突厥语中英语商务词汇的语义和语用特征

Gulzhan Doszhan
{"title":"突厥语中英语商务词汇的语义和语用特征","authors":"Gulzhan Doszhan","doi":"10.1016/S2212-5671(16)30236-2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The author of the paper by means of the retrospective analysis described the process of penetration of English business lexemes during the different periods of development of the Turkic languages, paying attention to the main -extra and intralinguistic reasons for borrowings. The carried out analysis by the author of the research on English business lexemes allows drawing a conclusion about changes both conceptual and the people's linguistic worldview, about the new phenomena in its social and economic life, demanding language fixing. The author draws a conclusion that any language including the loan words in its system, compels it to the comprehensive assimilation, existing laws and tendencies on all layers of this language structure, however receives also a part of a linguistic worldview of other people. Therefore, this paper had carried out on a linguistics and semiotics joint with attraction of data from area of ethnology, sociology, cultural science, psychology and ecolinguistics. The author also proves that English business lexemes constitute considerable layer of modern Kazakh and Turkish languages and enter into a communicative system of a contemporary lexicon.</p></div>","PeriodicalId":101040,"journal":{"name":"Procedia Economics and Finance","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S2212-5671(16)30236-2","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Semantic and Pragmatical Aspects of English Business Lexemes in Turkic Languages\",\"authors\":\"Gulzhan Doszhan\",\"doi\":\"10.1016/S2212-5671(16)30236-2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>The author of the paper by means of the retrospective analysis described the process of penetration of English business lexemes during the different periods of development of the Turkic languages, paying attention to the main -extra and intralinguistic reasons for borrowings. The carried out analysis by the author of the research on English business lexemes allows drawing a conclusion about changes both conceptual and the people's linguistic worldview, about the new phenomena in its social and economic life, demanding language fixing. The author draws a conclusion that any language including the loan words in its system, compels it to the comprehensive assimilation, existing laws and tendencies on all layers of this language structure, however receives also a part of a linguistic worldview of other people. Therefore, this paper had carried out on a linguistics and semiotics joint with attraction of data from area of ethnology, sociology, cultural science, psychology and ecolinguistics. The author also proves that English business lexemes constitute considerable layer of modern Kazakh and Turkish languages and enter into a communicative system of a contemporary lexicon.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101040,\"journal\":{\"name\":\"Procedia Economics and Finance\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S2212-5671(16)30236-2\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Procedia Economics and Finance\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2212567116302362\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Procedia Economics and Finance","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2212567116302362","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文采用回顾性分析的方法,论述了突厥语发展的不同时期英语商务词汇的渗透过程,并着重分析了借词的主要外语和内语原因。通过对英语商务词汇研究的分析,可以得出观念和人们的语言世界观的变化,社会和经济生活中的新现象,需要语言修正。作者认为,任何一种语言,包括外来词在内,在其语言体系中,都迫使它在语言结构的各个层面上进行全面的同化,既有规律和趋势,但也接受了他人语言世界观的一部分。因此,本文结合民族学、社会学、文化科学、心理学和生态语言学等领域的资料,开展了语言学和符号学的研究。英语商务词汇在现代哈萨克语和土耳其语中构成了相当大的层次,并进入了一个当代词汇的交际体系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Semantic and Pragmatical Aspects of English Business Lexemes in Turkic Languages

The author of the paper by means of the retrospective analysis described the process of penetration of English business lexemes during the different periods of development of the Turkic languages, paying attention to the main -extra and intralinguistic reasons for borrowings. The carried out analysis by the author of the research on English business lexemes allows drawing a conclusion about changes both conceptual and the people's linguistic worldview, about the new phenomena in its social and economic life, demanding language fixing. The author draws a conclusion that any language including the loan words in its system, compels it to the comprehensive assimilation, existing laws and tendencies on all layers of this language structure, however receives also a part of a linguistic worldview of other people. Therefore, this paper had carried out on a linguistics and semiotics joint with attraction of data from area of ethnology, sociology, cultural science, psychology and ecolinguistics. The author also proves that English business lexemes constitute considerable layer of modern Kazakh and Turkish languages and enter into a communicative system of a contemporary lexicon.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Preface Preface Preface Characteristics of Process Management in the Public Institutions in Romania. Comparative Analysis Market Orientation and Innovation Ambidexterity: A Synthesized Model for Internationally Operated Herbal-based Small and Medium Enterprises (HbSMEs)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1