超越律宗的佛教法律:寺院宪法(katikāvatas)及其在殖民斯里兰卡的转变

IF 0.3 2区 哲学 Q2 HISTORY HISTORY OF RELIGIONS Pub Date : 2021-05-01 DOI:10.1086/713588
Benjamin Schonthal
{"title":"超越律宗的佛教法律:寺院宪法(katikāvatas)及其在殖民斯里兰卡的转变","authors":"Benjamin Schonthal","doi":"10.1086/713588","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article urges scholars to look beyond the Vinaya Piṭaka when thinking about the regulation of Buddhist monastic life. It makes this case by examining an understudied genre of vernacular legal texts that has influenced the regulation of monks in Sri Lanka for more than a millennium. Monastic constitutions, or katikāvatas, affirm the Vinaya’s authority in principle, while functioning in practice as stand-alone administrative codes. Promulgated by kings and monastic leaders, these constitutions aim to bring unity, discipline, and organization to particular communities of monks by consolidating and updating monastic legal principles “in accordance with the times.” Despite their historical and contemporary importance, monastic constitutions have not been studied comprehensively beyond the eighteenth century. This article fills that gap, charting transformations in katikāvatas from the late 1700s to the early 1900s, a period that saw the end of Laṅkan monarchy and the spread of British colonial control. Following a review of existing scholarship, this article demonstrates that during the nineteenth century a new type of monastic constitution gained prominence, which I call group katikāvatas. Through analyzing group katikāvatas, this article not only provides new insights into the practical adaptation of monastic law in Sri Lankan history, it also calls attention to the importance of Buddhist law-making more generally as a strategic activity undertaken by monastic collectives and their patrons in order to enhance and protect their reputation, independence, and material interests in changing social and political contexts.","PeriodicalId":45784,"journal":{"name":"HISTORY OF RELIGIONS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Buddhist Law beyond the Vinaya: Monastic Constitutions (katikāvatas) and Their Transformations in Colonial Sri Lanka\",\"authors\":\"Benjamin Schonthal\",\"doi\":\"10.1086/713588\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article urges scholars to look beyond the Vinaya Piṭaka when thinking about the regulation of Buddhist monastic life. It makes this case by examining an understudied genre of vernacular legal texts that has influenced the regulation of monks in Sri Lanka for more than a millennium. Monastic constitutions, or katikāvatas, affirm the Vinaya’s authority in principle, while functioning in practice as stand-alone administrative codes. Promulgated by kings and monastic leaders, these constitutions aim to bring unity, discipline, and organization to particular communities of monks by consolidating and updating monastic legal principles “in accordance with the times.” Despite their historical and contemporary importance, monastic constitutions have not been studied comprehensively beyond the eighteenth century. This article fills that gap, charting transformations in katikāvatas from the late 1700s to the early 1900s, a period that saw the end of Laṅkan monarchy and the spread of British colonial control. Following a review of existing scholarship, this article demonstrates that during the nineteenth century a new type of monastic constitution gained prominence, which I call group katikāvatas. Through analyzing group katikāvatas, this article not only provides new insights into the practical adaptation of monastic law in Sri Lankan history, it also calls attention to the importance of Buddhist law-making more generally as a strategic activity undertaken by monastic collectives and their patrons in order to enhance and protect their reputation, independence, and material interests in changing social and political contexts.\",\"PeriodicalId\":45784,\"journal\":{\"name\":\"HISTORY OF RELIGIONS\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2021-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"HISTORY OF RELIGIONS\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1086/713588\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HISTORY OF RELIGIONS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/713588","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

这篇文章敦促学者们在思考佛教寺院生活的规范时,要超越戒律Piṭaka。它通过研究一种未被充分研究的方言法律文本类型来证明这一点,这种文本在一千多年来一直影响着斯里兰卡僧侣的监管。寺院宪法,或katikāvatas,原则上肯定了戒律的权威,而在实践中作为独立的行政法规发挥作用。这些宪法由国王和寺院领袖颁布,旨在通过“与时俱进”巩固和更新寺院法律原则,为特定僧侣群体带来团结、纪律和组织。尽管修道院宪法具有历史和当代的重要性,但在18世纪之后,人们还没有对其进行全面的研究。本文填补了这一空白,绘制了从18世纪末到20世纪初katikāvatas的变化图表,这一时期见证了Laṅkan君主制的终结和英国殖民控制的扩张。在回顾了现有的学术成果之后,本文证明了在19世纪,一种新型的修道院宪法获得了突出的地位,我称之为团体katikāvatas。通过对katikāvatas团体的分析,本文不仅为斯里兰卡历史上寺院法的实际适应提供了新的见解,而且还引起了人们对佛教立法的重要性的关注,佛教立法是寺院集体及其赞助人在不断变化的社会和政治环境中为提高和保护其声誉、独立性和物质利益而进行的战略活动。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Buddhist Law beyond the Vinaya: Monastic Constitutions (katikāvatas) and Their Transformations in Colonial Sri Lanka
This article urges scholars to look beyond the Vinaya Piṭaka when thinking about the regulation of Buddhist monastic life. It makes this case by examining an understudied genre of vernacular legal texts that has influenced the regulation of monks in Sri Lanka for more than a millennium. Monastic constitutions, or katikāvatas, affirm the Vinaya’s authority in principle, while functioning in practice as stand-alone administrative codes. Promulgated by kings and monastic leaders, these constitutions aim to bring unity, discipline, and organization to particular communities of monks by consolidating and updating monastic legal principles “in accordance with the times.” Despite their historical and contemporary importance, monastic constitutions have not been studied comprehensively beyond the eighteenth century. This article fills that gap, charting transformations in katikāvatas from the late 1700s to the early 1900s, a period that saw the end of Laṅkan monarchy and the spread of British colonial control. Following a review of existing scholarship, this article demonstrates that during the nineteenth century a new type of monastic constitution gained prominence, which I call group katikāvatas. Through analyzing group katikāvatas, this article not only provides new insights into the practical adaptation of monastic law in Sri Lankan history, it also calls attention to the importance of Buddhist law-making more generally as a strategic activity undertaken by monastic collectives and their patrons in order to enhance and protect their reputation, independence, and material interests in changing social and political contexts.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
17
期刊介绍: For nearly fifty years, History of Religions has set the standard for the study of religious phenomena from prehistory to modern times. History of Religions strives to publish scholarship that reflects engagement with particular traditions, places, and times and yet also speaks to broader methodological and/or theoretical issues in the study of religion. Toward encouraging critical conversations in the field, HR also publishes review articles and comprehensive book reviews by distinguished authors.
期刊最新文献
:Kindred Spirits: Friendship and Resistance at the Edges of Modern Catholicism Comparing Faiths: The Making of Religious Dialogue between the Ottoman Empire and Early Modern Europe The Incas and the Enlightenment: Andean Idols and European Discourses on Religion, 1550–1900 :Buddhist Historiography in China Water, Identity, and Baptism in K’iche’an Maya Narratives from Colonial Highland Guatemala
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1