《旋律》,约翰海因斯·沃斯和芬尼·汉塞尔的五月夜

IF 0.2 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS POETICA-ZEITSCHRIFT FUR SPRACH-UND LITERATURWISSENSCHAFT Pub Date : 2011-06-27 DOI:10.1163/25890530-043-01-90000005
Lars Korten, Friederike Wissmann, J. Stenger, W. Menninghaus
{"title":"《旋律》,约翰海因斯·沃斯和芬尼·汉塞尔的五月夜","authors":"Lars Korten, Friederike Wissmann, J. Stenger, W. Menninghaus","doi":"10.1163/25890530-043-01-90000005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Die Nachbildung der antiken Versmase im Deutschen wird haufig als Beitrag zur imitatio der Alten verstanden. Die versanalytische Grundlage und der theoretische Horizont dieser Nachbildung werden in einer solchen Perspektive oft unterschatzt. Vergleichende und theoretische Metrik sowie ein weitreichendes Interesse an Prosodie und nicht-semantischer Affekterregung begleiten die neuen Formversuche in deutscher Sprache beinahe von Beginn an.1 Lange nach Klopstocks masgeblichen Arbeiten als Dichter und Theoretiker von Metrum und Rhythmus arbeitet Johann Heinrich Vos erneut in dieser seltenen Doppelrolle. Mit seiner Zeitmessung der deutschen Sprache ( 1 802)2 geht er dabei deutlich uber Klopstocks metrische Theorie hinaus. Die vorliegende Studie untersucht eine Konfiguration, die sich aus Vos' theoretischem Hauptwerk, seiner alkaischen Ode Der Maiabend und ihrer Vertonung durch Fanny Hensel ergeben hat. Ziel der Studie ist es, durch Arbeit an metrischen und musikalischen Details sowie deren Ruckkopplung an die metrische Theorieund Notationsbildung Folgendes zu zeigen: 1. Die verbreitete Rede von musikalischen Qualitaten insbesondere der Gedichtsprache ist schon in der historischen Metrik alles andere als eine vage Analogie oder Metapher. Sie macht sich an Merkmalen fest, die einer formalen Notation zuganglich sind. 2. Metrische Theoriebildung dieser Art hat historisch auf die lyrische Praxis zuruckgewirkt und evtl. direkt musikalische Kompositionen beeinflust. 3. In Vos' Theorie ist es in Ubereinstimmung mit der antiken MelosVorstellung die Integration der Kategorien , Tonhohe4 und , Melodie', kraft welcher die in der Metrik dominierenden Kategorien von , Tondauer',","PeriodicalId":44401,"journal":{"name":"POETICA-ZEITSCHRIFT FUR SPRACH-UND LITERATURWISSENSCHAFT","volume":"476 1","pages":"81-102"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2011-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Metrum, Rhythmus, Melodie: Der Maiabend von Johann Heinrich Voß und Fanny Hensel\",\"authors\":\"Lars Korten, Friederike Wissmann, J. Stenger, W. Menninghaus\",\"doi\":\"10.1163/25890530-043-01-90000005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Die Nachbildung der antiken Versmase im Deutschen wird haufig als Beitrag zur imitatio der Alten verstanden. Die versanalytische Grundlage und der theoretische Horizont dieser Nachbildung werden in einer solchen Perspektive oft unterschatzt. Vergleichende und theoretische Metrik sowie ein weitreichendes Interesse an Prosodie und nicht-semantischer Affekterregung begleiten die neuen Formversuche in deutscher Sprache beinahe von Beginn an.1 Lange nach Klopstocks masgeblichen Arbeiten als Dichter und Theoretiker von Metrum und Rhythmus arbeitet Johann Heinrich Vos erneut in dieser seltenen Doppelrolle. Mit seiner Zeitmessung der deutschen Sprache ( 1 802)2 geht er dabei deutlich uber Klopstocks metrische Theorie hinaus. Die vorliegende Studie untersucht eine Konfiguration, die sich aus Vos' theoretischem Hauptwerk, seiner alkaischen Ode Der Maiabend und ihrer Vertonung durch Fanny Hensel ergeben hat. Ziel der Studie ist es, durch Arbeit an metrischen und musikalischen Details sowie deren Ruckkopplung an die metrische Theorieund Notationsbildung Folgendes zu zeigen: 1. Die verbreitete Rede von musikalischen Qualitaten insbesondere der Gedichtsprache ist schon in der historischen Metrik alles andere als eine vage Analogie oder Metapher. Sie macht sich an Merkmalen fest, die einer formalen Notation zuganglich sind. 2. Metrische Theoriebildung dieser Art hat historisch auf die lyrische Praxis zuruckgewirkt und evtl. direkt musikalische Kompositionen beeinflust. 