M. Povitz, N. Bansback, M. Fenton, F. Almeida, D. Ratycz, N. Huynh, N. Ayas, J. Chiu, S. Pendharkar
{"title":"加拿大阻塞性睡眠呼吸暂停患者嗜睡的影响:一项人口调查","authors":"M. Povitz, N. Bansback, M. Fenton, F. Almeida, D. Ratycz, N. Huynh, N. Ayas, J. Chiu, S. Pendharkar","doi":"10.1080/24745332.2022.2043205","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract INTRODUCTION Untreated OSA has been associated with an increased risk of motor vehicle crashes. Previous studies are now 2 decades old and may have been impacted by bias; thus, modern, anonymous estimates are needed. MATERIALS AND METHODS We conducted an anonymous survey, which asked about experiences with OSA, including the impact of OSA on driving. Logistic regression models were used to assess the association between the risk of falling asleep while driving and crashes/near miss and potential predictors, including OSA severity, age, sex, hours driven per week, current treatment and work schedule. RESULTS Six hundred complete responses were received. Ninety percent of respondents drove regularly with 72% driving between 1 and 20 hours a week. Twenty-eight percent of respondents reported having fallen asleep while driving and 5% had experienced a crash or near miss related to sleepiness within the previous 5 years. After adjusting for OSA severity, age, sex and hours driven per week, falling asleep while driving was associated with severe OSA (OR 1.76 [95% CI 1.05, 3.01]) and higher age (in years) (OR 0.98 [95% CI 0.97, 1.00]). Use of continuous positive airway pressure (CPAP) and higher age were associated with reduced crash or near miss in the multivariable analysis (OR 0.27 [95% CI 0.08, 0.89]; OR 0.96 [95% CI 0.92,1.00]), and shift work was associated with increased risk (OR 3.26 [95% CI 1.08, 10.11]). CONCLUSIONS Falling asleep or crashing while driving remains common among individuals with OSA. This supports continued efforts to identify and treat affected individuals. RÉSUMÉ INTRODUCTION: L’apnée obstructive du sommeil (AOS) non traitée a été associée à un risque accru d’accidents de la route. Les études antérieures datent maintenant de deux décennies et peuvent avoir été influencées par des biais; par conséquent, des estimations modernes et anonymes sont nécessaires. MATÉRIELS ET MÉTHODES: Nous avons mené une enquête anonyme, qui posait des questions sur les expériences avec l’AOS y compris ses répercussions sur la conduite. Des modèles de régression logistique ont été utilisés pour évaluer l’association entre le risque de s’endormir en conduisant et les accidents/quasi-accidents de même que les prédicteurs potentiels, y compris la gravité de l’AOS, l’âge, le sexe, le nombre d’heures de conduite par semaine, le traitement actuel et l’horaire de travail. RÉSULTATS: Six cents réponses complètes ont été reçues. Quatre-vingt-dix pour cent des répondants conduisaient régulièrement et 72 % conduisaient entre 1 et 20 heures par semaine. Vingt-huit pour cent des répondants ont déclaré s’être endormis en conduisant et 5 % avaient eu un accident ou un quasi-incident lié à la somnolence au cours des cinq années précédentes. Après ajustement en fonction de la gravité de l’AOS, de l’âge, du sexe et du nombre d’heures de conduite par semaine, l’endormissement pendant la conduite était associé à une AOS sévère (RC 1,76 [IC à 95 % 1,05, 3,01]) et à un âge plus élevé (en années) (RC 0,98 [IC à 95 % 0,97, 1,00]). Dans l’analyse multivariable, l’utilisation d’un appareil CPAP et un âge plus élevé étaient associés à une réduction du nombre d’accidents ou d’accidents évités de justesse (RC 0,27 [IC