2011年至2013年马提尼克岛21三体筛查评估:一个特殊的岛屿位置

E. Jolivet , C. Plavonil , M. Sainte-Rose , B. Schaub
{"title":"2011年至2013年马提尼克岛21三体筛查评估:一个特殊的岛屿位置","authors":"E. Jolivet ,&nbsp;C. Plavonil ,&nbsp;M. Sainte-Rose ,&nbsp;B. Schaub","doi":"10.1016/j.jgyn.2016.08.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>But</h3><p>L’objectif est d’évaluer l’efficience du dépistage de la trisomie 21 en population entre 2011 et 2013 sur la Martinique suite à l’arrêté du 23 juin 2009.</p></div><div><h3>Matériel et méthode</h3><p>Les données prénatales des laboratoires de biologie agréés ainsi que les données du registre des malformations des Antilles (REMALAN) ont été colligées et analysées.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Au total, 85,9 % des patientes ont bénéficié d’un dépistage : 60,5 % sur un calcul de risque combiné (CRC), 14,6 % sur un calcul de risque séquentiel (CRS) et 10,8 % sur des marqueurs sériques du 2<sup>e</sup> trimestre (MST2). Globalement, 5,4 % des patientes ont été placées dans un groupe à risque. Durant cette période, 47 trisomies 21 ont été recensées par le REMALAN dont 38 (80,1 %) dépistées en anténatal : 24 sur CRC, 3 sur MST2 et 11 sur signes d’appel échographiques. La sensibilité du CRC a été de 88 % pour un taux de faux positif de 3,87 %. La sensibilité globale du dépistage (CRC, CRS et MST2) a été de 87 % pour un taux de faux positif de 5,21 %.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Le taux de couverture en Martinique est satisfaisant et le dépistage de la trisomie 21 répond aux attentes.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>The aim of this study is to evaluate the screening for trisomy 21 (T21) between 2011 and 2013 on Martinique French West Indies after the decree of 23 June 2009.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>Were used the prenatal data provided by accredited laboratories and the data from the Registry of Congenital French West Indies (REMALAN).</p></div><div><h3>Results</h3><p>A total of 85.9 % of patients underwent screening: 60.5 % on a combined calculation of risk (CRC), 14.6 % on a sequential calculation of risk (CRS) and 10.8 % on serum markers 2nd trimester (MST2). Overall 5.4 % of the patients were placed in a risk group. During this period, 47 trisomy 21 were identified by the REMALAN which 38 (80.1 %) were detected prenatally: 24 of CRC, 3 on MST2 and 11 on signs of ultrasound at the 1st and 2nd trimester. The sensitivity of the CRC was 88 % for a false positive rate of 3.87 %. The overall sensitivity of screening (CRC, CRS and MST2) was 87 % for a false positive rate of 5.21 %.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>These data show that the coverage rate in Martinique is satisfactory and the screening fir Down syndrome meet expectations.</p></div>","PeriodicalId":14805,"journal":{"name":"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction","volume":"45 9","pages":"Pages 1159-1164"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jgyn.2016.08.001","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Évaluation du dépistage de la trisomie 21 en Martinique de 2011 à 2013 : une situation insulaire privilégiée\",\"authors\":\"E. Jolivet ,&nbsp;C. Plavonil ,&nbsp;M. Sainte-Rose ,&nbsp;B. Schaub\",\"doi\":\"10.1016/j.jgyn.2016.08.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>But</h3><p>L’objectif est d’évaluer l’efficience du dépistage de la trisomie 21 en population entre 2011 et 2013 sur la Martinique suite à l’arrêté du 23 juin 2009.</p></div><div><h3>Matériel et méthode</h3><p>Les données prénatales des laboratoires de biologie agréés ainsi que les données du registre des malformations des Antilles (REMALAN) ont été colligées et analysées.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Au total, 85,9 % des patientes ont bénéficié d’un dépistage : 60,5 % sur un calcul de risque combiné (CRC), 14,6 % sur un calcul de risque séquentiel (CRS) et 10,8 % sur des marqueurs sériques du 2<sup>e</sup> trimestre (MST2). Globalement, 5,4 % des patientes ont été placées dans un groupe à risque. Durant cette période, 47 trisomies 21 ont été recensées par le REMALAN dont 38 (80,1 %) dépistées en anténatal : 24 sur CRC, 3 sur MST2 et 11 sur signes d’appel échographiques. La sensibilité du CRC a été de 88 % pour un taux de faux positif de 3,87 %. La sensibilité globale du dépistage (CRC, CRS et MST2) a été de 87 % pour un taux de faux positif de 5,21 %.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Le taux de couverture en Martinique est satisfaisant et le dépistage de la trisomie 21 répond aux attentes.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>The aim of this study is to evaluate the screening for trisomy 21 (T21) between 2011 and 2013 on Martinique French West Indies after the decree of 23 June 2009.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>Were used the prenatal data provided by accredited laboratories and the data from the Registry of Congenital French West Indies (REMALAN).</p></div><div><h3>Results</h3><p>A total of 85.9 % of patients underwent screening: 60.5 % on a combined calculation of risk (CRC), 14.6 % on a sequential calculation of risk (CRS) and 10.8 % on serum markers 2nd trimester (MST2). Overall 5.4 % of the patients were placed in a risk group. During this period, 47 trisomy 21 were identified by the REMALAN which 38 (80.1 %) were detected prenatally: 24 of CRC, 3 on MST2 and 11 on signs of ultrasound at the 1st and 2nd trimester. The sensitivity of the CRC was 88 % for a false positive rate of 3.87 %. The overall sensitivity of screening (CRC, CRS and MST2) was 87 % for a false positive rate of 5.21 %.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>These data show that the coverage rate in Martinique is satisfactory and the screening fir Down syndrome meet expectations.</p></div>\",\"PeriodicalId\":14805,\"journal\":{\"name\":\"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction\",\"volume\":\"45 9\",\"pages\":\"Pages 1159-1164\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jgyn.2016.08.001\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0368231516300850\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0368231516300850","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的是根据2009年6月23日的法令,评估2011年至2013年马提尼克岛21三体人群筛查的有效性。收集和分析了经批准的生物实验室的产前数据以及安的列斯群岛畸形登记处(REMALAN)的数据。总的来说,85.9%的患者接受了筛查:60.5%的患者接受了联合风险计算(CRC),14.6%接受了顺序风险计算(CRS),10.8%接受了妊娠中期血清标志物(MST2)。总体而言,5.4%的患者被置于风险组。在此期间,Remalan确定了47个21三体,其中38个(80.1%)在产前进行了筛查:24个在CRC上,3个在MST2上,11个在超声呼叫标志上。CRC敏感性为88%,假阳性率为3.87%。筛查(CRC、CRS和MST2)的总体敏感性为87%,假阳性率为5.21%。结论马提尼克岛的覆盖率令人满意,21三体筛查符合预期。本研究的目的是根据2009年6月23日的法令,评估2011年至2013年法属西印度群岛马提尼克岛21三体(T21)筛查的材料和方法。使用了经认证实验室提供的产前数据和法属西印度群岛先天性登记处(REMALAN)的数据。85.9%的筛查不足患者的总结果:60.5%采用联合风险计算(CRC),14.6%采用顺序风险计算(CRS),10.8%采用血清标志物第二个三个月(MST2)。总体而言,5.4%的患者被置于风险组。在此期间,Remalan确定了47个21三体,其中38个(80.1%)在产前检测到:CRC 24个,MST2 3个,第一和第二三体超声信号11个。CRC的敏感性为88%,假阳性率为3.87%。筛查的总体敏感性(CRC、CRS和MST2)为87%,假阳性率5.21%。结论第三个数据表明马提尼克岛的覆盖率令人满意,筛查冷淡综合征符合预期。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Évaluation du dépistage de la trisomie 21 en Martinique de 2011 à 2013 : une situation insulaire privilégiée

