Arrêt sur image : la réception de La Chambre claire en Roumanie

Si avant 1989, les references implicites ou explicites a La Chambre claire tout comme les quelques traductions fragmentaires parues dans des revues litteraires et d’art sont mises au service de la critique litteraire preoccupee par le retour de l’Auteur ou bien soutiennent un debat concernant le statut artistique de la photographie, detournements ideologiques y compris, apres la revolution roumaine, nous assistons a une nouvelle etape de la reception de cette oeuvre. Il s’agit d’un revirement de l’interet non pas pour l’esthetique de la photo mais pour la dialectique entre studium et punctum, devenus des concepts operatoires de la critique cinematographique et de l’art, surtout lorsqu’il est question d’apprehender les oeuvres qui travaillent, creusent et deconstruisent l’imaginaire communiste.