à 95 % 0,08, 0,89]; RC 0,96 [IC à 95 % 0,92,1,00]), et le travail par quarts était associé à une augmentation du risque (RC 3,26 [IC à 95 % 1,08, 10,11]). CONCLUSIONS: S’endormir ou avoir un accident en conduisant reste courant chez les personnes atteintes d’AOS. Ces conclusions vont dans le sens de la poursuite des efforts visant à repérer et à traiter les personnes touchées.","PeriodicalId":9471,"journal":{"name":"Canadian Journal of Respiratory, Critical Care, and Sleep Medicine","volume":"214 1 1","pages":"298 - 303"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2022-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Driving consequences of sleepiness in Canadians with obstructive sleep apnea: A population survey\",\"authors\":\"M. Povitz, N. Bansback, M. Fenton, F. Almeida, D. Ratycz, N. Huynh, N. Ayas, J. Chiu, S. Pendharkar\",\"doi\":\"10.1080/24745332.2022.2043205\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract INTRODUCTION Untreated OSA has been associated with an increased risk of motor vehicle crashes. Previous studies are now 2 decades old and may have been impacted by bias; thus, modern, anonymous estimates are needed. MATERIALS AND METHODS We conducted an anonymous survey, which asked about experiences with OSA, including the impact of OSA on driving. Logistic regression models were used to assess the association between the risk of falling asleep while driving and crashes/near miss and potential predictors, including OSA severity, age, sex, hours driven per week, current treatment and work schedule. RESULTS Six hundred complete responses were received. Ninety percent of respondents drove regularly with 72% driving between 1 and 20 hours a week. Twenty-eight percent of respondents reported having fallen asleep while driving and 5% had experienced a crash or near miss related to sleepiness within the previous 5 years. After adjusting for OSA severity, age, sex and hours driven per week, falling asleep while driving was associated with severe OSA (OR 1.76 [95% CI 1.05, 3.01]) and higher age (in years) (OR 0.98 [95% CI 0.97, 1.00]). Use of continuous positive airway pressure (CPAP) and higher age were associated with reduced crash or near miss in the multivariable analysis (OR 0.27 [95% CI 0.08, 0.89]; OR 0.96 [95% CI 0.92,1.00]), and shift work was associated with increased risk (OR 3.26 [95% CI 1.08, 10.11]). CONCLUSIONS Falling asleep or crashing while driving remains common among individuals with OSA. This supports continued efforts to identify and treat affected individuals. RÉSUMÉ INTRODUCTION: L’apnée obstructive du sommeil (AOS) non traitée a été associée à un risque accru d’accidents de la route. Les études antérieures datent maintenant de deux décennies et peuvent avoir été influencées par des biais; par conséquent, des estimations modernes et anonymes sont nécessaires. MATÉRIELS ET MÉTHODES: Nous avons mené une enquête anonyme, qui posait des questions sur les expériences avec l’AOS y compris ses répercussions sur la conduite. Des modèles de régression logistique ont été utilisés pour évaluer l’association entre le risque de s’endormir en conduisant et les accidents/quasi-accidents de même que les prédicteurs potentiels, y compris la gravité de l’AOS, l’âge, le sexe, le nombre d’heures de conduite par semaine, le traitement actuel et l’horaire de travail. RÉSULTATS: Six cents réponses complètes ont été reçues. Quatre-vingt-dix pour cent des répondants conduisaient régulièrement et 72 % conduisaient entre 1 et 20 heures par semaine. Vingt-huit pour cent des répondants ont déclaré s’être