{"title":"“羽毛鲜艳的笨鸟”:莉娅·戈德堡诗歌中的一个关键主题","authors":"Neta Dan","doi":"10.1353/hbr.2021.0010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article examines the role of birds in Leah Goldberg's poems, and the ways birds open a window onto her inner world. In her literary work, Goldberg, the well-known Israeli poet (1911–1970), refused to write poems dealing with wars and politics, and by using birds as similes, metaphors and symbols, she delicately expressed positions about public issues as world wars and the Israeli wars. A few poems for children, collected in [inline-graphic 01] (What the Does Do) (1949), as well as early and late poems for adults, reveal that Goldberg expressed secret desires, painful emotions and hidden hopes through birds. Deciphering these appearances sheds light on several of Goldberg's enigmatic poems as well as her poetic style and her gentle poetic shifts from personal emotions to political protest.","PeriodicalId":35110,"journal":{"name":"Hebrew Studies","volume":"1 1","pages":"247 - 263"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"\\\"A Foolish Bird with Bright Colored Feathers\\\": A Key Motif in Leah Goldberg's Poems\",\"authors\":\"Neta Dan\",\"doi\":\"10.1353/hbr.2021.0010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This article examines the role of birds in Leah Goldberg's poems, and the ways birds open a window onto her inner world. In her literary work, Goldberg, the well-known Israeli poet (1911–1970), refused to write poems dealing with wars and politics, and by using birds as similes, metaphors and symbols, she delicately expressed positions about public issues as world wars and the Israeli wars. A few poems for children, collected in [inline-graphic 01] (What the Does Do) (1949), as well as early and late poems for adults, reveal that Goldberg expressed secret desires, painful emotions and hidden hopes through birds. Deciphering these appearances sheds light on several of Goldberg's enigmatic poems as well as her poetic style and her gentle poetic shifts from personal emotions to political protest.\",\"PeriodicalId\":35110,\"journal\":{\"name\":\"Hebrew Studies\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"247 - 263\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Hebrew Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/hbr.2021.0010\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hebrew Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/hbr.2021.0010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:本文探讨了鸟儿在莉亚·戈德堡诗歌中的作用,以及鸟儿如何打开一扇通往她内心世界的窗户。在她的文学作品中,著名的以色列诗人戈德堡(1911-1970)拒绝写关于战争和政治的诗,她用鸟作为明喻、隐喻和象征,巧妙地表达了对世界大战和以色列战争等公共问题的立场。1949年出版的《What the Does Do》中收录的几首儿童诗歌,以及早期和晚期的成人诗歌,都揭示了戈德堡通过鸟来表达隐秘的欲望、痛苦的情感和隐藏的希望。解读这些表象可以让我们了解戈德堡一些神秘的诗歌,以及她的诗歌风格,以及她从个人情感到政治抗议的温和诗歌转变。
"A Foolish Bird with Bright Colored Feathers": A Key Motif in Leah Goldberg's Poems
Abstract:This article examines the role of birds in Leah Goldberg's poems, and the ways birds open a window onto her inner world. In her literary work, Goldberg, the well-known Israeli poet (1911–1970), refused to write poems dealing with wars and politics, and by using birds as similes, metaphors and symbols, she delicately expressed positions about public issues as world wars and the Israeli wars. A few poems for children, collected in [inline-graphic 01] (What the Does Do) (1949), as well as early and late poems for adults, reveal that Goldberg expressed secret desires, painful emotions and hidden hopes through birds. Deciphering these appearances sheds light on several of Goldberg's enigmatic poems as well as her poetic style and her gentle poetic shifts from personal emotions to political protest.