting points in working with participants. In the first three of these elements, Boal revisits the principles of games and exercises described in his earlier books, with a view towards developing the aesthetic rationale of TO in employing these approaches. Here the poetic nature of this rationale is further revealed. For example, in articulating the element of the Image, he declares: We must develop our capacity not only to hear but also to see. The creation of images produced by ourselves rather than by nature or a machine, serves to show that the world can be re-created. The creation of Images of the world as we want it to be, is the best way to penetrate the future. (46) Boal makes a claim for TO as 'an ethical theatre' and a Humanist project in which 'nothing can be done unless we know why and for whom it is being done' (50). Here the problem ofpoesis as a 'theoretical foundation' gets foregrounded. These essays, and the book in general I believe, read more effectively as a manifesto, in the traditions of Artaud and Grotowski, than they do as articulations of an aesthetic theory. Rather than downplaying its importance, reading it as a manifesto seems more appropriate, as the ultimate justification for this text is arguably its impact upon a practical and an experiential tradition. Arguably as well, Boal has written stories, manifestoes and descriptions of workshops throughout his career, in the tradition of Stanislavski's writings. …","PeriodicalId":42838,"journal":{"name":"Australasian Drama Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2006-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"148","resultStr":"{\"title\":\"The Aesthetics of the Oppressed\",\"authors\":\"R. Morelos\",\"doi\":\"10.4324/9780203969830\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Augusto Boal, The Aesthetics of the Oppressed (London and New York: Routledge, 2006) Aside from being, arguably, one of the most important theatre theorists and practitioners of the last fifty years, Augusto Boal is also a master storyteller. As Paul Dwyer (2004) contends in a New Theatre Quarterly commentary on the Origin' story of Forum Theatre, Boal has long had a marvellous propensity for invoking the poetic realms, through narratives and anecdotes, to address the problematic space between practice and theory. In this way, the central paradigms of the tradition we recognise as 'Theatre of the Oppressed' have been articulated, established and debated. In his latest book. The Aesthetics of the Oppressed, Boal reflects upon more than thirty years of practising and theorising the Theatre of the Oppressed (TO). From a story about a 2002 workshop in Middle England, he weaves a brief story of the development of various strands of TO techniques, using the metaphor of a tree and genealogy to visually articulate the growth of this tradition. This is followed by a series of essays under the title of ¢ Theoretical Foundation'. Borrowing notions from semiotics, linguistics and cognitive neuroscience, Boal constructs an aesthetic rationale for the practice of TO, principally by presenting an argument for its necessity. This argument is based on the notion that human perception occurs on three different levels. The simplest mode is thought of as 'information - the receptive level'; a second mode is described as 'knowledge and tactical decision-making - the more active level' which causes basic forms of categorisations and actions; the third mode is referred to as 'ethical consciousness - the human level' by which complex categorisations, meaning-making and valuations can be said to occur (34-6). Boal argues that the practice of TO can promote the development of these perceptual modes or capacities in individual participants, by providing opportunities by which to critique structures or values, as well as by providing experiences and models for processing that can serve as an 'apprenticeship for citizenship' (37). For Boal, TO achieves this through the way it approaches the four fundamental elements that are identified in the 'tree' as the roots and the immediate earth from which it grows. These elements are referred to as the Word, the Image, the Sound, and the Ethics. The Word is concerned with written text, with suggestions of narratives of interest, identity and poetry as starting points in working with participants. In the first three of these elements, Boal revisits the principles of games and exercises described in his earlier books, with a view towards developing the aesthetic rationale of TO in employing these approaches. Here the poetic nature of this rationale is further revealed. For example, in articulating the element of the Image, he declares: We must develop our capacity not only to hear but also to see. The creation of images produced by ourselves rather than by nature or a machine, serves to show that the world can be re-created. The creation of Images of the world as we want it to be, is the best way to penetrate the future. (46) Boal makes a claim for TO as 'an ethical theatre' and a Humanist project in which 'nothing can be done unless we know why and for whom it is being done' (50). Here the problem ofpoesis as a 'theoretical foundation' gets foregrounded. These essays, and the book in general I believe, read more effectively as a manifesto, in the traditions of Artaud and Grotowski, than they do as articulations of an aesthetic theory. Rather than downplaying its importance, reading it as a manifesto seems more appropriate, as the ultimate justification for this text is arguably its impact upon a practical and an experiential tradition. Arguably as well, Boal has written stories, manifestoes and descriptions of workshops throughout his career, in the tradition of Stanislavski's writings. …\",\"PeriodicalId\":42838,\"journal\":{\"name\":\"Australasian Drama Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2006-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"148\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Australasian Drama Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4324/9780203969830\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"THEATER\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Australasian Drama Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4324/9780203969830","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"THEATER","Score":null,"Total":0}
