{"title":"WLB指令草案——实现就业性别平等的新方法?","authors":"M. Półtorak","doi":"10.4467/25444654spp.19.022.10912","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Draft WLB Directive – a new approach to gender equality in employment? The European Union experiences many challenges today. One of these is the necessity of achieving the target of employment the 75% of the population aged 20–64. There is no doubt that it is a kind of ‘mission impossible’ without women’s inclusion. Simultaneously, EU has realized that gender employment gap in the labour market is most acute for parents and people with other caring responsibilities. An attempt of the solution has become the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on work-life balance for parents and carers and repealing Council directive 2010/18/EU, that is part of a package of measures that addresses women’s under-representation in employment and supports their career progression through improved conditions to reconcile their working and private duties. The aim of the paper is to take a closer look for a proposal and assessment of its potential influence on the Polish employment policy. It encompasses of the four main parts: introduction, presentation of the EU gender equality law in the field of employment from WLB perspective, analysis of the main assumptions of the proposal (maternity leave, parental leave, carer’s leave, flexible working arrangements), and finally – its implications for Poland. The paper ends with the conclusion that gender equality in the employment is not only the issue that is worth implementing, but also something that simply pays off. Słowa kluczowe: prawo równościowe UE, dyrektywa work-life balance, zatrudnienie, równość płci","PeriodicalId":52556,"journal":{"name":"Studia z Zakresu Prawa Pracy i Polityki Spolecznej","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-09-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Projekt dyrektywy WLB – nowe podejście do równości płci w zatrudnieniu?\",\"authors\":\"M. Półtorak\",\"doi\":\"10.4467/25444654spp.19.022.10912\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Draft WLB Directive – a new approach to gender equality in employment? The European Union experiences many challenges today. One of these is the necessity of achieving the target of employment the 75% of the population aged 20–64. There is no doubt that it is a kind of ‘mission impossible’ without women’s inclusion. Simultaneously, EU has realized that gender employment gap in the labour market is most acute for parents and people with other caring responsibilities. An attempt of the solution has become the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on work-life balance for parents and carers and repealing Council directive 2010/18/EU, that is part of a package of measures that addresses women’s under-representation in employment and supports their career progression through improved conditions to reconcile their working and private duties. The aim of the paper is to take a closer look for a proposal and assessment of its potential influence on the Polish employment policy. It encompasses of the four main parts: introduction, presentation of the EU gender equality law in the field of employment from WLB perspective, analysis of the main assumptions of the proposal (maternity leave, parental leave, carer’s leave, flexible working arrangements), and finally – its implications for Poland. The paper ends with the conclusion that gender equality in the employment is not only the issue that is worth implementing, but also something that simply pays off. Słowa kluczowe: prawo równościowe UE, dyrektywa work-life balance, zatrudnienie, równość płci\",\"PeriodicalId\":52556,\"journal\":{\"name\":\"Studia z Zakresu Prawa Pracy i Polityki Spolecznej\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-09-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studia z Zakresu Prawa Pracy i Polityki Spolecznej\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4467/25444654spp.19.022.10912\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia z Zakresu Prawa Pracy i Polityki Spolecznej","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4467/25444654spp.19.022.10912","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
WLB指令草案——就业性别平等的新途径?欧盟今天面临许多挑战。其中之一是必须实现占人口75%的20-64岁人口的就业目标。毫无疑问,如果没有女性的参与,这是一项“不可能完成的任务”。同时,欧盟已经意识到,劳动力市场上的性别就业差距对父母和其他照顾责任的人来说最为严重。这一解决办法的一项尝试已成为欧洲议会和理事会关于父母和照顾者工作与生活平衡的指令和废除理事会第2010/18/EU号指令的建议,该指令是解决妇女在就业中代表性不足问题的一揽子措施的一部分,并通过改善条件以协调其工作和私人责任来支持其职业发展。本文的目的是仔细研究一项建议,并评估其对波兰就业政策的潜在影响。它包括四个主要部分:介绍,从WLB角度介绍欧盟就业领域的性别平等法,分析提案的主要假设(产假,育儿假,照顾者假,灵活的工作安排),最后-其对波兰的影响。文章最后得出结论,就业中的性别平等不仅是一个值得实施的问题,而且是一个简单的回报。Słowa kluczowe: prawo równościowe UE, dyrektywa工作与生活的平衡,zatrudnienie, równość płci
Projekt dyrektywy WLB – nowe podejście do równości płci w zatrudnieniu?
The Draft WLB Directive – a new approach to gender equality in employment? The European Union experiences many challenges today. One of these is the necessity of achieving the target of employment the 75% of the population aged 20–64. There is no doubt that it is a kind of ‘mission impossible’ without women’s inclusion. Simultaneously, EU has realized that gender employment gap in the labour market is most acute for parents and people with other caring responsibilities. An attempt of the solution has become the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on work-life balance for parents and carers and repealing Council directive 2010/18/EU, that is part of a package of measures that addresses women’s under-representation in employment and supports their career progression through improved conditions to reconcile their working and private duties. The aim of the paper is to take a closer look for a proposal and assessment of its potential influence on the Polish employment policy. It encompasses of the four main parts: introduction, presentation of the EU gender equality law in the field of employment from WLB perspective, analysis of the main assumptions of the proposal (maternity leave, parental leave, carer’s leave, flexible working arrangements), and finally – its implications for Poland. The paper ends with the conclusion that gender equality in the employment is not only the issue that is worth implementing, but also something that simply pays off. Słowa kluczowe: prawo równościowe UE, dyrektywa work-life balance, zatrudnienie, równość płci