{"title":"论五六十年代的笔骚——从《设计与礼仪史》的讨论中探索","authors":"Juthamas Tangsantikul","doi":"10.54028/nj201815110","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper presents a case study on the role objects played in the construction of Thai women as social subjects in the period of American Era and Development. Based on the analysis of popular Thai etiquette manual Kritsana son nong: Naenam marayat thi ngam haeng araya samai, I conducted oral history interviews with women growing up in the period. The conversation brought to light the term pen sao and illustrated that while certain objects and practices were portrayed generally as signs of modernity and civilisation, they could also be perceived as suspicious when being viewed as signs of gender differences.","PeriodicalId":36071,"journal":{"name":"Nakhara: Journal of Environmental Design and Planning","volume":"25 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Talking About Pen Sao in the 1950s-60s: An Exploration Through Discussion on A History of Design and Manners\",\"authors\":\"Juthamas Tangsantikul\",\"doi\":\"10.54028/nj201815110\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper presents a case study on the role objects played in the construction of Thai women as social subjects in the period of American Era and Development. Based on the analysis of popular Thai etiquette manual Kritsana son nong: Naenam marayat thi ngam haeng araya samai, I conducted oral history interviews with women growing up in the period. The conversation brought to light the term pen sao and illustrated that while certain objects and practices were portrayed generally as signs of modernity and civilisation, they could also be perceived as suspicious when being viewed as signs of gender differences.\",\"PeriodicalId\":36071,\"journal\":{\"name\":\"Nakhara: Journal of Environmental Design and Planning\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-12-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nakhara: Journal of Environmental Design and Planning\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54028/nj201815110\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nakhara: Journal of Environmental Design and Planning","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54028/nj201815110","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文以个案研究为例,探讨美国时代与发展时期泰国女性作为社会主体在建构过程中所扮演的角色客体。在分析泰国流行礼仪手册《Kritsana son nong: Naenam marayat thi ngam haeng araya samai》的基础上,我对在这一时期长大的女性进行了口述历史采访。这次谈话揭示了“pen sao”一词,并说明虽然某些物体和做法通常被描绘为现代和文明的标志,但当它们被视为性别差异的标志时,它们也可能被视为可疑的。
Talking About Pen Sao in the 1950s-60s: An Exploration Through Discussion on A History of Design and Manners
This paper presents a case study on the role objects played in the construction of Thai women as social subjects in the period of American Era and Development. Based on the analysis of popular Thai etiquette manual Kritsana son nong: Naenam marayat thi ngam haeng araya samai, I conducted oral history interviews with women growing up in the period. The conversation brought to light the term pen sao and illustrated that while certain objects and practices were portrayed generally as signs of modernity and civilisation, they could also be perceived as suspicious when being viewed as signs of gender differences.