乔里斯·夏本东克,《通过欧洲空间寻找途径:西非推动者从内部重新审视欧洲》。纽约,纽约和牛津:Berghahn Books (hb US$135/£99 - 978 1 78920 680). 2020,221页。

Nabil Ferdaoussi
{"title":"乔里斯·夏本东克,《通过欧洲空间寻找途径:西非推动者从内部重新审视欧洲》。纽约,纽约和牛津:Berghahn Books (hb US$135/£99 - 978 1 78920 680). 2020,221页。","authors":"Nabil Ferdaoussi","doi":"10.1017/S0001972023000359","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"the image of erstwhile brutal Russian kings. When the protest proper begins in Mary Ann Olaoye’s ‘The Beads to this Prayer’, protesters are envisioned as lambs, as the number of deaths becomes memorable and traumatizing. In ‘Elegy for 20-10-2020 Meteors’, Tayo Aluko could hear ‘[t]he sordid outcry’ by many youths from varied backgrounds, protesting against the brutality of the police with ‘a mounting roar’ (p. 66), but the ‘Dracula Lords’ (p. 67) were on hand to derail the movement. Samuel Ogunkoya’s ‘Redeeming Home’ narrates how, at the point of being killed, protesters’ songs became screams, while the word ‘amen’ could be heard from the bodies of shot youth, signifying how their country had let them down. In ‘Arise O Compatriots, Nigeria’s Call, Obey’, Chinonyelum Anyichie chooses the first line of Nigeria’s national anthem to espouse the unity and comradeship that existed among the protesters until the bullets rained down on them. Tayo Aluko’s ‘Looters on High (#EndSARS)’ describes a rain of bullets that felled young protesters sitting on the tarmac. However, Aluko is convinced that the bloodshed was not in vain. Ibiene Bidiaque’s ‘Bullets’ mourns the dead who were killed by ‘blood-thirsty soldiers’ guns cocked to battle against unarmed singing flag-waving civilians’ (p. 54). Many of the poems also tackle the mourning of lost lives and the aftermath of the protests. Gbenga Adeoba’s ‘Retrospection’ recounts the missing names of people killed by agents of the state. In ‘Fevered Children’, Oladimeji Ogunoye relives the inescapably poignant scenes, describing Nigeria as a nation that ‘feeds on her inhabitants’ (p. 40), with no one inquiring why these deaths took place in the first instance. In a lucid, fevered language that aches over the events of that fateful October day, Sọ̀rọ̀sókè reflects on the consequence of negligence of care. I recommend it not just to literary scholars, but also to Africanists and anyone desiring to know what the heart felt going through that dark period.","PeriodicalId":80373,"journal":{"name":"Africa : notiziario dell'Associazione fra le imprese italiane in Africa","volume":"1 1","pages":"321 - 323"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Joris Schapendonk, Finding Ways Through Eurospace: West African Movers Re-viewing Europe from the Inside. New York NY and Oxford: Berghahn Books (hb US$135/£99 – 978 1 78920 680 7). 2020, 221 pp.\",\"authors\":\"Nabil Ferdaoussi\",\"doi\":\"10.1017/S0001972023000359\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"the image of erstwhile brutal Russian kings. When the protest proper begins in Mary Ann Olaoye’s ‘The Beads to this Prayer’, protesters are envisioned as lambs, as the number of deaths becomes memorable and traumatizing. In ‘Elegy for 20-10-2020 Meteors’, Tayo Aluko could hear ‘[t]he sordid outcry’ by many youths from varied backgrounds, protesting against the brutality of the police with ‘a mounting roar’ (p. 66), but the ‘Dracula Lords’ (p. 67) were on hand to derail the movement. Samuel Ogunkoya’s ‘Redeeming Home’ narrates how, at the point of being killed, protesters’ songs became screams, while the word ‘amen’ could be heard from the bodies of shot youth, signifying how their country had let them down. In ‘Arise O Compatriots, Nigeria’s Call, Obey’, Chinonyelum Anyichie chooses the first line of Nigeria’s national anthem to espouse the unity and comradeship that existed among the protesters until the bullets rained down on them. Tayo Aluko’s ‘Looters on High (#EndSARS)’ describes a rain of bullets that felled young protesters sitting on the tarmac. However, Aluko is convinced that the bloodshed was not in vain. Ibiene Bidiaque’s ‘Bullets’ mourns the dead who were killed by ‘blood-thirsty soldiers’ guns cocked to battle against unarmed singing flag-waving civilians’ (p. 54). Many of the poems also tackle the mourning of lost lives and the aftermath of the protests. Gbenga Adeoba’s ‘Retrospection’ recounts the missing names of people killed by agents of the state. In ‘Fevered Children’, Oladimeji Ogunoye relives the inescapably poignant scenes, describing Nigeria as a nation that ‘feeds on her inhabitants’ (p. 40), with no one inquiring why these deaths took place in the first instance. In a lucid, fevered language that aches over the events of that fateful October day, Sọ̀rọ̀sókè reflects on the consequence of negligence of care. I recommend it not just to literary scholars, but also to Africanists and anyone desiring to know what the heart felt going through that dark period.