Morisky药物依从性量表(4项版本)波斯语翻译在哮喘患者中的信度和效度

Q3 Medicine Shiraz E Medical Journal Pub Date : 2023-06-19 DOI:10.5812/semj-135491
S. Mehrabi, Fariba Shahryari
{"title":"Morisky药物依从性量表(4项版本)波斯语翻译在哮喘患者中的信度和效度","authors":"S. Mehrabi, Fariba Shahryari","doi":"10.5812/semj-135491","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background: Non-adherence to medication is a significant health problem that affects disease control and increases hospitalization and mortality. One method of evaluating patients’ medication adherence is utilizing standard questionnaires, such as the Morisky Medication Adherence Scale (MMAS). Objectives: This study evaluated the reliability of the Persian-translated version of the MMAS among asthma patients. Methods: After the English to Persian translation, back-translation was done, examining the word appropriateness to Iranian culture. A panel of experts in related fields evaluated the questionnaire. The final questionnaire was assessed in 62 asthma patients. Results: The participants’ mean age was 49.62 ± 11.39 years (range: 30 - 72), and the mean duration of asthma was 9.05 ± 6.79 years (range: 1 - 35). The reliability of the questionnaire for four items was 0.637 (95% confidence interval: 0.465 - 0.765; P < 0.001). A significant percentage (29.03%) of the subjects had low drug adherence, and only 30.6% had high adherence. There was no significant correlation between drug adherence and asthma duration (P = 0.441). Conclusions: This study shows that drug adherence is linked to asthma control and the quality of life in asthma patients. The Persian translation of the 4-item MMAS is valid to assess adherence to treatment in asthma patients.","PeriodicalId":39157,"journal":{"name":"Shiraz E Medical Journal","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reliability and Validity of Persian Translation of Morisky Medication Adherence Scale (4-Item Version) in Asthmatic Patients\",\"authors\":\"S. Mehrabi, Fariba Shahryari\",\"doi\":\"10.5812/semj-135491\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background: Non-adherence to medication is a significant health problem that affects disease control and increases hospitalization and mortality. One method of evaluating patients’ medication adherence is utilizing standard questionnaires, such as the Morisky Medication Adherence Scale (MMAS). Objectives: This study evaluated the reliability of the Persian-translated version of the MMAS among asthma patients. Methods: After the English to Persian translation, back-translation was done, examining the word appropriateness to Iranian culture. A panel of experts in related fields evaluated the questionnaire. The final questionnaire was assessed in 62 asthma patients. Results: The participants’ mean age was 49.62 ± 11.39 years (range: 30 - 72), and the mean duration of asthma was 9.05 ± 6.79 years (range: 1 - 35). The reliability of the questionnaire for four items was 0.637 (95% confidence interval: 0.465 - 0.765; P < 0.001). A significant percentage (29.03%) of the subjects had low drug adherence, and only 30.6% had high adherence. There was no significant correlation between drug adherence and asthma duration (P = 0.441). Conclusions: This study shows that drug adherence is linked to asthma control and the quality of life in asthma patients. The Persian translation of the 4-item MMAS is valid to assess adherence to treatment in asthma patients.\",\"PeriodicalId\":39157,\"journal\":{\"name\":\"Shiraz E Medical Journal\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Shiraz E Medical Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5812/semj-135491\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Shiraz E Medical Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5812/semj-135491","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:药物不依从性是影响疾病控制并增加住院率和死亡率的重要健康问题。评估患者药物依从性的一种方法是使用标准问卷,如莫里斯基药物依从性量表(MMAS)。目的:本研究评估波斯语翻译版本的MMAS在哮喘患者中的可靠性。方法:在英波斯语翻译后,进行反译,考察该词对伊朗文化的适宜性。相关领域的专家小组对问卷进行了评估。最后对62例哮喘患者进行问卷调查。结果:参与者的平均年龄为49.62±11.39岁(范围:30 - 72),平均哮喘病程为9.05±6.79年(范围:1 - 35)。问卷4个条目的信度为0.637(95%置信区间:0.465 ~ 0.765;P < 0.001)。有29.03%的受试者药物依从性较低,仅有30.6%的受试者药物依从性较高。药物依从性与哮喘持续时间无显著相关性(P = 0.441)。结论:本研究表明,药物依从性与哮喘患者的哮喘控制和生活质量有关。4项MMAS的波斯语翻译对于评估哮喘患者的治疗依从性是有效的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Reliability and Validity of Persian Translation of Morisky Medication Adherence Scale (4-Item Version) in Asthmatic Patients
Background: Non-adherence to medication is a significant health problem that affects disease control and increases hospitalization and mortality. One method of evaluating patients’ medication adherence is utilizing standard questionnaires, such as the Morisky Medication Adherence Scale (MMAS). Objectives: This study evaluated the reliability of the Persian-translated version of the MMAS among asthma patients. Methods: After the English to Persian translation, back-translation was done, examining the word appropriateness to Iranian culture. A panel of experts in related fields evaluated the questionnaire. The final questionnaire was assessed in 62 asthma patients. Results: The participants’ mean age was 49.62 ± 11.39 years (range: 30 - 72), and the mean duration of asthma was 9.05 ± 6.79 years (range: 1 - 35). The reliability of the questionnaire for four items was 0.637 (95% confidence interval: 0.465 - 0.765; P < 0.001). A significant percentage (29.03%) of the subjects had low drug adherence, and only 30.6% had high adherence. There was no significant correlation between drug adherence and asthma duration (P = 0.441). Conclusions: This study shows that drug adherence is linked to asthma control and the quality of life in asthma patients. The Persian translation of the 4-item MMAS is valid to assess adherence to treatment in asthma patients.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Shiraz E Medical Journal
Shiraz E Medical Journal Medicine-Medicine (all)
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
63
期刊最新文献
Patterns of Midface and Mandible Fractures in a Government Hospital. Attitudes of Healthcare Professionals and Internship Students Toward Patient Safety During the COVID-19 Pandemic in Qom, Iran, 2021 Diagnosis of Rib Fracture and Related Complications in Patients with Blunt Chest Wall Trauma Using Point-of-Care Ultrasound vs. Computed Tomography Scan Artificial Intelligence and Its Potential Applications to Combat the COVID-19 Pandemic Exploring the Potential of Chatbots in Medical Education
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1