M. Kabedi, S. Ahuka, O. Lunguya, J. Kayembe, H. Situakibanza, S. Bisuta, Nicolas Kalulu Taba, Paulin Mbaya, Jean-Jacques Muyembe
{"title":"家庭接触者与病例耐结核分枝杆菌菌株的表型和基因型概况-刚果民主共和国金沙萨指数","authors":"M. Kabedi, S. Ahuka, O. Lunguya, J. Kayembe, H. Situakibanza, S. Bisuta, Nicolas Kalulu Taba, Paulin Mbaya, Jean-Jacques Muyembe","doi":"10.4314/aamed.v16i3.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Context and objective. Drug-resistant tuberculosis (DR-TB) has a major impact on patient treatment outcomes. The strategies put in place for its control involve early diagnosis and appropriate treatment of patients. The objective of the present study was to determine the phenotypic and genotypic profile of Mycobacterium tuberculosis strains from family contacts and their index cases in Kinshasa, Democratic Republic of Congo (DRC). \nMethods. This was a descriptive cross-sectional study that took place in Kinshasa (DRC) from July 2011 to August 2017. It consisted in analyzing strains of M. tuberculosis from family contact cases and their index cases. The strains were isolated on the Löwenstein-Jensens (LJ) medium, the antibiogram was carried out by the technique of proportions and the genotyping by Spolygotyping. \nResults. Thirty strains of M. tuberculosis (34.1%) out of 88 isolated from Multidrug-resistant TB (MDR-TB) contacts and their index cases were analyzed. The median age of patients was 31 ± 13.55 years with extremes ranging from 4 to 78 years. Two strains from a contact case had a different genotypic profile from the index case whereas 13 showed a profile identical to that of the index case. A diversity of lineages was noted. Regarding the phenotypic profile, a strain of the case-contact showed a different profile from the index case, notably the Extensively drug-resistant tuberculosis (XDR-TB) and the pre-XDR-TB. \nConclusion The survey showed the circulation of complicated forms of TB with a diversity of genotypic strains in contacts as well in index cases. \nFrench Abstract \nContexte & objectif. L’émergence de la tuberculose pharmacorésistante (TB-PR) est un véritable défi pour la lutte contre la tuberculose. Les stratégies mises en place pour son contrôle impliquent un diagnostic précoce et le traitement adapté des patients. La présente étude avait pour objectif de déterminer le profil phénotypique et génotypique des souches de Mycobacterium tuberculosis (M.t) issus des contacts familiaux et leurs cas-index. \nMéthodes. Il s’agissait d’une étude transversale à visée descriptive qui s’est déroulée à Kinshasa (RDC) de juillet 2011 à août 2017. Elle a consisté à analyser des souches de M.t provenant des cas-contacts familiaux en comparaison aux cas-index. Les souches ont été isolées sur le milieu de Löwenstein-Jensens (LJ), l’antibiogramme était réalisé par la technique des proportions et le génotypage par Spolygotyping. Résultats. Trente souches de M.t (34,1%) sur 88 isolées de contacts TB-MR et leurs cas-index ont été analysées. L’âge médian des patients était de 31±13,55 ans (extrême 4 et 78 ans). Deux souches provenant d’un cas-contact avaient un profil génotypique différent du cas-index. Tandis que 13 ont montré un profil identique à celui du cas-index et on a noté une diversité des lignées. S’agissant du profil phénotypique, une seule souche du cas-contact était différente du cas-index (XDRTB et preXDRTB). \nConclusion L’enquête a montré la circulation de formes compliquées de la TB avec une diversité des souches génotypiques chez les contacts familiaux comme chez les cas-index. \nMots-clés : Profil, phénotypique et génotypique, Mycobacterium tuberculosis, résistance antituberculeuse, cas-contact et index","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":"36 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Profil Phénotypique et génotypique des souches de Mycobacterium tuberculosis résistants aux antituberculeux des contacts familiaux versus cas- index à Kinshasa, en République démocratique du Congo\",\"authors\":\"M. Kabedi, S. Ahuka, O. Lunguya, J. Kayembe, H. Situakibanza, S. Bisuta, Nicolas Kalulu Taba, Paulin Mbaya, Jean-Jacques Muyembe\",\"doi\":\"10.4314/aamed.v16i3.2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Context and objective. Drug-resistant tuberculosis (DR-TB) has a