英语学习者在意大利语第二语言中腭侧发音和腭鼻发音的产生

Giulia Cortiana, Yasaman Rafat
{"title":"英语学习者在意大利语第二语言中腭侧发音和腭鼻发音的产生","authors":"Giulia Cortiana, Yasaman Rafat","doi":"10.1558/JMBS.15685","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study examines the L2 production of the Italian (e.g. ‹tovaglia›, ‘tablecloth’) and (e.g. ‹agnello›, ‘lamb’) by English-speaking learners. Four beginner English-native speakers, one advanced English-native speakers and two Italian-native speakers completed a picture-naming task, a reading task and a language background questionnaire. An auditory and an acoustic analysis were conducted, where F1, F2, F3 and F4, and duration were measured. The results showed that both sounds are difficult for second language learners to acquire in a native-like manner. Moreover, each of these complex sounds may be produced as a sequence of two existing first languages sounds. Our findings have implications for L2 models of speech learning. We propose that a (marked) L2 sound may be produced as a sequence of existing L1 sounds.","PeriodicalId":73840,"journal":{"name":"Journal of monolingual and bilingual speech","volume":"59 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"production of L2 Italian voiced palatal lateral and voiced palatal nasal by English-speaking learners\",\"authors\":\"Giulia Cortiana, Yasaman Rafat\",\"doi\":\"10.1558/JMBS.15685\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study examines the L2 production of the Italian (e.g. ‹tovaglia›, ‘tablecloth’) and (e.g. ‹agnello›, ‘lamb’) by English-speaking learners. Four beginner English-native speakers, one advanced English-native speakers and two Italian-native speakers completed a picture-naming task, a reading task and a language background questionnaire. An auditory and an acoustic analysis were conducted, where F1, F2, F3 and F4, and duration were measured. The results showed that both sounds are difficult for second language learners to acquire in a native-like manner. Moreover, each of these complex sounds may be produced as a sequence of two existing first languages sounds. Our findings have implications for L2 models of speech learning. We propose that a (marked) L2 sound may be produced as a sequence of existing L1 sounds.\",\"PeriodicalId\":73840,\"journal\":{\"name\":\"Journal of monolingual and bilingual speech\",\"volume\":\"59 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-07-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of monolingual and bilingual speech\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1558/JMBS.15685\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of monolingual and bilingual speech","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1558/JMBS.15685","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究考察了英语学习者的意大利语(如“tovaglia”,“桌布”)和(如“agnello”,“羔羊”)的第二语言产生情况。四名英语母语初学者、一名高级英语母语人士和两名意大利语母语人士完成了一项图片命名任务、一项阅读任务和一份语言背景调查问卷。进行了听觉和声学分析,其中测量了F1, F2, F3和F4以及持续时间。结果表明,这两种声音对于第二语言学习者来说都很难以母语的方式习得。此外,这些复杂的声音中的每一个都可能是由两个现有的第一语言声音序列产生的。我们的发现对语言学习的第二语言模型具有启示意义。我们提出一个(标记的)L2音可以作为现有L1音的序列产生。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
production of L2 Italian voiced palatal lateral and voiced palatal nasal by English-speaking learners
This study examines the L2 production of the Italian (e.g. ‹tovaglia›, ‘tablecloth’) and (e.g. ‹agnello›, ‘lamb’) by English-speaking learners. Four beginner English-native speakers, one advanced English-native speakers and two Italian-native speakers completed a picture-naming task, a reading task and a language background questionnaire. An auditory and an acoustic analysis were conducted, where F1, F2, F3 and F4, and duration were measured. The results showed that both sounds are difficult for second language learners to acquire in a native-like manner. Moreover, each of these complex sounds may be produced as a sequence of two existing first languages sounds. Our findings have implications for L2 models of speech learning. We propose that a (marked) L2 sound may be produced as a sequence of existing L1 sounds.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The relationship between executive function, age of L2 acquisition and speech disfluencies in bilinguals Listen-and-repeat training of non-native vowel quality Code-switching in the speech of a balanced infant bilingual and early talker Implementing recommended approaches to assessing multilingual children’s speech Variability in English-Spanish bilingual phonotactics
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1