{"title":"如何塑造“有色”的日本反宗教圣人——一种图像异常现象的研究","authors":"Hitomi Omata Rappo","doi":"10.1515/jemc-2017-0010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The 1627 beatification of the twenty-six martyrs of Japan was a major milestone in the history of the Church and especially for the missionary orders. These martyrs were the first officially recognized saints from the newly “discovered” lands. However, while the majority of the twenty-six were in fact Japanese, surviving paintings depict them as white-skinned missionaries and without any physical features that would have been considered “typically Asian” at the time. This paper analyzes this iconographic tradition and shows how it can be understood as a consequence of a process of assimilation of Christian Japan into the Catholic world view. Associating particular skin color with true faith and civilization was part of discourses that blended the physical “otherness” of these martyrs. This paper demonstrates how these discourses point to the first seeds of a racial perception of East Asians, which would later become the notion of “yellow.”","PeriodicalId":29688,"journal":{"name":"Journal of Early Modern Christianity","volume":"7 1 1","pages":"195 - 225"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2017-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"How to Make “Colored” Japanese Counter-Reformation Saints – A Study of an Iconographic Anomaly\",\"authors\":\"Hitomi Omata Rappo\",\"doi\":\"10.1515/jemc-2017-0010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The 1627 beatification of the twenty-six martyrs of Japan was a major milestone in the history of the Church and especially for the missionary orders. These martyrs were the first officially recognized saints from the newly “discovered” lands. However, while the majority of the twenty-six were in fact Japanese, surviving paintings depict them as white-skinned missionaries and without any physical features that would have been considered “typically Asian” at the time. This paper analyzes this iconographic tradition and shows how it can be understood as a consequence of a process of assimilation of Christian Japan into the Catholic world view. Associating particular skin color with true faith and civilization was part of discourses that blended the physical “otherness” of these martyrs. This paper demonstrates how these discourses point to the first seeds of a racial perception of East Asians, which would later become the notion of “yellow.”\",\"PeriodicalId\":29688,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Early Modern Christianity\",\"volume\":\"7 1 1\",\"pages\":\"195 - 225\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2017-12-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Early Modern Christianity\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/jemc-2017-0010\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Early Modern Christianity","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/jemc-2017-0010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
How to Make “Colored” Japanese Counter-Reformation Saints – A Study of an Iconographic Anomaly
Abstract The 1627 beatification of the twenty-six martyrs of Japan was a major milestone in the history of the Church and especially for the missionary orders. These martyrs were the first officially recognized saints from the newly “discovered” lands. However, while the majority of the twenty-six were in fact Japanese, surviving paintings depict them as white-skinned missionaries and without any physical features that would have been considered “typically Asian” at the time. This paper analyzes this iconographic tradition and shows how it can be understood as a consequence of a process of assimilation of Christian Japan into the Catholic world view. Associating particular skin color with true faith and civilization was part of discourses that blended the physical “otherness” of these martyrs. This paper demonstrates how these discourses point to the first seeds of a racial perception of East Asians, which would later become the notion of “yellow.”