major impact on patient treatment outcomes. The strategies put in place for its control involve early diagnosis and appropriate treatment of patients. The objective of the present study was to determine the phenotypic and genotypic profile of Mycobacterium tuberculosis strains from family contacts and their index cases in Kinshasa, Democratic Republic of Congo (DRC). \\nMethods. This was a descriptive cross-sectional study that took place in Kinshasa (DRC) from July 2011 to August 2017. It consisted in analyzing strains of M. tuberculosis from family contact cases and their index cases. The strains were isolated on the Löwenstein-Jensens (LJ) medium, the antibiogram was carried out by the technique of proportions and the genotyping by Spolygotyping. \\nResults. Thirty strains of M. tuberculosis (34.1%) out of 88 isolated from Multidrug-resistant TB (MDR-TB) contacts and their index cases were analyzed. The median age of patients was 31 ± 13.55 years with extremes ranging from 4 to 78 years. Two strains from a contact case had a different genotypic profile from the index case whereas 13 showed a profile identical to that of the index case. A diversity of lineages was noted. Regarding the phenotypic profile, a strain of the case-contact showed a different profile from the index case, notably the Extensively drug-resistant tuberculosis (XDR-TB) and the pre-XDR-TB. \\nConclusion The survey showed the circulation of complicated forms of TB with a diversity of genotypic strains in contacts as well in index cases. \\nFrench Abstract \\nContexte & objectif. L’émergence de la tuberculose pharmacorésistante (TB-PR) est un véritable défi pour la lutte contre la tuberculose. Les stratégies mises en place pour son contrôle impliquent un diagnostic précoce et le traitement adapté des patients. La présente étude avait pour objectif de déterminer le profil phénotypique et génotypique des souches de Mycobacterium tuberculosis (M.t) issus des contacts familiaux et leurs cas-index. \\nMéthodes. Il s’agissait d’une étude transversale à visée descriptive qui s’est déroulée à Kinshasa (RDC) de juillet 2011 à août 2017. Elle a consisté à analyser des souches de M.t provenant des cas-contacts familiaux en comparaison aux cas-index. Les souches ont été isolées sur le milieu de Löwenstein-Jensens (LJ), l’antibiogramme était réalisé par la technique des proportions et le génotypage par Spolygotyping. Résultats. Trente souches de M.t (34,1%) sur 88 isolées de contacts TB-MR et leurs cas-index ont été analysées. L’âge médian des patients était de 31±13,55 ans (extrême 4 et 78 ans). Deux souches provenant d’un cas-contact avaient un profil génotypique différent du cas-index. Tandis que 13 ont montré un profil identique à celui du cas-index et on a noté une diversité des lignées. S’agissant du profil phénotypique, une seule souche du cas-contact était différente du cas-index (XDRTB et preXDRTB). \\nConclusion L’enquête a montré la circulation de formes compliquées de la TB avec une diversité des souches génotypiques chez les contacts familiaux comme chez les cas-index. \\nMots-clés : Profil, phénotypique et génotypique, Mycobacterium tuberculosis, résistance antituberculeuse, cas-contact et index\",\"PeriodicalId\":31055,\"journal\":{\"name\":\"Annales Africaines de Medecine\",\"volume\":\"36 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annales Africaines de Medecine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/aamed.v16i3.2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Africaines de Medecine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/aamed.v16i3.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景和目标。耐药结核病(DR-TB)对患者的治疗结果有重大影响。为控制该病而制定的战略包括早期诊断和适当治疗患者。本研究的目的是确定来自刚果民主共和国金沙萨市家庭接触者及其指示病例的结核分枝杆菌菌株的表型和基因型谱。方法。这是2011年7月至2017年8月在金沙萨(刚果民主共和国)进行的一项描述性横断面研究。分析家庭接触病例及其指示病例的结核分枝杆菌菌株。菌株在Löwenstein-Jensens (LJ)培养基上分离,采用比例法进行抗生素谱测定,采用聚型法进行基因分型。结果。从耐多药结核(MDR-TB)接触者分离的88株结核分枝杆菌及其指示病例中检出30株(34.1%)进行分析。患者年龄中位数为31±13.55岁,极值为4 ~ 78岁。来自接触病例的两株毒株具有与指示病例不同的基因型谱,而来自接触病例的13株毒株具有与指示病例相同的基因型谱。人们注意到世系的多样性。在表型谱方面,病例接触者的一株菌株表现出与索引病例不同的表型谱,特别是广泛耐药结核病(XDR-TB)和前广泛耐药结核病。结论调查显示,在接触者和指标性病例中,存在多种基因型菌株的复杂结核传播。法语抽象语境与目标。L ' sammergence de la tuberculosis pharmacorsistante (TB-PR) est un - sametable dancii pour la lutte contre la tuberculosis。