引用次数: 148

摘要

奥古斯托·鲍尔,《被压迫者的美学》(伦敦和纽约:劳特利奇出版社,2006)奥古斯托·鲍尔除了可以说是近50年来最重要的戏剧理论家和实践者之一之外,他还是一个讲故事的大师。正如保罗·德怀尔(Paul Dwyer, 2004)在《新戏剧季刊》(New Theatre Quarterly)关于论坛剧院起源故事的评论中所指出的那样,鲍尔长期以来一直有一种奇妙的倾向,即通过叙事和轶事来唤起诗意的领域,以解决实践与理论之间的问题空间。通过这种方式,我们认识到的“被压迫者戏剧”传统的核心范式已经被阐明、建立和辩论。在他的新书中。《被压迫者的美学》是鲍尔三十多年来对被压迫者戏剧的实践和理论化的反思。从2002年英格兰中部的一个工作坊的故事中,他编织了一个关于各种TO技术发展的简短故事,使用树和家谱的比喻来直观地表达这一传统的发展。接下来是一系列题为“理论基础”的文章。借用符号学、语言学和认知神经科学的概念,Boal构建了TO实践的美学基础,主要是通过提出其必要性的论证。这一论点是基于人类感知发生在三个不同层次的概念。最简单的模式被认为是“信息-接受层面”;第二种模式被描述为“知识和战术决策——更积极的层面”,它导致基本形式的分类和行动;第三种模式被称为“伦理意识——人类层面”,复杂的分类、意义创造和评估可以说是通过这种模式发生的(34-6)。Boal认为,TO的实践可以促进个体参与者的这些感知模式或能力的发展,通过提供批评结构或价值观的机会,以及通过提供可以作为“公民学徒”的处理经验和模型(37)。对于Boal来说,TO通过接近“树”的四个基本元素的方式来实现这一点,这些元素被识别为树根和它生长的直接土壤。这些要素被称为“道”、“像”、“声”和“伦理”。《话语》关注的是书面文本,在与参与者合作的过程中,以兴趣叙事、身份和诗歌作为起点。在前三个元素中,Boal回顾了他在早期著作中所描述的游戏和练习原则,并着眼于在使用这些方法时发展《TO》的美学原理。这里进一步揭示了这一理论基础的诗意本质。例如,在阐述意象的要素时,他宣称:我们不仅要发展我们的听觉能力,还要发展我们的视觉能力。我们自己创造的图像,而不是自然或机器创造的图像,表明世界是可以重新创造的。创造我们想要的世界形象,是穿透未来的最好方式。(46) Boal声称TO是“一个伦理剧场”和一个人文主义项目,在这个项目中,“除非我们知道为什么和为谁而做,否则什么都不能做”(50)。在这里,诗歌作为“理论基础”的问题得到了重视。我相信,这些文章,以及这本书,在亚陶和格罗托夫斯基的传统中,作为一种宣言,比作为一种美学理论的阐述,读起来更有效。与其淡化它的重要性,不如把它当作宣言来读似乎更合适,因为这篇文章的最终理由可以说是它对实践和经验传统的影响。也可以说,在他的职业生涯中,鲍尔按照斯坦尼斯拉夫斯基的写作传统,写了很多故事、宣言和对工作坊的描述。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Aesthetics of the Oppressed
Augusto Boal, The Aesthetics of the Oppressed (London and New York: Routledge, 2006) Aside from being, arguably, one of the most important theatre theorists and practitioners of the last fifty years, Augusto Boal is also a master storyteller. As Paul Dwyer (2004) contends in a New Theatre Quarterly commentary on the Origin' story of Forum Theatre, Boal has long had a marvellous propensity for invoking the poetic realms, through narratives and anecdotes, to address the problematic space between practice and theory. In this way, the central paradigms of the tradition we recognise as 'Theatre of the Oppressed' have been articulated, established and debated. In his latest book. The Aesthetics of the Oppressed, Boal reflects upon more than thirty years of practising and theorising the Theatre of the Oppressed (TO). From a story about a 2002 workshop in Middle England, he weaves a brief story of the development of various strands of TO techniques, using the metaphor of a tree and genealogy to visually articulate the growth of this tradition. This is followed by a series of essays under the title of ¢ Theoretical Foundation'. Borrowing notions from semiotics, linguistics and cognitive neuroscience, Boal constructs an aesthetic rationale for the practice of TO, principally by presenting an argument for its necessity. This argument is based on the notion that human perception occurs on three different levels. The simplest mode is thought of as 'information - the receptive level'; a second mode is described as 'knowledge and tactical decision-making - the more active level' which causes basic forms of categorisations and actions; the third mode is referred to as 'ethical consciousness - the human level' by which complex categorisations, meaning-making and valuations can be said to occur (34-6). Boal argues that the practice of TO can promote the development of these perceptual modes or capacities in individual participants, by providing opportunities by which to critique structures or values, as well as by providing experiences and models for processing that can serve as an 'apprenticeship for citizenship' (37). For Boal, TO achieves this through the way it approaches the four fundamental elements that are identified in the 'tree' as the roots and the immediate earth from which it grows. These elements are referred to as the Word, the Image, the Sound, and the Ethics. The Word is concerned with written text, with suggestions of narratives of interest, identity and poetry as starting points in working with participants. In the first three of these elements, Boal revisits the principles of games and exercises described in his earlier books, with a view towards developing the aesthetic rationale of TO in employing these approaches. Here the poetic nature of this rationale is further revealed. For example, in articulating the element of the Image, he declares: We must develop our capacity not only to hear but also to see. The creation of images produced by ourselves rather than by nature or a machine, serves to show that the world can be re-created. The creation of Images of the world as we want it to be, is the best way to penetrate the future. (46) Boal makes a claim for TO as 'an ethical theatre' and a Humanist project in which 'nothing can be done unless we know why and for whom it is being done' (50). Here the problem ofpoesis as a 'theoretical foundation' gets foregrounded. These essays, and the book in general I believe, read more effectively as a manifesto, in the traditions of Artaud and Grotowski, than they do as articulations of an aesthetic theory. Rather than downplaying its importance, reading it as a manifesto seems more appropriate, as the ultimate justification for this text is arguably its impact upon a practical and an experiential tradition. Arguably as well, Boal has written stories, manifestoes and descriptions of workshops throughout his career, in the tradition of Stanislavski's writings. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
4
期刊最新文献
The suitcase royale: Sonic explorations of gothic Victorian towns Women in Shakespeare: A Dictionary International Women Stage Directors Theatre and Performance Design: A Reader in Scenography Performance in Place of War
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1