不同的制度,相似的挑战:美国和欧洲的幽默和言论自由

Alberto Godioli, Laura E. Little
{"title":"不同的制度,相似的挑战:美国和欧洲的幽默和言论自由","authors":"Alberto Godioli, Laura E. Little","doi":"10.1515/humor-2021-0121","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The United States and Europe are often contrasted with each other regarding their approach to freedom of expression. Yet, despite the differences between their respective judicial systems, courts from both regions inevitably face similar interpretive challenges when dealing with humor. Our paper conducts a comparative discussion of humor-related jurisprudence from the US and Europe, mostly (but not exclusively) focusing on two landmark cases – namely Hustler v. Falwell (US Supreme Court, 1988) and Vereinigung Bildender Künstler v. Austria (European Court of Human Rights, 2007). In particular, our analysis foregrounds two aspects: 1) How courts deal with the complex relations between humor, exaggeration and factual reality; 2) The role of objective harm (as opposed to subjective offence) in distinguishing between lawful and unlawful expression, and how the subjectivity of humor interpretation can undermine this criterion. On both levels, we argue that insights from literary and linguistic theories of humor – from Simpson’s work on satirical discourse to Attardo and Raskin’s General Theory of Verbal Humor – can set the basis for a more fine-grained and systematic approach to humor across different judicial systems.","PeriodicalId":73268,"journal":{"name":"Humor (Berlin, Germany)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":"{\"title\":\"Different systems, similar challenges: humor and free speech in the United States and Europe\",\"authors\":\"Alberto Godioli, Laura E. Little\",\"doi\":\"10.1515/humor-2021-0121\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The United States and Europe are often contrasted with each other regarding their approach to freedom of expression. Yet, despite the differences between their respective judicial systems, courts from both regions inevitably face similar interpretive challenges when dealing with humor. Our paper conducts a comparative discussion of humor-related jurisprudence from the US and Europe, mostly (but not exclusively) focusing on two landmark cases – namely Hustler v. Falwell (US Supreme Court, 1988) and Vereinigung Bildender Künstler v. Austria (European Court of Human Rights, 2007). In particular, our analysis foregrounds two aspects: 1) How courts deal with the complex relations between humor, exaggeration and factual reality; 2) The role of objective harm (as opposed to subjective offence) in distinguishing between lawful and unlawful expression, and how the subjectivity of humor interpretation can undermine this criterion. On both levels, we argue that insights from literary and linguistic theories of humor – from Simpson’s work on satirical discourse to Attardo and Raskin’s General Theory of Verbal Humor – can set the basis for a more fine-grained and systematic approach to humor across different judicial systems.\",\"PeriodicalId\":73268,\"journal\":{\"name\":\"Humor (Berlin, Germany)\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"6\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Humor (Berlin, Germany)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/humor-2021-0121\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Humor (Berlin, Germany)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/humor-2021-0121","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6

摘要

在对待言论自由的态度上,美国和欧洲经常是截然不同的。然而,尽管他们各自的司法制度存在差异,但两个地区的法院在处理幽默时不可避免地面临类似的解释挑战。我们的论文对美国和欧洲的幽默相关法学进行了比较讨论,主要(但不完全)集中在两个具有里程碑意义的案件上——即Hustler诉Falwell(美国最高法院,1988年)和Vereinigung Bildender k nstler诉奥地利(欧洲人权法院,2007年)。我们的分析特别突出了两个方面:1)法院如何处理幽默、夸张和事实真实之间的复杂关系;2)客观伤害(相对于主观冒犯)在区分合法和非法表达中的作用,以及幽默解释的主观性如何破坏这一标准。在这两个层面上,我们认为幽默的文学和语言学理论——从辛普森关于讽刺话语的研究到阿塔多和拉斯金的言语幽默通论——可以为在不同司法体系中更细致和系统地研究幽默奠定基础。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Different systems, similar challenges: humor and free speech in the United States and Europe
Abstract The United States and Europe are often contrasted with each other regarding their approach to freedom of expression. Yet, despite the differences between their respective judicial systems, courts from both regions inevitably face similar interpretive challenges when dealing with humor. Our paper conducts a comparative discussion of humor-related jurisprudence from the US and Europe, mostly (but not exclusively) focusing on two landmark cases – namely Hustler v. Falwell (US Supreme Court, 1988) and Vereinigung Bildender Künstler v. Austria (European Court of Human Rights, 2007). In particular, our analysis foregrounds two aspects: 1) How courts deal with the complex relations between humor, exaggeration and factual reality; 2) The role of objective harm (as opposed to subjective offence) in distinguishing between lawful and unlawful expression, and how the subjectivity of humor interpretation can undermine this criterion. On both levels, we argue that insights from literary and linguistic theories of humor – from Simpson’s work on satirical discourse to Attardo and Raskin’s General Theory of Verbal Humor – can set the basis for a more fine-grained and systematic approach to humor across different judicial systems.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Banter as transformative practice: linguistic play and joking relationships in a UK swimming club. A general mechanism of humor: reformulating the semantic overlap The Humor Styles Questionnaire: a critique of scale construct validity and recommendations regarding individual differences in style profiles Jennifer Caplan (2023). Funny, you don’t look funny: Judaism and humor from the silent generation to millennials Villy Tsakona (2020). Recontextualising humour. rethinking the analysis and teaching of humor. De Gruyter Mouton, 229 pp.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1