{"title":"17年的罐子:一个结论和一个关于计划的小概述","authors":"A. Friederichs","doi":"10.14351/0831-4985-34.1.135","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"There were more than 348 natural history collections and 179 medical collections in Germany compared with 68 natural history collections in France (Charon 2014). More than half of these have parts of the collections stored in fluids, and thus they will all use jars and will all face similar problems (e.g., regularly needing new jars and effectivemethods for sealing them). After 17 years of working with jars, moving wet collections, realizing the KUR-Projekt (Neuhaus et al. 2012), and conducting many workshops, I would like to give a short overview about future ideas and plans and a brief conclusion of my point of view. In most of the wet collections I have visited or worked with, such as the ones of the Museum für Naturkunde (MfN), the majority of the jars used are glass stopper jars (e.g., the Spider wet collection at theMfN shown in Fig. 1). However, such collections also contain a wide variety of other types of glass and plastic containers with a range of closures, including glass plates, plastic snap or screw-on lids, and jars sealed with Picein, an asphaltum– rubber compound (Simmons 2014). Some closures and containers are efficient and durable for the long-term preservation of specimens, and in the past 10 years, both soda glass with twist-off lids and borosilicate glass jars have been used. Yet the question always arises related to the management of these collections: which are the best? Is it preferable to actually use borosilicate glass jars, reputed to be effective but expensive, or is it enough to consider soda–lime twist-off glass jars, which are less expensive? To answer the question, it does not seem sufficient to consider only the price and availability of these containers. Other factors are important, including the need to ensure a proper seal, consideration of the jar contents, and the need for institutions to share resources. For more than 100 years, collection assistants, curators, and collectionmanagers have been dealing with jars and have developed a large pool of knowledge and experience. While there are existing networks to share this knowledge, such as the Society for the Preservation of Natural History Collections (SPNHC) wiki (https://spnhc.biowikifarm.net/wiki) or the Natural Sciences Collections Association (NatSCA) and Global Conservation Forum lists, they are not exclusively dedicated to issues related to fluid collections. The day-to-day management of a fluid collection requires special expertise and attention to detail. The people in charge of the conservation of these collections have their own knowledge and experience to draw on, but it is difficult to find this information in books or articles. Most of the time, this knowledge is exchanged with colleagues in the museum or sometimes with well-known colleagues in the field working in other museums around the world. Beyond this small group, it is difficult at the moment to share one’s own knowledge or to write articles detailing these facts. It is only in recent years that we have come to understand what this technical knowledge represents and what we could lose if this knowledge base is not maintained. The challenges of managing fluid collections highlight the need for","PeriodicalId":10705,"journal":{"name":"Collection Forum","volume":"52 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Seventeen Years With Jars: a Conclusion and a Small Overview About Plans\",\"authors\":\"A. Friederichs\",\"doi\":\"10.14351/0831-4985-34.1.135\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"There were more than 348 natural history collections and 179 medical collections in Germany compared with 68 natural history collections in France (Charon 2014). More than half of these have parts of the collections stored in fluids, and thus they will all use jars and will all face similar problems (e.g., regularly needing new jars and effectivemethods for sealing them). After 17 years of working with jars, moving wet collections, realizing the KUR-Projekt (Neuhaus et al. 2012), and conducting many workshops, I would like to give a short overview about future ideas and plans and a brief conclusion of my point of view. In most of the wet collections I have visited or worked with, such as the ones of the Museum für Naturkunde (MfN), the majority of the jars used are glass stopper jars (e.g., the Spider wet collection at theMfN shown in Fig. 1). However, such collections also contain a wide variety of other types of glass and plastic containers with a range of closures, including glass plates, plastic snap or screw-on lids, and jars sealed with Picein, an asphaltum– rubber compound (Simmons 2014). Some closures and containers are efficient and durable for the long-term preservation of specimens, and in the past 10 years, both soda glass with twist-off lids and borosilicate glass jars have been used. Yet the question always arises related to the management of these collections: which are the best? Is it preferable to actually use borosilicate glass jars, reputed to be effective but expensive, or is it enough to consider soda–lime twist-off glass jars, which are less expensive? To answer the question, it does not seem sufficient to consider only the price and availability of these containers. Other factors are important, including the need to ensure a proper seal, consideration of the jar contents, and the need for institutions to share resources. For more than 100 years, collection assistants, curators, and collectionmanagers have been dealing with jars and have developed a large pool of knowledge and experience. While there are existing networks to share