{"title":"Mamatoto的制作:Virago,美体小铺和女权主义商业策略","authors":"Margaret Jolly","doi":"10.1080/09574042.2021.1974156","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article explores a collaboration between Virago Press and the Body Shop (TBS) to shine a light on feminist and women’s business, what they have shared historically and how they could work together in late twentieth-century Britain. It uses as a lens the 1991 sale of a Body Shop book, Mamatoto: A Celebration of Birth, to Virago Press. The processes and outcome raise thorny questions: how can political commitments lead to business innovation? How can business support political aims? What kinds of deals can be done between divergent ‘activist’ businesses, and what kind of identification between feminist entrepreneurs supports such deals? Mamatoto, sold alongside a range of mother and baby toiletries of the same name, was important to Virago commercially at a time of economic precarity and expressed TBS’s growing interest in combining marketing with social justice campaigns. Yet the book’s representation of women in developing countries points to neo-colonial elements in the white, middle-class ‘mama market’ of the 1990s, a market which TBS especially cultivated but which contradicted the principles of the women’s movements Virago aimed to serve. The Mamatoto deal thus arguably involved political compromise, even if it was good business. Yet, the partnership also reflects the strategy and strengths of both Virago (established 1974) and TBS (1976) as enduring and iconic women-centred businesses. TBS simultaneously pioneered fair-trade initiatives and a ground-breaking practice of ‘social’ audit, while Virago was developing more inclusive, multi-cultural and transnational approaches to its work, including in a contemporaneous production of a cookbook with the development charity Oxfam. Understanding their struggles to align value chains and combine purpose and profit remains positive and instructive for would-be feminist entrepreneurs today.","PeriodicalId":54053,"journal":{"name":"Women-A Cultural Review","volume":"108 1","pages":"318 - 340"},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2021-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Making of Mamatoto: Virago, the Body Shop and Feminist Business Strategy\",\"authors\":\"Margaret Jolly\",\"doi\":\"10.1080/09574042.2021.1974156\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This article explores a collaboration between Virago Press and the Body Shop (TBS) to shine a light on feminist and women’s business, what they have shared historically and how they could work together in late twentieth-century Britain. It uses as a lens the 1991 sale of a Body Shop book, Mamatoto: A Celebration of Birth, to Virago Press. The processes and outcome raise thorny questions: how can political commitments lead to business innovation? How can business support political aims? What kinds of deals can be done between divergent ‘activist’ businesses, and what kind of identification between feminist entrepreneurs supports such deals? Mamatoto, sold alongside a range of mother and baby toiletries of the same name, was important to Virago commercially at a time of economic precarity and expressed TBS’s growing interest in combining marketing with social justice campaigns. Yet the book’s representation of women in developing countries points to neo-colonial elements in the white, middle-class ‘mama market’ of the 1990s, a market which TBS especially cultivated but which contradicted the principles of the women’s movements Virago aimed to serve. The Mamatoto deal thus arguably involved political compromise, even if it was good business. Yet, the partnership also reflects the strategy and strengths of both Virago (established 1974) and TBS (1976) as enduring and iconic women-centred businesses. TBS simultaneously pioneered fair-trade initiatives and a ground-breaking practice of ‘social’ audit, while Virago was developing more inclusive, multi-cultural and transnational approaches to its work, including in a contemporaneous production of a cookbook with the development charity Oxfam. Understanding their struggles to align value chains and combine purpose and profit remains positive and instructive for would-be feminist entrepreneurs today.\",\"PeriodicalId\":54053,\"journal\":{\"name\":\"Women-A Cultural Review\",\"volume\":\"108 1\",\"pages\":\"318 - 340\"},\"PeriodicalIF\":2.0000,\"publicationDate\":\"2021-10-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Women-A Cultural Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09574042.2021.1974156\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Women-A Cultural Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09574042.2021.1974156","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文探讨了Virago Press和the Body Shop (TBS)的合作,以揭示女权主义者和女性商业,他们在历史上有什么共同之处,以及他们如何在20世纪末的英国合作。它以1991年美体小铺(Body Shop)向维拉戈出版社(Virago Press)出售的一本书《Mamatoto:生日庆典》(a Celebration of Birth)为素材。过程和结果提出了棘手的问题:政治承诺如何带来商业创新?企业如何支持政治目标?在不同的“激进”企业之间可以达成什么样的交易,女权主义企业家之间又有什么样的认同支持这样的交易?Mamatoto与一系列同名母婴洗漱用品一起销售,在经济不稳定的时期对Virago的商业意义重大,并表达了TBS将营销与社会正义运动相结合的日益增长的兴趣。然而,这本书对发展中国家妇女的描述指出了20世纪90年代白人中产阶级“妈妈市场”中的新殖民主义因素,这是TBS特别培育的市场,但与维拉戈旨在服务的妇女运动的原则相矛盾。因此,收购马马托的交易可以说涉及政治妥协,即使这是一笔好生意。然而,这种合作关系也反映了Virago(成立于1974年)和TBS(1976年)作为持久和标志性的以女性为中心的企业的战略和优势。TBS同时开创了公平贸易倡议和突破性的“社会”审计实践,而Virago则在发展更具包容性、多元文化和跨国的工作方法,包括与发展慈善机构乐施会(Oxfam)同时制作了一本烹饪书。理解她们为调整价值链、将目标与利润结合起来所做的努力,对今天想要成为女权主义企业家的人来说,仍然是积极的、有益的。
The Making of Mamatoto: Virago, the Body Shop and Feminist Business Strategy
Abstract This article explores a collaboration between Virago Press and the Body Shop (TBS) to shine a light on feminist and women’s business, what they have shared historically and how they could work together in late twentieth-century Britain. It uses as a lens the 1991 sale of a Body Shop book, Mamatoto: A Celebration of Birth, to Virago Press. The processes and outcome raise thorny questions: how can political commitments lead to business innovation? How can business support political aims? What kinds of deals can be done between divergent ‘activist’ businesses, and what kind of identification between feminist entrepreneurs supports such deals? Mamatoto, sold alongside a range of mother and baby toiletries of the same name, was important to Virago commercially at a time of economic precarity and expressed TBS’s growing interest in combining marketing with social justice campaigns. Yet the book’s representation of women in developing countries points to neo-colonial elements in the white, middle-class ‘mama market’ of the 1990s, a market which TBS especially cultivated but which contradicted the principles of the women’s movements Virago aimed to serve. The Mamatoto deal thus arguably involved political compromise, even if it was good business. Yet, the partnership also reflects the strategy and strengths of both Virago (established 1974) and TBS (1976) as enduring and iconic women-centred businesses. TBS simultaneously pioneered fair-trade initiatives and a ground-breaking practice of ‘social’ audit, while Virago was developing more inclusive, multi-cultural and transnational approaches to its work, including in a contemporaneous production of a cookbook with the development charity Oxfam. Understanding their struggles to align value chains and combine purpose and profit remains positive and instructive for would-be feminist entrepreneurs today.