Kym Taylor Reid, Mary Grantham O’Brien, P. Trofimovich, Aki Tsunemoto
{"title":"通过双语者两种语言的任务练习探索第二语言言语评分的稳定性","authors":"Kym Taylor Reid, Mary Grantham O’Brien, P. Trofimovich, Aki Tsunemoto","doi":"10.1558/jmbs.17714","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study examined the stability of second language (L2) speech ratings as a function of bilingual raters engaging in perspective taking through practice of the target speaking task. Thirty English-dominant English–French bilinguals evaluated narratives from 40 French speakers of L2 English for segmental errors, intonation, and flow. Before providing the ratings, 20 raters practiced the task in their more or less dominant language (10 per group), while 10 baseline raters performed no practice. Whereas the English practice enhanced raters’ evaluations for two of the three dimensions relative to baseline raters’ assessments, the French practice did not impact rating stability.","PeriodicalId":73840,"journal":{"name":"Journal of monolingual and bilingual speech","volume":"57 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Exploring the Stability of Second Language Speech Ratings through Task Practice in Bilinguals’ Two Languages\",\"authors\":\"Kym Taylor Reid, Mary Grantham O’Brien, P. Trofimovich, Aki Tsunemoto\",\"doi\":\"10.1558/jmbs.17714\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study examined the stability of second language (L2) speech ratings as a function of bilingual raters engaging in perspective taking through practice of the target speaking task. Thirty English-dominant English–French bilinguals evaluated narratives from 40 French speakers of L2 English for segmental errors, intonation, and flow. Before providing the ratings, 20 raters practiced the task in their more or less dominant language (10 per group), while 10 baseline raters performed no practice. Whereas the English practice enhanced raters’ evaluations for two of the three dimensions relative to baseline raters’ assessments, the French practice did not impact rating stability.\",\"PeriodicalId\":73840,\"journal\":{\"name\":\"Journal of monolingual and bilingual speech\",\"volume\":\"57 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of monolingual and bilingual speech\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1558/jmbs.17714\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of monolingual and bilingual speech","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1558/jmbs.17714","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Exploring the Stability of Second Language Speech Ratings through Task Practice in Bilinguals’ Two Languages
This study examined the stability of second language (L2) speech ratings as a function of bilingual raters engaging in perspective taking through practice of the target speaking task. Thirty English-dominant English–French bilinguals evaluated narratives from 40 French speakers of L2 English for segmental errors, intonation, and flow. Before providing the ratings, 20 raters practiced the task in their more or less dominant language (10 per group), while 10 baseline raters performed no practice. Whereas the English practice enhanced raters’ evaluations for two of the three dimensions relative to baseline raters’ assessments, the French practice did not impact rating stability.