{"title":"《西班牙的诚实人》,安妮塔·布伦纳关于米格尔·德·乌纳穆诺的未发表报道","authors":"Eduardo San José Vázquez","doi":"10.7203/kam.21.25635","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este artículo publica el reportaje inédito “Spains’s Honest Man”, escrito por la autora mexicana Anita Brenner con el fin de dar a conocer la figura y la obra de Miguel de Unamuno al público estadounidense. Escrito originalmente en lengua inglesa para la revista Scribner’s Magazine en 1931, el reportaje se publica en versión bilingüe español-inglés, precedido de un estudio introductorio y acompañado de notas textuales y contextuales. ","PeriodicalId":41772,"journal":{"name":"Kamchatka-Revista de Analisis Cultural","volume":"111 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Spain's honest man\\\", un reportaje inédito de Anita Brenner sobre Miguel de Unamuno\",\"authors\":\"Eduardo San José Vázquez\",\"doi\":\"10.7203/kam.21.25635\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Este artículo publica el reportaje inédito “Spains’s Honest Man”, escrito por la autora mexicana Anita Brenner con el fin de dar a conocer la figura y la obra de Miguel de Unamuno al público estadounidense. Escrito originalmente en lengua inglesa para la revista Scribner’s Magazine en 1931, el reportaje se publica en versión bilingüe español-inglés, precedido de un estudio introductorio y acompañado de notas textuales y contextuales. \",\"PeriodicalId\":41772,\"journal\":{\"name\":\"Kamchatka-Revista de Analisis Cultural\",\"volume\":\"111 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-07-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Kamchatka-Revista de Analisis Cultural\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7203/kam.21.25635\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kamchatka-Revista de Analisis Cultural","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7203/kam.21.25635","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章发表了墨西哥作家安妮塔·布伦纳(Anita Brenner)为向美国公众介绍米格尔·德·乌纳穆诺(Miguel de Unamuno)的形象和作品而撰写的未发表的报告《西班牙人的诚实人》(西班牙人的诚实人)。这篇文章最初是1931年为《斯克里布纳杂志》(Scribner’s Magazine)用英语写的,以西班牙-英语双语版本出版,在此之前进行了介绍性研究,并附有文本和上下文注释。
“Spain's honest man", un reportaje inédito de Anita Brenner sobre Miguel de Unamuno
Este artículo publica el reportaje inédito “Spains’s Honest Man”, escrito por la autora mexicana Anita Brenner con el fin de dar a conocer la figura y la obra de Miguel de Unamuno al público estadounidense. Escrito originalmente en lengua inglesa para la revista Scribner’s Magazine en 1931, el reportaje se publica en versión bilingüe español-inglés, precedido de un estudio introductorio y acompañado de notas textuales y contextuales.