{"title":"15世纪上半叶威尼斯造币厂生产的塞尔维亚银币","authors":"D. Kovacevic-Kojic","doi":"10.2298/balc1950057k","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper is an attempt to learn more about the inflow of Serbian silver into the Venetian mint based on three account statements sent from Venice to the Kabuzic (Caboga) brothers in Ragusa (Dubrovnik) and on the sets of contemporary data published and discussed by Alan M. Stahl. A reference to the Venetian mint occurs in 1431 in a letter of Christophore Alberto, a citizen of Ragusa, but it is only the fourth page of an extensive account statement drawn by the Venetian Nicolo Grioni in 1435 that refers almost entirely to the mint?s mode of operation. It contains the name of ser Aluvisse, whose responsibility was to add an alloy to silver bullion, and of ser Rafael Barisson maser ala zecha, a mint master. An account statement presented by Marco di Stai to the Kabuzic brothers in 1435 mentions the name of the same mint master and refers to some steps in the operation of the mint but without specifying their sequence. Relying on the data contained in the accounting books of Guglielmo Condulmer, a Venetian merchant, Alan M. Stahl has singled out some fifteen or so names of the persons whose supplies of silver to the mint exceeded 70 kg each, notably Marin di Gradi (165 kg), a member of a well-known noble family of Ragusa. Apart from him, eight more Ragusans may be identified, four from the ranks of nobility and four from the citizen class, who supplied a total of 891 kg of silver to the mint. Serbian silver made its way to the Venetian mint through Ragusan middlemen, which may explain why the silver that largely came from Serbian mines tends to be classified as Ragusan silver in European historiography.","PeriodicalId":80613,"journal":{"name":"Balcanica (Rome, Italy)","volume":"28 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Serbian silver at the Venetian mint in the first half of the fifteenth century\",\"authors\":\"D. Kovacevic-Kojic\",\"doi\":\"10.2298/balc1950057k\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper is an attempt to learn more about the inflow of Serbian silver into the Venetian mint based on three account statements sent from Venice to the Kabuzic (Caboga) brothers in Ragusa (Dubrovnik) and on the sets of contemporary data published and discussed by Alan M. Stahl. A reference to the Venetian mint occurs in 1431 in a letter of Christophore Alberto, a citizen of Ragusa, but it is only the fourth page of an extensive account statement drawn by the Venetian Nicolo Grioni in 1435 that refers almost entirely to the mint?s mode of operation. It contains the name of ser Aluvisse, whose responsibility was to add an alloy to silver bullion, and of ser Rafael Barisson maser ala zecha, a mint master. An account statement presented by Marco di Stai to the Kabuzic brothers in 1435 mentions the name of the same mint master and refers to some steps in the operation of the mint but without specifying their sequence. Relying on the data contained in the accounting books of Guglielmo Condulmer, a Venetian merchant, Alan M. Stahl has singled out some fifteen or so names of the persons whose supplies of silver to the mint exceeded 70 kg each, notably Marin di Gradi (165 kg), a member of a well-known noble family of Ragusa. Apart from him, eight more Ragusans may be identified, four from the ranks of nobility and four from the citizen class, who supplied a total of 891 kg of silver to the mint. Serbian silver made its way to the Venetian mint through Ragusan middlemen, which may explain why the silver that largely came from Serbian mines tends to be classified as Ragusan silver in European historiography.\",\"PeriodicalId\":80613,\"journal\":{\"name\":\"Balcanica (Rome, Italy)\",\"volume\":\"28 3\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Balcanica (Rome, Italy)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2298/balc1950057k\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Balcanica (Rome, Italy)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2298/balc1950057k","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文试图根据威尼斯寄给拉古萨(杜布罗夫尼克)Kabuzic (Caboga)兄弟的三份账户报表,以及Alan M. Stahl发表和讨论的当代数据集,更多地了解塞尔维亚白银流入威尼斯造币厂的情况。1431年,拉古萨公民克里斯托弗·阿尔贝托的一封信中提到了威尼斯造币厂,但1435年威尼斯人尼科洛·格里奥尼写的一份详尽的账目报表中,几乎完全提到了威尼斯造币厂,而这只是第四页。S操作模式。上面写着Aluvisse爵士的名字,他的职责是在银锭中添加一种合金,还有Rafael Barisson maser ala zecha爵士的名字,他是一位造币厂大师。1435年,马可·迪·斯泰(Marco di Stai)向Kabuzic兄弟提交的一份账目报表提到了同一位造币厂厂长的名字,并提到了造币厂运作的一些步骤,但没有具体说明它们的顺序。根据威尼斯商人Guglielmo Condulmer的会计账簿上的数据,Alan M. Stahl挑选出了大约15个人的名字,这些人向造币厂提供的白银超过了70公斤,其中最著名的是Marin di Gradi(165公斤),他是拉古萨一个著名贵族家庭的成员。除了他之外,还有8名拉古萨人,其中4名来自贵族阶层,4名来自公民阶层,他们为造币厂提供了总共891公斤的白银。塞尔维亚的银通过拉古桑的中间商进入威尼斯造币厂,这也许可以解释为什么大部分来自塞尔维亚矿山的银在欧洲历史上往往被归类为拉古桑银。
Serbian silver at the Venetian mint in the first half of the fifteenth century
This paper is an attempt to learn more about the inflow of Serbian silver into the Venetian mint based on three account statements sent from Venice to the Kabuzic (Caboga) brothers in Ragusa (Dubrovnik) and on the sets of contemporary data published and discussed by Alan M. Stahl. A reference to the Venetian mint occurs in 1431 in a letter of Christophore Alberto, a citizen of Ragusa, but it is only the fourth page of an extensive account statement drawn by the Venetian Nicolo Grioni in 1435 that refers almost entirely to the mint?s mode of operation. It contains the name of ser Aluvisse, whose responsibility was to add an alloy to silver bullion, and of ser Rafael Barisson maser ala zecha, a mint master. An account statement presented by Marco di Stai to the Kabuzic brothers in 1435 mentions the name of the same mint master and refers to some steps in the operation of the mint but without specifying their sequence. Relying on the data contained in the accounting books of Guglielmo Condulmer, a Venetian merchant, Alan M. Stahl has singled out some fifteen or so names of the persons whose supplies of silver to the mint exceeded 70 kg each, notably Marin di Gradi (165 kg), a member of a well-known noble family of Ragusa. Apart from him, eight more Ragusans may be identified, four from the ranks of nobility and four from the citizen class, who supplied a total of 891 kg of silver to the mint. Serbian silver made its way to the Venetian mint through Ragusan middlemen, which may explain why the silver that largely came from Serbian mines tends to be classified as Ragusan silver in European historiography.