endormis en conduisant et 5 % avaient eu un accident ou un quasi-incident lié à la somnolence au cours des cinq années précédentes. Après ajustement en fonction de la gravité de l’AOS, de l’âge, du sexe et du nombre d’heures de conduite par semaine, l’endormissement pendant la conduite était associé à une AOS sévère (RC 1,76 [IC à 95 % 1,05, 3,01]) et à un âge plus élevé (en années) (RC 0,98 [IC à 95 % 0,97, 1,00]). Dans l’analyse multivariable, l’utilisation d’un appareil CPAP et un âge plus élevé étaient associés à une réduction du nombre d’accidents ou d’accidents évités de justesse (RC 0,27 [IC à 95 % 0,08, 0,89]; RC 0,96 [IC à 95 % 0,92,1,00]), et le travail par quarts était associé à une augmentation du risque (RC 3,26 [IC à 95 % 1,08, 10,11]). CONCLUSIONS: S’endormir ou avoir un accident en conduisant reste courant chez les personnes atteintes d’AOS. Ces conclusions vont dans le sens de la poursuite des efforts visant à repérer et à traiter les personnes touchées.\",\"PeriodicalId\":9471,\"journal\":{\"name\":\"Canadian Journal of Respiratory, Critical Care, and Sleep Medicine\",\"volume\":\"214 1 1\",\"pages\":\"298 - 303\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2022-04-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Canadian Journal of Respiratory, Critical Care, and Sleep Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/24745332.2022.2043205\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"RESPIRATORY SYSTEM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Journal of Respiratory, Critical Care, and Sleep Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/24745332.2022.2043205","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"RESPIRATORY SYSTEM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
未经治疗的OSA与机动车碰撞风险增加有关。之前的研究已有20年历史,可能受到偏见的影响;因此,需要现代的、匿名的估计。材料和方法我们进行了一项匿名调查,询问了阻塞性睡眠呼吸暂停的经历,包括对驾驶的影响。使用Logistic回归模型来评估开车时睡着与撞车/差点相撞的风险之间的关系,以及潜在的预测因素,包括OSA严重程度、年龄、性别、每周开车时间、目前的治疗和工作安排。结果共收到完整回复600份。90%的受访者经常开车,72%的人每周开车1到20小时。28%的受访者报告说,他们在开车时睡着了,5%的人在过去5年里经历过与困倦有关的车祸或险些撞车。在调整了OSA严重程度、年龄、性别和每周开车时间后,开车时睡着与严重OSA (OR 1.76 [95% CI 1.05, 3.01])和年龄(以年为单位)相关(OR 0.98 [95% CI 0.97, 1.00])。在多变量分析中,使用持续气道正压通气(CPAP)和较高的年龄与减少碰撞或接近漏诊相关(or 0.27 [95% CI 0.08, 0.89];OR 0.96 [95% CI 0.92,1.00]),轮班工作与风险增加相关(OR 3.26 [95% CI 1.08, 10.11])。结论:在OSA患者中,打瞌睡或开车时撞车仍然很常见。这有助于继续努力识别和治疗受影响的个人。RÉSUMÉ简介:L ' apnsame obstructive du sommeil (AOS) non - traitsame a - traitsame和associationsame unrisque accre 'accidents de la route。不确定的和/或其他的;不确定的;不确定的;不确定的;与此同时,估计现代社会的匿名人士也被认为是不可接受的。MATÉRIELS ET MÉTHODES: Nous avons men une enquête匿名者,在经历过的所有问题中,所有问题都包含在经历过的所有问题中。“交换交换系统”包括交换交换交换系统、交换交换交换交换系统、交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换。RÉSULTATS: 6美分的和其他的。Quatre-vingt-dix倒分des repondants conduisaient regulierement et conduisaient 72%在1到20小时之间semaine不相上下。Vingt-huit pour cent of the samicpondans ' s être endormis en conconant; 5%的avent ' san accident或an -准incident生活在conconent ' s courcourdes cinq annes pracimacentente。4 .调整关于AOS的功能,关于AOS的功能,关于AOS的功能,关于AOS的功能,关于AOS的功能,关于AOS的功能,关于AOS的功能,关于AOS的功能,关于AOS的功能,关于AOS的功能,关于 ic95 % 1,05, 3,01])和关于 ic95 % + 与与 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -调整[ic95 % 0,97, 1,00])。Dans ' l '分析多变量,' l '利用' d ' apil CPAP et un ge + 与与与与与与;RC 0,96 [IC 95% 0,92,1000]), et le travail par quarts samtait associes une augmentation du risque (RC 3,26 [IC 95% 1,08,10,11])。结论:本研究结果表明,该方法可有效预防急性急性胆管炎的发生。这些结论表明,在接触到交换器和交换器以及接触到交换器和其他所有人的过程中,所有人的努力都是不可避免的。
Driving consequences of sleepiness in Canadians with obstructive sleep apnea: A population survey
