{"title":"从神奇的现实主义到不可想象的形象:保罗·威勒姆斯的《淹死的国家》","authors":"C. Kègle","doi":"10.7202/1071490ar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’univers de representation cree par Paul Willems traduit un rapport a l’imaginaire tres particulier. Celui-ci semble atteindre un seuil paroxystique dans Le Pays noye, recit qui s’eloigne de l’esthetique magico-realiste pour explorer une forme inedite de narration, marquee par les grands bouleversements de l’histoire du XXe siecle. A travers la confrontation de figures antinomiques, l’exploration sur le mode irrationnel des elements de la matiere, la superposition de strates temporelles vehiculant des mondes idylliques ou barbares, Willems donne naissance a un recit fascinant qui, au-dela des registres du fantastique reel, plonge ses racines dans la magnificence du mal absolu et le desenchantement des arcanes du reve.","PeriodicalId":42253,"journal":{"name":"ETUDES LITTERAIRES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Du réalisme magique à la figuration d’un impensable : Le Pays noyé de Paul Willems\",\"authors\":\"C. Kègle\",\"doi\":\"10.7202/1071490ar\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"L’univers de representation cree par Paul Willems traduit un rapport a l’imaginaire tres particulier. Celui-ci semble atteindre un seuil paroxystique dans Le Pays noye, recit qui s’eloigne de l’esthetique magico-realiste pour explorer une forme inedite de narration, marquee par les grands bouleversements de l’histoire du XXe siecle. A travers la confrontation de figures antinomiques, l’exploration sur le mode irrationnel des elements de la matiere, la superposition de strates temporelles vehiculant des mondes idylliques ou barbares, Willems donne naissance a un recit fascinant qui, au-dela des registres du fantastique reel, plonge ses racines dans la magnificence du mal absolu et le desenchantement des arcanes du reve.\",\"PeriodicalId\":42253,\"journal\":{\"name\":\"ETUDES LITTERAIRES\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ETUDES LITTERAIRES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7202/1071490ar\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ETUDES LITTERAIRES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1071490ar","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
保罗·威勒姆斯创造的表征宇宙反映了一种与想象的特殊关系。在Le Pays noye中,这似乎达到了一个突破性的门槛,这是一个远离魔法现实主义美学的故事,探索了一种前所未有的叙事形式,标志着20世纪历史的巨大动荡。穿越了人物的矛盾对立的、非理性的方式探索领域的内容,时间叠加层vehiculant田园诗般的世界,还是野蛮,威廉姆斯生下了一个迷人的recit那边的那些梦幻的真实记录,根植富丽堂皇的邪恶和desenchantement神秘的梦。
Du réalisme magique à la figuration d’un impensable : Le Pays noyé de Paul Willems
L’univers de representation cree par Paul Willems traduit un rapport a l’imaginaire tres particulier. Celui-ci semble atteindre un seuil paroxystique dans Le Pays noye, recit qui s’eloigne de l’esthetique magico-realiste pour explorer une forme inedite de narration, marquee par les grands bouleversements de l’histoire du XXe siecle. A travers la confrontation de figures antinomiques, l’exploration sur le mode irrationnel des elements de la matiere, la superposition de strates temporelles vehiculant des mondes idylliques ou barbares, Willems donne naissance a un recit fascinant qui, au-dela des registres du fantastique reel, plonge ses racines dans la magnificence du mal absolu et le desenchantement des arcanes du reve.