如何塑造“有色”的日本反宗教圣人——一种图像异常现象的研究

IF 0.1 Q3 HISTORY Journal of Early Modern Christianity Pub Date : 2017-12-20 DOI:10.1515/jemc-2017-0010
Hitomi Omata Rappo
{"title":"如何塑造“有色”的日本反宗教圣人——一种图像异常现象的研究","authors":"Hitomi Omata Rappo","doi":"10.1515/jemc-2017-0010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The 1627 beatification of the twenty-six martyrs of Japan was a major milestone in the history of the Church and especially for the missionary orders. These martyrs were the first officially recognized saints from the newly “discovered” lands. However, while the majority of the twenty-six were in fact Japanese, surviving paintings depict them as white-skinned missionaries and without any physical features that would have been considered “typically Asian” at the time. This paper analyzes this iconographic tradition and shows how it can be understood as a consequence of a process of assimilation of Christian Japan into the Catholic world view. Associating particular skin color with true faith and civilization was part of discourses that blended the physical “otherness” of these martyrs. This paper demonstrates how these discourses point to the first seeds of a racial perception of East Asians, which would later become the notion of “yellow.”","PeriodicalId":29688,"journal":{"name":"Journal of Early Modern Christianity","volume":"7 1 1","pages":"195 - 225"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2017-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"How to Make “Colored” Japanese Counter-Reformation Saints – A Study of an Iconographic Anomaly\",\"authors\":\"Hitomi Omata Rappo\",\"doi\":\"10.1515/jemc-2017-0010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The 1627 beatification of the twenty-six martyrs of Japan was a major milestone in the history of the Church and especially for the missionary orders. These martyrs were the first officially recognized saints from the newly “discovered” lands. However, while the majority of the twenty-six were in fact Japanese, surviving paintings depict them as white-skinned missionaries and without any physical features that would have been considered “typically Asian” at the time. This paper analyzes this iconographic tradition and shows how it can be understood as a consequence of a process of assimilation of Christian Japan into the Catholic world view. Associating particular skin color with true faith and civilization was part of discourses that blended the physical “otherness” of these martyrs. This paper demonstrates how these discourses point to the first seeds of a racial perception of East Asians, which would later become the notion of “yellow.”\",\"PeriodicalId\":29688,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Early Modern Christianity\",\"volume\":\"7 1 1\",\"pages\":\"195 - 225\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2017-12-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Early Modern Christianity\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/jemc-2017-0010\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Early Modern Christianity","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/jemc-2017-0010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

1627年日本26位殉道者的宣福礼是教会历史上的一个重要里程碑,尤其是对传教会来说。这些殉道者是第一批被官方承认的来自新“发现”土地的圣徒。然而,虽然这26人中大多数是日本人,但幸存的画作将他们描绘成白皮肤的传教士,没有任何当时被认为是“典型亚洲人”的身体特征。本文分析了这种图像传统,并展示了如何将其理解为基督教日本融入天主教世界观的过程的结果。将特定的肤色与真正的信仰和文明联系起来,是将这些殉道者的身体“他者性”混合在一起的话语的一部分。这篇论文展示了这些话语如何指向了对东亚人种族观念的最初种子,这后来成为了“黄种人”的概念。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
How to Make “Colored” Japanese Counter-Reformation Saints – A Study of an Iconographic Anomaly
Abstract The 1627 beatification of the twenty-six martyrs of Japan was a major milestone in the history of the Church and especially for the missionary orders. These martyrs were the first officially recognized saints from the newly “discovered” lands. However, while the majority of the twenty-six were in fact Japanese, surviving paintings depict them as white-skinned missionaries and without any physical features that would have been considered “typically Asian” at the time. This paper analyzes this iconographic tradition and shows how it can be understood as a consequence of a process of assimilation of Christian Japan into the Catholic world view. Associating particular skin color with true faith and civilization was part of discourses that blended the physical “otherness” of these martyrs. This paper demonstrates how these discourses point to the first seeds of a racial perception of East Asians, which would later become the notion of “yellow.”
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Frontmatter Adapting Lutheran Preaching: The Postil of Danish Reformer Hans Tausen (1539) “Spectatissimo, Eruditione & Pietate, Insigno Viro”: Abraham Rogerius, the Open-Deure, and the Identity of A.W. JCtus Papal Nuncios in Prague as Part of the Imperial Court: The Significance of Integration, Sociability, and Credibility of Papal Diplomats at the Turn of the Sixteenth and Seventeenth Centuries Rejudaized Jesus: The Early Transylvanian Sabbatarian Concept of the Messiah
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1