M. D’Agostino, M. Panico, A. Marsocci, F. Angelini, F. Casile, A. Graffitti, F. Magnifica
{"title":"上肢功能指数(UEFI):意大利语版本的跨文化适应、可靠性和有效性","authors":"M. D’Agostino, M. Panico, A. Marsocci, F. Angelini, F. Casile, A. Graffitti, F. Magnifica","doi":"10.32098/mltj.04.2022.08","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"530 SUMMARY Introduction. The Italian version of the Upper Extremity Functional Index (UEFI) may help assess shoulder function in patients with shoulder problems, especially athletes. Objective. Translate and cross-culturally adapt UEFI into Italian; verify UEFI validity and reliability in professional and amateur athletes with upper limb musculoskeletal disorders, shoulder, in particular. Methods. This study was conducted with 150 participants with musculoskeletal disorders of the upper limb. UEFI, the short version of the Disability of the Arm, Shoulder and Hand scale (Quick DASH), the Shoulder Pain and Disability Index, and the Short Form-36 Health Survey (SF-36) were administered. Acceptability was assessed in terms of refusal rate, rates of missing responses, and administration time; test-retest reliability was assessed with intraclass correlation coefficient (ICC); internal consistency was assessed with Cronbach’s alpha coefficient, and validity was assessed by Pearson’s correlation coefficients. Results. Cronbach’s alpha coefficients for the UEFI on test and retest were α = 0.979 and α = 0.985, respectively. The average measure ICC was 0.917. The UEFI score demonstrated strong negative correlations with SPADI total score (-0.636), Quick DASH score (-0.685), and SF-36 score (-0.327). Conclusions. The Italian version of UEFI is acceptable, valid, and reliable.","PeriodicalId":46318,"journal":{"name":"MLTJ-Muscles Ligaments and Tendons Journal","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Upper Extremity Functional Index (UEFI): Cross-Cultural Adaptation, Reliability, and Validity of the Italian Version\",\"authors\":\"M. D’Agostino, M. Panico, A. Marsocci, F. Angelini, F. Casile, A. Graffitti, F. Magnifica\",\"doi\":\"10.32098/mltj.04.2022.08\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"530 SUMMARY Introduction. The Italian version of the Upper Extremity Functional Index (UEFI) may help assess shoulder function in patients with shoulder problems, especially athletes. Objective. Translate and cross-culturally adapt UEFI into Italian; verify UEFI validity and reliability in professional and amateur athletes with upper limb musculoskeletal disorders, shoulder, in particular. Methods. This study was conducted with 150 participants with musculoskeletal disorders of the upper limb. UEFI, the short version of the Disability of the Arm, Shoulder and Hand scale (Quick DASH), the Shoulder Pain and Disability Index, and the Short Form-36 Health Survey (SF-36) were administered. Acceptability was assessed in terms of refusal rate, rates of missing responses, and administration time; test-retest reliability was assessed with intraclass correlation coefficient (ICC); internal consistency was assessed with Cronbach’s alpha coefficient, and validity was assessed by Pearson’s correlation coefficients. Results. Cronbach’s alpha coefficients for the UEFI on test and retest were α = 0.979 and α = 0.985, respectively. The average measure ICC was 0.917. The UEFI score demonstrated strong negative correlations with SPADI total score (-0.636), Quick DASH score (-0.685), and SF-36 score (-0.327). Conclusions. The Italian version of UEFI is acceptable, valid, and reliable.\",\"PeriodicalId\":46318,\"journal\":{\"name\":\"MLTJ-Muscles Ligaments and Tendons Journal\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2022-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"MLTJ-Muscles Ligaments and Tendons Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32098/mltj.04.2022.08\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ORTHOPEDICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MLTJ-Muscles Ligaments and Tendons Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32098/mltj.04.2022.08","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ORTHOPEDICS","Score":null,"Total":0}
The Upper Extremity Functional Index (UEFI): Cross-Cultural Adaptation, Reliability, and Validity of the Italian Version
530 SUMMARY Introduction. The Italian version of the Upper Extremity Functional Index (UEFI) may help assess shoulder function in patients with shoulder problems, especially athletes. Objective. Translate and cross-culturally adapt UEFI into Italian; verify UEFI validity and reliability in professional and amateur athletes with upper limb musculoskeletal disorders, shoulder, in particular. Methods. This study was conducted with 150 participants with musculoskeletal disorders of the upper limb. UEFI, the short version of the Disability of the Arm, Shoulder and Hand scale (Quick DASH), the Shoulder Pain and Disability Index, and the Short Form-36 Health Survey (SF-36) were administered. Acceptability was assessed in terms of refusal rate, rates of missing responses, and administration time; test-retest reliability was assessed with intraclass correlation coefficient (ICC); internal consistency was assessed with Cronbach’s alpha coefficient, and validity was assessed by Pearson’s correlation coefficients. Results. Cronbach’s alpha coefficients for the UEFI on test and retest were α = 0.979 and α = 0.985, respectively. The average measure ICC was 0.917. The UEFI score demonstrated strong negative correlations with SPADI total score (-0.636), Quick DASH score (-0.685), and SF-36 score (-0.327). Conclusions. The Italian version of UEFI is acceptable, valid, and reliable.
期刊介绍:
MLTJ (Muscle, Ligaments and Tendons Journal) is an open access, peer-reviewed online journal that encompasses all aspects of clinical and basic research studies related to musculoskeletal, ligament, tendon, public health, exercise physiology and kinesiology issues. Muscle, Ligaments and Tendons Journal (MLTJ) provides the platform for exchange of new clinical and scientific information in the most precise and expeditious way to achieve timely dissemination of information and cross-fertilization of ideas. It is the official journal of the Italian Society of Muscles, Ligaments and Tendons (I.S.Mu.L.T.), Società Italiana Terapia con Onde D’urto (S.I.T.O.D.) and Società Italiana Studio Piede e Caviglia (S.I.S.P.E.C)