this knowledge, such as the Society for the Preservation of Natural History Collections (SPNHC) wiki (https://spnhc.biowikifarm.net/wiki) or the Natural Sciences Collections Association (NatSCA) and Global Conservation Forum lists, they are not exclusively dedicated to issues related to fluid collections. The day-to-day management of a fluid collection requires special expertise and attention to detail. The people in charge of the conservation of these collections have their own knowledge and experience to draw on, but it is difficult to find this information in books or articles. Most of the time, this knowledge is exchanged with colleagues in the museum or sometimes with well-known colleagues in the field working in other museums around the world. Beyond this small group, it is difficult at the moment to share one’s own knowledge or to write articles detailing these facts. It is only in recent years that we have come to understand what this technical knowledge represents and what we could lose if this knowledge base is not maintained. The challenges of managing fluid collections highlight the need for\",\"PeriodicalId\":10705,\"journal\":{\"name\":\"Collection Forum\",\"volume\":\"52 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Collection Forum\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14351/0831-4985-34.1.135\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Collection Forum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14351/0831-4985-34.1.135","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
德国有超过348个博物馆藏和179个医学馆藏,而法国有68个博物馆藏(Charon 2014)。其中一半以上将部分收集物储存在液体中,因此它们都将使用罐子,并且都将面临类似的问题(例如,定期需要新的罐子和有效的密封方法)。经过17年的罐子工作,移动湿收藏品,实现KUR-Projekt (Neuhaus et al. 2012),并举办了许多研讨会,我想简要概述一下未来的想法和计划,并简要总结一下我的观点。在大多数湿收集我去过或共事,比如博物馆的皮毛Naturkunde (MfN),大多数使用的罐子是玻璃塞罐(如蜘蛛湿收集theMfN图1所示)。然而,这样的集合也包含各种各样的其他类型的玻璃和塑料容器的闭包,包括玻璃板、塑料吸附或用螺钉固定的盖子,并与Picein罐子密封,沥青-橡胶复合西蒙斯(2014)。一些瓶盖和容器对于标本的长期保存是有效和耐用的,在过去的10年里,有拧开盖子的苏打玻璃和硼硅玻璃罐都被使用了。然而,与这些集合的管理相关的问题总是出现:哪些是最好的?是使用硼硅玻璃罐更可取,它被认为是有效的,但昂贵的,还是考虑钠石灰扭转玻璃罐,它更便宜?要回答这个问题,仅仅考虑这些容器的价格和可用性似乎是不够的。其他因素也很重要,包括需要确保适当的密封,考虑罐子的内容,以及机构共享资源的需要。一百多年来,收藏助理、馆长和收藏经理一直在处理罐子,并积累了大量的知识和经验。虽然有现有的网络来分享这些知识,如自然历史藏品保护协会(SPNHC) wiki (https://spnhc.biowikifarm.net/wiki)或自然科学藏品协会(NatSCA)和全球保护论坛列表,但它们并不专门致力于与流体收藏相关的问题。液体收集的日常管理需要特殊的专业知识和对细节的关注。负责保护这些藏品的人有自己的知识和经验可以借鉴,但很难在书籍或文章中找到这些信息。大多数时候,这些知识是与博物馆的同事交流的,有时是与在世界其他博物馆工作的该领域的知名同事交流。除了这一小群人之外,目前很难分享自己的知识或撰写详细描述这些事实的文章。直到最近几年,我们才开始理解这些技术知识代表了什么,以及如果不维护这些知识库,我们可能会失去什么。管理流体收集的挑战凸显了以下需求
Seventeen Years With Jars: a Conclusion and a Small Overview About Plans
There were more than 348 natural history collections and 179 medical collections in Germany compared with 68 natural history collections in France (Charon 2014). More than half of these have parts of the collections stored in fluids, and thus they will all use jars and will all face similar problems (e.g., regularly needing new jars and effectivemethods for sealing them). After 17 years of working with jars, moving wet collections, realizing the KUR-Projekt (Neuhaus et al. 2012), and conducting many workshops, I would like to give a short overview about future ideas and plans and a brief conclusion of my point of view. In most of the wet collections I have visited or worked with, such as the ones of the Museum für Naturkunde (MfN), the majority of the jars used are glass stopper jars (e.g., the Spider wet collection at theMfN shown in Fig. 1). However, such collections also contain a wide variety of other types of glass and plastic containers with a range of closures, including glass plates, plastic snap or screw-on lids, and jars sealed with Picein, an asphaltum– rubber compound (Simmons 2014). Some closures and containers are efficient and durable for the long-term preservation of specimens, and in the past 10 years, both soda glass with twist-off lids and borosilicate glass jars have been used. Yet the question always arises related to the management of these collections: which are the best? Is it preferable to actually use borosilicate glass jars, reputed to be effective but expensive, or is it enough to consider soda–lime twist-off glass jars, which are less expensive? To answer the question, it does not seem sufficient to consider only the price and availability of these containers. Other factors are important, including the need to ensure a proper seal, consideration of the jar contents, and the need for institutions to share resources. For more than 100 years, collection assistants, curators, and collectionmanagers have been dealing with jars and have developed a large pool of knowledge and experience. While there are existing networks to share this knowledge, such as the Society for the Preservation of Natural History Collections (SPNHC) wiki (https://spnhc.biowikifarm.net/wiki) or the Natural Sciences Collections Association (NatSCA) and Global Conservation Forum lists, they are not exclusively dedicated to issues related to fluid collections. The day-to-day management of a fluid collection requires special expertise and attention to detail. The people in charge of the conservation of these collections have their own knowledge and experience to draw on, but it is difficult to find this information in books or articles. Most of the time, this knowledge is exchanged with colleagues in the museum or sometimes with well-known colleagues in the field working in other museums around the world. Beyond this small group, it is difficult at the moment to share one’s own knowledge or to write articles detailing these facts. It is only in recent years that we have come to understand what this technical knowledge represents and what we could lose if this knowledge base is not maintained. The challenges of managing fluid collections highlight the need for