这些策略已经发生了,因为contrôle没有诊断性的方法可以使治疗适应于患者。这是一个简单的例子,它是一个简单的例子,它是一个简单的例子,它是一个简单的例子,它是一个简单的例子。方法。2011年6月1日至2017年7月1日,在金沙萨(金沙萨)发布了一份报告,描述了 - - )。Elle是一名一致性分析师,他分析了M.t的来源,分析了案例接触的熟悉程度,比较了案例指数。Les souches ont sametest isolsametest sur le milu de Löwenstein-Jensens (LJ), l ' amisgramme sametest rsametis parla technique des proportions和le sametnotypage parpolygotyping。结果。Trente souches de M.t(34.1%)调查了88例与TB-MR接触的单独的 -index和 -index。L ' (31±13.55)s (extrême 4±78)s)。双源源与双源源接触,双源源与双源源接触,双源源与双源源接触。Tandis que 13 - ont montrest on profile identique celui du casi -index在一份报告中指出,该报告是在一份报告中提出的。不同类型的XDRTB和preXDRTB是指不同类型的XDRTB和不同类型的XDRTB。结论:L 'enquête a montrise la circulation de formicies de la TB avec a diverses des souches csamnotypques chez les contacts familiaux comme chez les casi -index。mots - clys:概述,非典型型和非典型型,结核分枝杆菌,抗结核药,cas3 -接触指数
Profil Phénotypique et génotypique des souches de Mycobacterium tuberculosis résistants aux antituberculeux des contacts familiaux versus cas- index à Kinshasa, en République démocratique du Congo
Context and objective. Drug-resistant tuberculosis (DR-TB) has a major impact on patient treatment outcomes. The strategies put in place for its control involve early diagnosis and appropriate treatment of patients. The objective of the present study was to determine the phenotypic and genotypic profile of Mycobacterium tuberculosis strains from family contacts and their index cases in Kinshasa, Democratic Republic of Congo (DRC).
Methods. This was a descriptive cross-sectional study that took place in Kinshasa (DRC) from July 2011 to August 2017. It consisted in analyzing strains of M. tuberculosis from family contact cases and their index cases. The strains were isolated on the Löwenstein-Jensens (LJ) medium, the antibiogram was carried out by the technique of proportions and the genotyping by Spolygotyping.
Results. Thirty strains of M. tuberculosis (34.1%) out of 88 isolated from Multidrug-resistant TB (MDR-TB) contacts and their index cases were analyzed. The median age of patients was 31 ± 13.55 years with extremes ranging from 4 to 78 years. Two strains from a contact case had a different genotypic profile from the index case whereas 13 showed a profile identical to that of the index case. A diversity of lineages was noted. Regarding the phenotypic profile, a strain of the case-contact showed a different profile from the index case, notably the Extensively drug-resistant tuberculosis (XDR-TB) and the pre-XDR-TB.
Conclusion The survey showed the circulation of complicated forms of TB with a diversity of genotypic strains in contacts as well in index cases.
French Abstract
Contexte & objectif. L’émergence de la tuberculose pharmacorésistante (TB-PR) est un véritable défi pour la lutte contre la tuberculose. Les stratégies mises en place pour son contrôle impliquent un diagnostic précoce et le traitement adapté des patients. La présente étude avait pour objectif de déterminer le profil phénotypique et génotypique des souches de Mycobacterium tuberculosis (M.t) issus des contacts familiaux et leurs cas-index.
Méthodes. Il s’agissait d’une étude transversale à visée descriptive qui s’est déroulée à Kinshasa (RDC) de juillet 2011 à août 2017. Elle a consisté à analyser des souches de M.t provenant des cas-contacts familiaux en comparaison aux cas-index. Les souches ont été isolées sur le milieu de Löwenstein-Jensens (LJ), l’antibiogramme était réalisé par la technique des proportions et le génotypage par Spolygotyping. Résultats. Trente souches de M.t (34,1%) sur 88 isolées de contacts TB-MR et leurs cas-index ont été analysées. L’âge médian des patients était de 31±13,55 ans (extrême 4 et 78 ans). Deux souches provenant d’un cas-contact avaient un profil génotypique différent du cas-index. Tandis que 13 ont montré un profil identique à celui du cas-index et on a noté une diversité des lignées. S’agissant du profil phénotypique, une seule souche du cas-contact était différente du cas-index (XDRTB et preXDRTB).
Conclusion L’enquête a montré la circulation de formes compliquées de la TB avec une diversité des souches génotypiques chez les contacts familiaux comme chez les cas-index.
Mots-clés : Profil, phénotypique et génotypique, Mycobacterium tuberculosis, résistance antituberculeuse, cas-contact et index