Abstract INTRODUCTION Untreated OSA has been associated with an increased risk of motor vehicle crashes. Previous studies are now 2 decades old and may have been impacted by bias; thus, modern, anonymous estimates are needed. MATERIALS AND METHODS We conducted an anonymous survey, which asked about experiences with OSA, including the impact of OSA on driving. Logistic regression models were used to assess the association between the risk of falling asleep while driving and crashes/near miss and potential predictors, including OSA severity, age, sex, hours driven per week, current treatment and work schedule. RESULTS Six hundred complete responses were received. Ninety percent of respondents drove regularly with 72% driving between 1 and 20 hours a week. Twenty-eight percent of respondents reported having fallen asleep while driving and 5% had experienced a crash or near miss related to sleepiness within the previous 5 years. After adjusting for OSA severity, age, sex and hours driven per week, falling asleep while driving was associated with severe OSA (OR 1.76 [95% CI 1.05, 3.01]) and higher age (in years) (OR 0.98 [95% CI 0.97, 1.00]). Use of continuous positive airway pressure (CPAP) and higher age were associated with reduced crash or near miss in the multivariable analysis (OR 0.27 [95% CI 0.08, 0.89]; OR 0.96 [95% CI 0.92,1.00]), and shift work was associated with increased risk (OR 3.26 [95% CI 1.08, 10.11]). CONCLUSIONS Falling asleep or crashing while driving remains common among individuals with OSA. This supports continued efforts to identify and treat affected individuals. RÉSUMÉ INTRODUCTION: L’apnée obstructive du sommeil (AOS) non traitée a été associée à un risque accru d’accidents de la route. Les études antérieures datent maintenant de deux décennies et peuvent avoir été influencées par des biais; par conséquent, des estimations modernes et anonymes sont nécessaires. MATÉRIELS ET MÉTHODES: Nous avons mené une enquête anonyme, qui posait des questions sur les expériences avec l’AOS y compris ses répercussions sur la conduite. Des modèles de régression logistique ont été utilisés pour évaluer l’association entre le risque de s’endormir en conduisant et les accidents/quasi-accidents de même que les prédicteurs potentiels, y compris la gravité de l’AOS, l’âge, le sexe, le nombre d’heures de conduite par semaine, le traitement actuel et l’horaire de travail. RÉSULTATS: Six cents réponses complètes ont été reçues. Quatre-vingt-dix pour cent des répondants conduisaient régulièrement et 72 % conduisaient entre 1 et 20 heures par semaine. Vingt-huit pour cent des répondants ont déclaré s’être endormis en conduisant et 5 % avaient eu un accident ou un quasi-incident lié à la somnolence au cours des cinq années précédentes. Après ajustement en fonction de la gravité de l’AOS, de l’âge, du sexe et du nombre d’heures de conduite par semaine, l’endormissement pendant la conduite était associé à une AOS sévère (RC 1,76 [IC à 95 % 1,05, 3,01]) et à un âge plus élevé (en années) (RC 0,98 [IC à 95 % 0,97, 1,00]). Dans l’analyse multivariable, l’utilisation d’un appareil CPAP et un âge plus élevé étaient associés à une réduction du nombre d’accidents ou d’accidents évités de justesse (RC 0,27 [IC à 95 % 0,08, 0,89]; RC 0,96 [IC à 95 % 0,92,1,00]), et le travail par quarts était associé à une augmentation du risque (RC 3,26 [IC à 95 % 1,08, 10,11]). CONCLUSIONS: S’endormir ou avoir un accident en conduisant reste courant chez les personnes atteintes d’AOS. Ces conclusions vont dans le sens de la poursuite des efforts visant à repérer et à traiter les personnes touchées.