外来词韵律分类学研究

IF 0.7 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Catalan Journal of Linguistics Pub Date : 2012-01-01 DOI:10.5565/REV/CATJL.8
Stuart Davis, Natsuko Tsujimura, Jung-Yueh Tu
{"title":"外来词韵律分类学研究","authors":"Stuart Davis, Natsuko Tsujimura, Jung-Yueh Tu","doi":"10.5565/REV/CATJL.8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Building on previous works (e.g. Kubozono 2006, and Kang 2010), this article attempts to establish a taxonomy for loanword prosody, referring specifically to the patterns of stress, tone, or pitch-accent that are found in loanwords. Toward a taxonomy, we consider the following factors: (i) whether the pronunciation of the word in the source language influences the assignment of prosody in the borrowing language; (ii) whether prosody assignment is aided by rules (or constraints) that are specific to loanwords; and (iii) whether segmental features or suprasegmental features play a role. Exemplification of languages instantiating the taxonomy will be provided with discussion regarding issues that arise from the proposed taxonomy.","PeriodicalId":43160,"journal":{"name":"Catalan Journal of Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"17","resultStr":"{\"title\":\"Toward a Taxonomy of Loanword Prosody\",\"authors\":\"Stuart Davis, Natsuko Tsujimura, Jung-Yueh Tu\",\"doi\":\"10.5565/REV/CATJL.8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Building on previous works (e.g. Kubozono 2006, and Kang 2010), this article attempts to establish a taxonomy for loanword prosody, referring specifically to the patterns of stress, tone, or pitch-accent that are found in loanwords. Toward a taxonomy, we consider the following factors: (i) whether the pronunciation of the word in the source language influences the assignment of prosody in the borrowing language; (ii) whether prosody assignment is aided by rules (or constraints) that are specific to loanwords; and (iii) whether segmental features or suprasegmental features play a role. Exemplification of languages instantiating the taxonomy will be provided with discussion regarding issues that arise from the proposed taxonomy.\",\"PeriodicalId\":43160,\"journal\":{\"name\":\"Catalan Journal of Linguistics\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2012-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"17\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Catalan Journal of Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5565/REV/CATJL.8\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Catalan Journal of Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5565/REV/CATJL.8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 17

摘要

在前人研究的基础上(例如Kubozono 2006和Kang 2010),本文试图建立外来词韵律的分类,具体指的是外来词中的重音、语调或音高重音模式。对于分类学,我们考虑以下因素:(i)源语中单词的发音是否影响借语的韵律分配;(ii)韵律分配是否有外来词特有的规则(或限制)辅助;(三)是区段特征还是超区段特征起作用。将提供实例化分类法的语言示例,并讨论拟议分类法产生的问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Toward a Taxonomy of Loanword Prosody
Building on previous works (e.g. Kubozono 2006, and Kang 2010), this article attempts to establish a taxonomy for loanword prosody, referring specifically to the patterns of stress, tone, or pitch-accent that are found in loanwords. Toward a taxonomy, we consider the following factors: (i) whether the pronunciation of the word in the source language influences the assignment of prosody in the borrowing language; (ii) whether prosody assignment is aided by rules (or constraints) that are specific to loanwords; and (iii) whether segmental features or suprasegmental features play a role. Exemplification of languages instantiating the taxonomy will be provided with discussion regarding issues that arise from the proposed taxonomy.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Catalan Journal of Linguistics
Catalan Journal of Linguistics LANGUAGE & LINGUISTICS-
CiteScore
1.10
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
12 weeks
期刊介绍: This journal publishes monographic volumes (under commision) that feature research papers devoted to the formal study of languages. The main purpose of the Catalan Journal of Linguistics (CatJL) is to publish research papers concerned with the structure of particular languages from the wider perspective of a general theory of the human language. Grown out of its predecessor, the Catalan Working Papers in Linguistics (CatWPL), this yearly publication is made possible thanks to the cooperation of the Centre de Lingüística Teòrica of the UAB with the Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana.
期刊最新文献
Parameters and Language Contact: Morphosyntactic Variation in Dutch Dialects Clitic Climbing and Presuppositional Negative Markers in Occitano-Romance Verbal Complexes. Exploring the Crossroads of Micro-Syntactic Phenomena English/Spanish Relatives and Their Relative Information Structure: A View from Language Contact in Puerto Rico Preface Simplification or Complexification: Auxiliary Selection and Anti-agreement Effect in Brazilian Venetan
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1