\",\"PeriodicalId\":80373,\"journal\":{\"name\":\"Africa : notiziario dell'Associazione fra le imprese italiane in Africa\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"321 - 323\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Africa : notiziario dell'Associazione fra le imprese italiane in Africa\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S0001972023000359\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Africa : notiziario dell'Associazione fra le imprese italiane in Africa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0001972023000359","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

昔日残暴的俄罗斯国王的形象在玛丽·安·奥拉耶的《祈祷的念珠》中,当抗议真正开始时,抗议者被想象成羔羊,因为死亡人数变得令人难忘和创伤。在《2020年10月20日流星的挽歌》中,Tayo Aluko可以听到来自不同背景的许多年轻人的“肮脏的抗议”,他们以“越来越大的吼声”抗议警察的暴行(第66页),但“德古拉领主”(第67页)随时准备破坏这场运动。Samuel Ogunkoya的《救赎家园》(Redeeming Home)讲述了在被杀的那一刻,抗议者的歌声如何变成了尖叫声,而从被枪杀的年轻人的尸体中可以听到“阿门”这个词,这表明他们的国家是如何让他们失望的。在《起来吧,同胞们,尼日利亚的呼唤,服从》中,Chinonyelum Anyichie选择了尼日利亚国歌的第一句来表达抗议者之间的团结和同志情谊,直到子弹像雨点一样落在他们身上。Tayo Aluko的“高处的掠夺者(#EndSARS)”描述了一场子弹雨击倒了坐在停机坪上的年轻抗议者。然而,阿鲁科相信流血并没有白费。Ibiene Bidiaque的“子弹”哀悼那些被“嗜血的士兵”的枪打死的死者,这些士兵的枪是为了与手无寸铁、唱着歌、挥舞旗帜的平民作战”(第54页)。许多诗歌还涉及对逝去生命的哀悼和抗议活动的后果。genga Adeoba的《回顾》讲述了被国家特工杀害的人的名字。在《发烧的孩子》中,奥拉迪梅吉·奥古诺耶重温了那些不可避免的令人心酸的场景,将尼日利亚描述为一个“以她的居民为食”的国家(第40页),没有人问为什么这些死亡首先会发生。在一种清晰的,狂热的语言中,对那个致命的十月的一天的事件感到痛苦,smyomrymomsókè反思了疏忽大意的后果。我不仅把这本书推荐给文学学者,也推荐给非洲主义者和任何想知道那段黑暗时期人们内心感受的人。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Joris Schapendonk, Finding Ways Through Eurospace: West African Movers Re-viewing Europe from the Inside. New York NY and Oxford: Berghahn Books (hb US$135/£99 – 978 1 78920 680 7). 2020, 221 pp.
the image of erstwhile brutal Russian kings. When the protest proper begins in Mary Ann Olaoye’s ‘The Beads to this Prayer’, protesters are envisioned as lambs, as the number of deaths becomes memorable and traumatizing. In ‘Elegy for 20-10-2020 Meteors’, Tayo Aluko could hear ‘[t]he sordid outcry’ by many youths from varied backgrounds, protesting against the brutality of the police with ‘a mounting roar’ (p. 66), but the ‘Dracula Lords’ (p. 67) were on hand to derail the movement. Samuel Ogunkoya’s ‘Redeeming Home’ narrates how, at the point of being killed, protesters’ songs became screams, while the word ‘amen’ could be heard from the bodies of shot youth, signifying how their country had let them down. In ‘Arise O Compatriots, Nigeria’s Call, Obey’, Chinonyelum Anyichie chooses the first line of Nigeria’s national anthem to espouse the unity and comradeship that existed among the protesters until the bullets rained down on them. Tayo Aluko’s ‘Looters on High (#EndSARS)’ describes a rain of bullets that felled young protesters sitting on the tarmac. However, Aluko is convinced that the bloodshed was not in vain. Ibiene Bidiaque’s ‘Bullets’ mourns the dead who were killed by ‘blood-thirsty soldiers’ guns cocked to battle against unarmed singing flag-waving civilians’ (p. 54). Many of the poems also tackle the mourning of lost lives and the aftermath of the protests. Gbenga Adeoba’s ‘Retrospection’ recounts the missing names of people killed by agents of the state. In ‘Fevered Children’, Oladimeji Ogunoye relives the inescapably poignant scenes, describing Nigeria as a nation that ‘feeds on her inhabitants’ (p. 40), with no one inquiring why these deaths took place in the first instance. In a lucid, fevered language that aches over the events of that fateful October day, Sọ̀rọ̀sókè reflects on the consequence of negligence of care. I recommend it not just to literary scholars, but also to Africanists and anyone desiring to know what the heart felt going through that dark period.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Cheikh Anta Babou, The Muridiyya on the Move: Islam, Migration, and Place Making. Athens OH: Ohio University Press (hb US$80 – 978 0 8214 2437 7; pb US$36.95 – 978 0 8214 2467 4). 2021, xvii + 318 pp. Technology overrule: pre-literate Akan orality and the musket Karine Ginisty, Services Urbains et Justice Spatiale à Maputo (Urban Services and Spatial Justice in Maputo). Paris: Presses Universitaires de Paris Nanterre (hb €23 – 978 2 84016 379 4). 2021, 354 pp. Jeff D. Grischow and Magnus Mfoafo-M’Carthy (eds), Disability Rights and Inclusiveness in Africa: The Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Challenges, and Change. Woodbridge: James Currey (hb £19.99 – 978 1 8470 1291 3). 2022, 300 pp. Amy Stambach and Aikande Kwayu, Pragmatic Faith and the Tanzanian Lutheran Church: Bishop Erasto N. Kweka’s Life and Work. Lanham MD: Lexington Books (hb US$95/£73 – 978 1 7936 0359 3). 2020, 150 pp.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1