3. In Vos' Theorie ist es in Ubereinstimmung mit der antiken MelosVorstellung die Integration der Kategorien , Tonhohe4 und , Melodie', kraft welcher die in der Metrik dominierenden Kategorien von , Tondauer',\",\"PeriodicalId\":44401,\"journal\":{\"name\":\"POETICA-ZEITSCHRIFT FUR SPRACH-UND LITERATURWISSENSCHAFT\",\"volume\":\"476 1\",\"pages\":\"81-102\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2011-06-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"POETICA-ZEITSCHRIFT FUR SPRACH-UND LITERATURWISSENSCHAFT\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/25890530-043-01-90000005\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"POETICA-ZEITSCHRIFT FUR SPRACH-UND LITERATURWISSENSCHAFT","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/25890530-043-01-90000005","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

大量德语中关于古代诗的复制品被认为是对古古典文学的贡献。通常这种复制品的韵律基础和理论空间会被低估。对比和理论描述,以及对韵律和非语调的广泛兴趣,几乎从一开始就与这些新的德国风格形成了一路的联系约翰·海因里希·沃斯在为梅根和节奏的诗词理论家做了很多艰苦的工作之后,他又开始重出这个罕见的“双重角色”。他从自己的德国语拨出的时间(1手指2),得出了精确的结论:重力理论本研究主要研究了佛斯的理论大作,以及芬尼·韩素的著作《五月夜之赞颂》和其中的词组。他们搜集公制和音乐方面的资料一般来说,关于音乐优秀作品,尤其是诗语言的评论,就是个模糊的比喻。它固定在一个正式的记忆的特征上2. 我和你不是了直接影响了音乐的创作。3. 在沃斯理论里,以最早和最古老的梅洛斯学说为依据的是类别整合,音域4和“旋律”,它们背后的作用是统一的‘奏鸣曲’类别,
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Metrum, Rhythmus, Melodie: Der Maiabend von Johann Heinrich Voß und Fanny Hensel
Die Nachbildung der antiken Versmase im Deutschen wird haufig als Beitrag zur imitatio der Alten verstanden. Die versanalytische Grundlage und der theoretische Horizont dieser Nachbildung werden in einer solchen Perspektive oft unterschatzt. Vergleichende und theoretische Metrik sowie ein weitreichendes Interesse an Prosodie und nicht-semantischer Affekterregung begleiten die neuen Formversuche in deutscher Sprache beinahe von Beginn an.1 Lange nach Klopstocks masgeblichen Arbeiten als Dichter und Theoretiker von Metrum und Rhythmus arbeitet Johann Heinrich Vos erneut in dieser seltenen Doppelrolle. Mit seiner Zeitmessung der deutschen Sprache ( 1 802)2 geht er dabei deutlich uber Klopstocks metrische Theorie hinaus. Die vorliegende Studie untersucht eine Konfiguration, die sich aus Vos' theoretischem Hauptwerk, seiner alkaischen Ode Der Maiabend und ihrer Vertonung durch Fanny Hensel ergeben hat. Ziel der Studie ist es, durch Arbeit an metrischen und musikalischen Details sowie deren Ruckkopplung an die metrische Theorieund Notationsbildung Folgendes zu zeigen: 1. Die verbreitete Rede von musikalischen Qualitaten insbesondere der Gedichtsprache ist schon in der historischen Metrik alles andere als eine vage Analogie oder Metapher. Sie macht sich an Merkmalen fest, die einer formalen Notation zuganglich sind. 2. Metrische Theoriebildung dieser Art hat historisch auf die lyrische Praxis zuruckgewirkt und evtl. direkt musikalische Kompositionen beeinflust. 3. In Vos' Theorie ist es in Ubereinstimmung mit der antiken MelosVorstellung die Integration der Kategorien , Tonhohe4 und , Melodie', kraft welcher die in der Metrik dominierenden Kategorien von , Tondauer',
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
8
期刊最新文献
Lyrische Deutungshoheit im Neunjährigen Krieg das auffmercken in dem gebete ist dreierley̋ Vermeintlich unvermeidlich: Poetik und Psychologie der Self-Fulfilling Prophecy Rückübertragung der Form. Rudolf Borchardts Pindar Der Tod im Leben – John Donnes Jenseitsästhetik
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1