两种血清免疫球蛋白亚类定量方法的比较

Ana Victoria Espinosa , Ana Navas , Juan Molina , Silvia Lagarcha , Rafael Solana , Corona Alonso
{"title":"两种血清免疫球蛋白亚类定量方法的比较","authors":"Ana Victoria Espinosa ,&nbsp;Ana Navas ,&nbsp;Juan Molina ,&nbsp;Silvia Lagarcha ,&nbsp;Rafael Solana ,&nbsp;Corona Alonso","doi":"10.1016/j.labcli.2018.04.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background and aim</h3><p>The quantification of serum immunoglobulins, and particularly of IgG and IgG subclasses, is of interest for the diagnosis of numerous diseases. The usual detection methods provide different results according to the analyser used. The aim of this study was to compare the results obtained with two different analysers in the measurement of the concentration of IgG and IgG subclasses.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>A total of 116 serum samples, regardless of the clinical diagnosis of the patients to whom the samples belonged, were analysed. The analyses were performed on a BNII<sup>®</sup> System (Siemens Healthcare GmbH, Germany) and Optilite<sup>®</sup> system (The Binding Site Group Ltd., Birmingham).</p></div><div><h3>Results</h3><p>The correlation between total IgG concentration (mg/dl) and the sum of the individual IgG subclasses detected was higher using the Optilite<sup>®</sup> analyser (0.976 vs. 0.866). The percentage of agreement between assays ranged from 43% to 71%, with the lower limit being for the IgG3 agreement. An absence of the usual IgG subclass physiological proportion (IgG1<!--> <!-->&gt;IgG2<!--> <!-->&gt;IgG3<!--> <!-->&gt;IgG4) was detected using BNII<sup>®</sup>. These findings were a due to the significantly lower proportion of IgG3 obtained by BNII<sup>®</sup> compared to Optilite<sup>®</sup> (<em>P</em>&lt;<!--> <!-->.001), whereas the IgG4 concentration was not significantly different between analysers (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->.117).</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Differences between the results obtained with the two different methods suggest that they should not be interchangeable, and that each clinical laboratory should only use one type of analyser. The reference ranges should be standardised according to the results obtained.</p></div>","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2018.04.001","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Comparación de dos métodos para la cuantificación en suero de subclases de inmunoglobulinas\",\"authors\":\"Ana Victoria Espinosa ,&nbsp;Ana Navas ,&nbsp;Juan Molina ,&nbsp;Silvia Lagarcha ,&nbsp;Rafael Solana ,&nbsp;Corona Alonso\",\"doi\":\"10.1016/j.labcli.2018.04.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background and aim</h3><p>The quantification of serum immunoglobulins, and particularly of IgG and IgG subclasses, is of interest for the diagnosis of numerous diseases. The usual detection methods provide different results according to the analyser used. The aim of this study was to compare the results obtained with two different analysers in the measurement of the concentration of IgG and IgG subclasses.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>A total of 116 serum samples, regardless of the clinical diagnosis of the patients to whom the samples belonged, were analysed. The analyses were performed on a BNII<sup>®</sup> System (Siemens Healthcare GmbH, Germany) and Optilite<sup>®</sup> system (The Binding Site Group Ltd., Birmingham).</p></div><div><h3>Results</h3><p>The correlation between total IgG concentration (mg/dl) and the sum of the individual IgG subclasses detected was higher using the Optilite<sup>®</sup> analyser (0.976 vs. 0.866). The percentage of agreement between assays ranged from 43% to 71%, with the lower limit being for the IgG3 agreement. An absence of the usual IgG subclass physiological proportion (IgG1<!--> <!-->&gt;IgG2<!--> <!-->&gt;IgG3<!--> <!-->&gt;IgG4) was detected using BNII<sup>®</sup>. These findings were a due to the significantly lower proportion of IgG3 obtained by BNII<sup>®</sup> compared to Optilite<sup>®</sup> (<em>P</em>&lt;<!--> <!-->.001), whereas the IgG4 concentration was not significantly different between analysers (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->.117).</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Differences between the results obtained with the two different methods suggest that they should not be interchangeable, and that each clinical laboratory should only use one type of analyser. The reference ranges should be standardised according to the results obtained.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101105,\"journal\":{\"name\":\"Revista del Laboratorio Clínico\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2018.04.001\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista del Laboratorio Clínico\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1888400818300321\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista del Laboratorio Clínico","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1888400818300321","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景与目的血清免疫球蛋白的定量分析,特别是IgG和IgG亚类的定量分析,对许多疾病的诊断具有重要意义。通常的检测方法根据所使用的分析仪提供不同的结果。本研究的目的是比较两种不同分析仪在IgG和IgG亚类浓度测量中获得的结果。材料与方法对116份血清样本进行分析,不考虑其所属患者的临床诊断。分析采用BNII®系统(Siemens Healthcare GmbH,德国)和Optilite®系统(The Binding Site Group Ltd., Birmingham)。结果Optilite®分析仪检测到的IgG总浓度(mg/dl)与单个IgG亚类之和的相关性较高(0.976比0.866)。测定法之间的一致性百分比从43%到71%不等,下限为IgG3一致性。使用BNII®检测常规IgG亚类生理比例(IgG1 >IgG2 >IgG3 >IgG4)缺失。这些发现是由于BNII®获得的IgG3比例显著低于Optilite®(P<.001),而不同分析仪间IgG4浓度无显著差异(P = .117)。结论两种不同方法所得结果的差异表明它们不应互换,每个临床实验室应只使用一种分析仪。参考范围应根据所得结果进行标准化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Comparación de dos métodos para la cuantificación en suero de subclases de inmunoglobulinas

Background and aim

The quantification of serum immunoglobulins, and particularly of IgG and IgG subclasses, is of interest for the diagnosis of numerous diseases. The usual detection methods provide different results according to the analyser used. The aim of this study was to compare the results obtained with two different analysers in the measurement of the concentration of IgG and IgG subclasses.

Material and methods

A total of 116 serum samples, regardless of the clinical diagnosis of the patients to whom the samples belonged, were analysed. The analyses were performed on a BNII® System (Siemens Healthcare GmbH, Germany) and Optilite® system (The Binding Site Group Ltd., Birmingham).

Results

The correlation between total IgG concentration (mg/dl) and the sum of the individual IgG subclasses detected was higher using the Optilite® analyser (0.976 vs. 0.866). The percentage of agreement between assays ranged from 43% to 71%, with the lower limit being for the IgG3 agreement. An absence of the usual IgG subclass physiological proportion (IgG1 >IgG2 >IgG3 >IgG4) was detected using BNII®. These findings were a due to the significantly lower proportion of IgG3 obtained by BNII® compared to Optilite® (P< .001), whereas the IgG4 concentration was not significantly different between analysers (P = .117).

Conclusions

Differences between the results obtained with the two different methods suggest that they should not be interchangeable, and that each clinical laboratory should only use one type of analyser. The reference ranges should be standardised according to the results obtained.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Visiones sobre Israel-Palestina: archivo, cosmopolitismo y transnacionalidad en Cynthia Rimsky, Irmgard Emmelhainz y Lina Meruane “La niña horrible” entre la apoteosis teatral y la subversión heteropatriarcal Interferencia. El encuentro escritura e imagen visual en Conjunto vacío de Verónica Gerber Bicecci El jardín de al lado de José Donoso como novela-espejo Cosmogonía hyliana: mitos creacionistas entre la literatura y el videojuego The Legend of Zelda
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1