But

L’objectif est d’évaluer l’efficience du dépistage de la trisomie 21 en population entre 2011 et 2013 sur la Martinique suite à l’arrêté du 23 juin 2009.

Matériel et méthode

Les données prénatales des laboratoires de biologie agréés ainsi que les données du registre des malformations des Antilles (REMALAN) ont été colligées et analysées.

Résultats

Au total, 85,9 % des patientes ont bénéficié d’un dépistage : 60,5 % sur un calcul de risque combiné (CRC), 14,6 % sur un calcul de risque séquentiel (CRS) et 10,8 % sur des marqueurs sériques du 2e trimestre (MST2). Globalement, 5,4 % des patientes ont été placées dans un groupe à risque. Durant cette période, 47 trisomies 21 ont été recensées par le REMALAN dont 38 (80,1 %) dépistées en anténatal : 24 sur CRC, 3 sur MST2 et 11 sur signes d’appel échographiques. La sensibilité du CRC a été de 88 % pour un taux de faux positif de 3,87 %. La sensibilité globale du dépistage (CRC, CRS et MST2) a été de 87 % pour un taux de faux positif de 5,21 %.

Conclusion

Le taux de couverture en Martinique est satisfaisant et le dépistage de la trisomie 21 répond aux attentes.

Objectives

The aim of this study is to evaluate the screening for trisomy 21 (T21) between 2011 and 2013 on Martinique French West Indies after the decree of 23 June 2009.

Materials and methods

Were used the prenatal data provided by accredited laboratories and the data from the Registry of Congenital French West Indies (REMALAN).

Results

A total of 85.9 % of patients underwent screening: 60.5 % on a combined calculation of risk (CRC), 14.6 % on a sequential calculation of risk (CRS) and 10.8 % on serum markers 2nd trimester (MST2). Overall 5.4 % of the patients were placed in a risk group. During this period, 47 trisomy 21 were identified by the REMALAN which 38 (80.1 %) were detected prenatally: 24 of CRC, 3 on MST2 and 11 on signs of ultrasound at the 1st and 2nd trimester. The sensitivity of the CRC was 88 % for a false positive rate of 3.87 %. The overall sensitivity of screening (CRC, CRS and MST2) was 87 % for a false positive rate of 5.21 %.

Conclusion

These data show that the coverage rate in Martinique is satisfactory and the screening fir Down syndrome meet expectations.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.10
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
4-8 weeks
期刊最新文献
Recommandations pour la pratique clinique : prévention de la prématurité spontanée et de ses conséquences (hors rupture des membranes) — Texte des recommandations (texte court) Editorial board Mode d’accouchement en cas de prématurité spontanée L’interruption volontaire de grossesse : recommandations pour la pratique clinique – Introduction Recommandations pour la pratique clinique : prévention de la prématurité spontanée et de ses conséquences (hors rupture des membranes) — Texte des recommandations (texte court)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1