{"title":"佛得角圣文森特岛葡萄牙语词汇的跨语言影响","authors":"Natalia Czopek","doi":"10.5817/erb2021-1-4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O objetivo principal do estudo e a apresentacao dos resultados da analise de 66 entrevistas com informantes da cidade do Mindelo, Cabo Verde, de diferentes idades, graus de escolaridade e intensidade de contacto com a lingua portuguesa (grupo de “utilizadores comuns”) e 17 entrevistas com professores universitarios (especialistas em diferentes areas cientificas), artistas, sacerdotes e escritores residentes no Mindelo.. Alem da observacao da dinâmica sociolinguistica da ilha e da recolha de opinioes sobre a situacao linguistica no pais inteiro, e do nosso intuito descrever alguns processos relacionados com o afastamento lexical da norma padrao europeia identificaveis na producao oral dos “utilizadores comuns”. Segue-se o modelo da analise qualitativa, com elementos quantitativos referentes a frequencia das modificacoes lexicais observadas.","PeriodicalId":40980,"journal":{"name":"Etudes Romanes de Brno","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Influências interlinguísticas no léxico do português usado na ilha de São Vicente, Cabo Verde\",\"authors\":\"Natalia Czopek\",\"doi\":\"10.5817/erb2021-1-4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"O objetivo principal do estudo e a apresentacao dos resultados da analise de 66 entrevistas com informantes da cidade do Mindelo, Cabo Verde, de diferentes idades, graus de escolaridade e intensidade de contacto com a lingua portuguesa (grupo de “utilizadores comuns”) e 17 entrevistas com professores universitarios (especialistas em diferentes areas cientificas), artistas, sacerdotes e escritores residentes no Mindelo.. Alem da observacao da dinâmica sociolinguistica da ilha e da recolha de opinioes sobre a situacao linguistica no pais inteiro, e do nosso intuito descrever alguns processos relacionados com o afastamento lexical da norma padrao europeia identificaveis na producao oral dos “utilizadores comuns”. Segue-se o modelo da analise qualitativa, com elementos quantitativos referentes a frequencia das modificacoes lexicais observadas.\",\"PeriodicalId\":40980,\"journal\":{\"name\":\"Etudes Romanes de Brno\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Etudes Romanes de Brno\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5817/erb2021-1-4\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Etudes Romanes de Brno","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5817/erb2021-1-4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
Influências interlinguísticas no léxico do português usado na ilha de São Vicente, Cabo Verde
O objetivo principal do estudo e a apresentacao dos resultados da analise de 66 entrevistas com informantes da cidade do Mindelo, Cabo Verde, de diferentes idades, graus de escolaridade e intensidade de contacto com a lingua portuguesa (grupo de “utilizadores comuns”) e 17 entrevistas com professores universitarios (especialistas em diferentes areas cientificas), artistas, sacerdotes e escritores residentes no Mindelo.. Alem da observacao da dinâmica sociolinguistica da ilha e da recolha de opinioes sobre a situacao linguistica no pais inteiro, e do nosso intuito descrever alguns processos relacionados com o afastamento lexical da norma padrao europeia identificaveis na producao oral dos “utilizadores comuns”. Segue-se o modelo da analise qualitativa, com elementos quantitativos referentes a frequencia das modificacoes lexicais observadas.