挑战极限:欧洲央行在恢复可持续增长中的作用

Jörg Bibow
{"title":"挑战极限:欧洲央行在恢复可持续增长中的作用","authors":"Jörg Bibow","doi":"10.2139/ssrn.3559302","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The European Central Bank (ECB) is a special, even unique central bank. It is a central bank without a treasury by its side or a state behind it, just as the euro, Europe’s common currency that the ECB is tasked with guarding, is a ‘denationalised’ currency. The euro area is a rare exception to the global ‘one state, one currency’ rule. But the ECB is not the only central bank in the euro area. Rather, the ECB is designed as the headquarters (or perhaps ‘cockpit’) of the Eurosystem, the system of European central banks that also includes the national central banks (NCBs) of European Union (EU) member countries that have adopted the euro as their common currency. The euro has failed to deliver on its promises. While the euro area’s performance during the euro’s first decade was mediocre, things turned truly dismal when the global fi nancial crisis of 2007–2009 struck. In contrast to the rest of the world, which started to recover from the crisis in 2010, the euro area suffered a ‘double-dip’ recession. Only since 2013 has the euro currency union experienced a fragile, uneven and incomplete revival. This study evaluates the ECB’s unconventional monetary policies and its role as euro crisis manager under Mario Draghi’s presidency, exploring the options available for adding further monetary policy stimulus going forward. As the euro’s central bank guardian, the ECB has been a central force throughout the crisis and its aftermath. Many observers would argue that among the euro area authorities the ECB stands out as the most constructive. ECB president Mario Draghi’s famous ‘whatever it takes’ declaration in July 2012 stopped the escalating crisis and marked a critical turning point. As the euro area’s uneven growth slowed markedly in 2018–2019 and the recovery increasingly appeared at risk of unravelling, all eyes once again turned to the ECB to come up with another ‘whatever it takes’ attack-plan to restore the positive momentum and keep the recovery alive. The ECB duly delivered a fresh monetary stimulus programme in autumn 2019, prompting new controversies, especially in Germany. But how much ammunition does the ECB really have left? Will it be enough to restore sustainable growth and save the euro for good?","PeriodicalId":10548,"journal":{"name":"Comparative Political Economy: Monetary Policy eJournal","volume":"96 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-03-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Pushing the Limits: The European Central Bank’s Role in Restoring Sustainable Growth\",\"authors\":\"Jörg Bibow\",\"doi\":\"10.2139/ssrn.3559302\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The European Central Bank (ECB) is a special, even unique central bank. It is a central bank without a treasury by its side or a state behind it, just as the euro, Europe’s common currency that the ECB is tasked with guarding, is a ‘denationalised’ currency. The euro area is a rare exception to the global ‘one state, one currency’ rule. But the ECB is not the only central bank in the euro area. Rather, the ECB is designed as the headquarters (or perhaps ‘cockpit’) of the Eurosystem, the system of European central banks that also includes the national central banks (NCBs) of European Union (EU) member countries that have adopted the euro as their common currency. The euro has failed to deliver on its promises. While the euro area’s performance during the euro’s first decade was mediocre, things turned truly dismal when the global fi nancial crisis of 2007–2009 struck. In contrast to the rest of the world, which started to recover from the crisis in 2010, the euro area suffered a ‘double-dip’ recession. Only since 2013 has the euro currency union experienced a fragile, uneven and incomplete revival. This study evaluates the ECB’s unconventional monetary policies and its role as euro crisis manager under Mario Draghi’s presidency, exploring the options available for adding further monetary policy stimulus going forward. As the euro’s central bank guardian, the ECB has been a central force throughout the crisis and its aftermath. Many observers would argue that among the euro area authorities the ECB stands out as the most constructive. ECB president Mario Draghi’s famous ‘whatever it takes’ declaration in July 2012 stopped the escalating crisis and marked a critical turning point. As the euro area’s uneven growth slowed markedly in 2018–2019 and the recovery increasingly appeared at risk of unravelling, all eyes once again turned to the ECB to come up with another ‘whatever it takes’ attack-plan to restore the positive momentum and keep the recovery alive. The ECB duly delivered a fresh monetary stimulus programme in autumn 2019, prompting new controversies, especially in Germany. But how much ammunition does the ECB really have left? Will it be enough to restore sustainable growth and save the euro for good?