Virus diseases of the grapevine in a Sicilian herbarium of the past century

Dried grapevine specimens, collected in Sicily between 1880 and 1886, and showing different morphological and chromatic modifications, were found in a herbarium established in 1830 by Dr. FRANCESCO MINA PALUMBO, a physician of Castelbuono (Palermo). On the basis of symptoms still visible on the specimens and of the herbarium's original explanatory notes, the diseased material was identified as being affected by fanleaf, yellow mosaic and leafroll. Rebvirosen in einem sizilianischen Herbarium aus dem letzten Jahrhundert Getrocknete Exemplare von Reben, die zwischen 1880 und 1886 in Sizilien fur ein von Dr. FRANCESCO MINA PALUMBO, einem Arzt aus Castelbuono (Palermo), begrundetes Herbarium gesammelt worden waren, zeigten verschiedene morphologische und farbliche Modifikationen. Die noch sichtbaren Symptome an den Herbarexemplaren erlauben zusammen mit den erlauternden Originalnotizen eine Diagnose auf Befall durch Reisigkrankheit, Gelbmosaik und Blattrollkrankheit.