在非洲时代上演苔丝狄蒙娜:与彼得·塞拉斯的对话

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Journal of Adaptation in Film & Performance Pub Date : 2020-12-01 DOI:10.1386/JAFP_00034_7
V. Rapetti
{"title":"在非洲时代上演苔丝狄蒙娜:与彼得·塞拉斯的对话","authors":"V. Rapetti","doi":"10.1386/JAFP_00034_7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"For the past 40 years, Peter Sellars has been one of the most innovative, eclectic and prolific directors in Western theatre. A deeply cultivated and politically committed practitioner whose vision and craft span a multitude of widely divergent theatrical traditions, genres and styles, Sellars has established his international reputation as a polymath in the performing arts. With more than 100 productions to his name, including community-based, transnational and transcontinental work, Sellars is known worldwide for his contemporary interpretations of canonical plays and operas that combine radical imagery, technical virtuosity, structural rigour, intellectual depth, social critique and moral intent. In this interview, he shares details about his collaboration with African American writer Toni Morrison and Malian musician Rokia Traoré in the creation of Desdemona (2012), a cross-cultural adaptation of William Shakespeare’s Othello, talking about theatre as ritual, directorial choices, acting as channelling and intertextuality.","PeriodicalId":41019,"journal":{"name":"Journal of Adaptation in Film & Performance","volume":"54 1","pages":"319-336"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Staging Desdemona in African time: A conversation with Peter Sellars\",\"authors\":\"V. Rapetti\",\"doi\":\"10.1386/JAFP_00034_7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"For the past 40 years, Peter Sellars has been one of the most innovative, eclectic and prolific directors in Western theatre. A deeply cultivated and politically committed practitioner whose vision and craft span a multitude of widely divergent theatrical traditions, genres and styles, Sellars has established his international reputation as a polymath in the performing arts. With more than 100 productions to his name, including community-based, transnational and transcontinental work, Sellars is known worldwide for his contemporary interpretations of canonical plays and operas that combine radical imagery, technical virtuosity, structural rigour, intellectual depth, social critique and moral intent. In this interview, he shares details about his collaboration with African American writer Toni Morrison and Malian musician Rokia Traoré in the creation of Desdemona (2012), a cross-cultural adaptation of William Shakespeare’s Othello, talking about theatre as ritual, directorial choices, acting as channelling and intertextuality.\",\"PeriodicalId\":41019,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Adaptation in Film & Performance\",\"volume\":\"54 1\",\"pages\":\"319-336\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Adaptation in Film & Performance\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1386/JAFP_00034_7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Adaptation in Film & Performance","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/JAFP_00034_7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

在过去的40年里,彼得·塞拉斯一直是西方戏剧界最具创新性、折衷主义和多产的导演之一。塞拉斯是一位有着深厚修养和政治信仰的实践者,他的视野和技艺跨越了众多广泛不同的戏剧传统、流派和风格,在表演艺术领域建立了他的国际声誉。以他的名字命名的作品超过100部,包括社区,跨国和跨大陆的作品,塞拉斯以其对经典戏剧和歌剧的当代诠释而闻名于世,这些戏剧和歌剧结合了激进的意象,技术精湛,结构严谨,知识深度,社会批判和道德意图。在这次采访中,他分享了他与非裔美国作家托妮·莫里森和马里音乐家罗基亚·特拉沃莱合作创作《苔丝狄蒙娜》(2012年)的细节。《苔丝狄蒙娜》是对威廉·莎士比亚的《奥赛罗》的跨文化改编,他谈到了戏剧作为仪式、导演选择、作为渠道和互文性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Staging Desdemona in African time: A conversation with Peter Sellars
For the past 40 years, Peter Sellars has been one of the most innovative, eclectic and prolific directors in Western theatre. A deeply cultivated and politically committed practitioner whose vision and craft span a multitude of widely divergent theatrical traditions, genres and styles, Sellars has established his international reputation as a polymath in the performing arts. With more than 100 productions to his name, including community-based, transnational and transcontinental work, Sellars is known worldwide for his contemporary interpretations of canonical plays and operas that combine radical imagery, technical virtuosity, structural rigour, intellectual depth, social critique and moral intent. In this interview, he shares details about his collaboration with African American writer Toni Morrison and Malian musician Rokia Traoré in the creation of Desdemona (2012), a cross-cultural adaptation of William Shakespeare’s Othello, talking about theatre as ritual, directorial choices, acting as channelling and intertextuality.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Adaptation in Film & Performance
Journal of Adaptation in Film & Performance HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
自引率
0.00%
发文量
12
期刊最新文献
Let it bleed: Intertextuality and the embrace of horror in The Cabin in the Woods The two Vitos: De Niro’s translation of Vito Corleone in The Godfather Part II The picture in the attic: Ross Dinwiddy on The Tragedy of Dorian Gray1 Dracula and the Gothic legacy: Mark Gatiss and Steven Moffat’s BBC television series Adapting the Canon: Mediation, Visualization, Interpretation, Ann Lewis and Silke Arnold-de Simine (eds) (2020)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1