\",\"PeriodicalId\":10548,\"journal\":{\"name\":\"Comparative Political Economy: Monetary Policy eJournal\",\"volume\":\"96 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-03-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Comparative Political Economy: Monetary Policy eJournal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/ssrn.3559302\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Comparative Political Economy: Monetary Policy eJournal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3559302","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

欧洲中央银行(ECB)是一个特殊的,甚至是独一无二的中央银行。欧洲央行是一家没有国库支持、也没有国家支持的央行,就像欧洲央行负责保护的欧洲共同货币欧元是一种“非国有化”货币一样。欧元区是全球“一国一种货币”规则的罕见例外。但欧洲央行并不是欧元区唯一的央行。相反,欧洲央行被设计为欧元体系的总部(或者可能是“驾驶舱”),欧洲央行体系还包括采用欧元作为共同货币的欧盟(EU)成员国的国家央行(NCBs)。欧元未能兑现其承诺。虽然欧元区在欧元最初十年的表现平平,但当2007-2009年全球金融危机袭来时,情况变得真正令人沮丧。与2010年开始从危机中复苏的世界其他地区相比,欧元区遭遇了“双底”衰退。自2013年以来,欧元货币联盟才经历了一次脆弱、不平衡和不完整的复苏。本研究评估了欧洲央行的非常规货币政策及其在马里奥·德拉吉(Mario Draghi)担任主席期间作为欧元危机管理者的角色,探讨了未来增加进一步货币政策刺激的可用选项。作为欧元的央行守护者,欧洲央行在整个危机及其余波中一直是核心力量。许多观察家认为,在欧元区当局中,欧洲央行是最具建设性的。欧洲央行行长德拉吉(Mario Draghi)在2012年7月发表了著名的“不惜一切代价”宣言,阻止了不断升级的危机,标志着一个关键的转折点。随着欧元区不平衡的增长在2018-2019年显著放缓,复苏似乎越来越面临解体的风险,所有人的目光再次转向欧洲央行,希望它拿出另一个“不惜一切代价”的攻击计划,以恢复积极势头,保持复苏活力。欧洲央行在2019年秋季适时推出了新的货币刺激计划,引发了新的争议,尤其是在德国。但欧洲央行到底还剩下多少弹药?这足以恢复可持续增长并永远拯救欧元吗?
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Pushing the Limits: The European Central Bank’s Role in Restoring Sustainable Growth
The European Central Bank (ECB) is a special, even unique central bank. It is a central bank without a treasury by its side or a state behind it, just as the euro, Europe’s common currency that the ECB is tasked with guarding, is a ‘denationalised’ currency. The euro area is a rare exception to the global ‘one state, one currency’ rule. But the ECB is not the only central bank in the euro area. Rather, the ECB is designed as the headquarters (or perhaps ‘cockpit’) of the Eurosystem, the system of European central banks that also includes the national central banks (NCBs) of European Union (EU) member countries that have adopted the euro as their common currency. The euro has failed to deliver on its promises. While the euro area’s performance during the euro’s first decade was mediocre, things turned truly dismal when the global fi nancial crisis of 2007–2009 struck. In contrast to the rest of the world, which started to recover from the crisis in 2010, the euro area suffered a ‘double-dip’ recession. Only since 2013 has the euro currency union experienced a fragile, uneven and incomplete revival. This study evaluates the ECB’s unconventional monetary policies and its role as euro crisis manager under Mario Draghi’s presidency, exploring the options available for adding further monetary policy stimulus going forward. As the euro’s central bank guardian, the ECB has been a central force throughout the crisis and its aftermath. Many observers would argue that among the euro area authorities the ECB stands out as the most constructive. ECB president Mario Draghi’s famous ‘whatever it takes’ declaration in July 2012 stopped the escalating crisis and marked a critical turning point. As the euro area’s uneven growth slowed markedly in 2018–2019 and the recovery increasingly appeared at risk of unravelling, all eyes once again turned to the ECB to come up with another ‘whatever it takes’ attack-plan to restore the positive momentum and keep the recovery alive. The ECB duly delivered a fresh monetary stimulus programme in autumn 2019, prompting new controversies, especially in Germany. But how much ammunition does the ECB really have left? Will it be enough to restore sustainable growth and save the euro for good?
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Rebalancing the Euro Area: Is Wage Adjustment in Germany the Answer? Labour Markets and Inflation in the Wake of the Pandemic The Effects of U.S. Monetary Policy on International Mutual Fund Investment Safe Assets and Financial Fragility: Theory and Evidence Explorations in Economic History: A Test of Structural Break in the US Money Supply Data
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1