{"title":"玩火?加拿大临近退休的家庭债务","authors":"N. Bedard, P. Michaud","doi":"10.3138/CPP.2019-041","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Les ménages à la retraite sont vulnérables à des chocs comme celui d’une détérioration des conditions de crédit, car il leur est difficile de s’adapter rapidement — en travaillant davantage, par exemple. Nous analysons l’évolution de la dette des ménages canadiens qui approchent de la retraite entre 1999 et 2016. En premier lieu, nous constatons que la dette par rapport au revenu a considérablement augmenté au cours de cette période, et que la dette en proportion des biens a en outre doublé, quoique la valeur des actifs demeure approximativement cinq fois plus élevée que celle de la dette. En second lieu, nous observons que même si les emprunts hypothécaires ont connu une hausse très importante, les versements hypothécaires moyens sont demeurés relativement stables, ce qui s’explique par la tendance à la baisse des coûts d’emprunt. La proportion de particuliers lourdement endettés et la fréquence du recours aux marges de crédit hypothécaire sont plus importantes au Canada qu’aux États-Unis. Enfin, nous constatons qu’une proportion non négligeable, quoique modeste, des ménages mettent à risque leur situation économique à la retraite, une hausse soudaine des coûts d’emprunt ou un effondrement des prix dans le secteur immobilier pouvant compromettre leur niveau de vie.","PeriodicalId":56148,"journal":{"name":"Canadian Public Policy-Analyse De Politiques","volume":"1 1","pages":"-"},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2021-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Playing with Fire? Household Debt near Retirement in Canada\",\"authors\":\"N. Bedard, P. Michaud\",\"doi\":\"10.3138/CPP.2019-041\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Les ménages à la retraite sont vulnérables à des chocs comme celui d’une détérioration des conditions de crédit, car il leur est difficile de s’adapter rapidement — en travaillant davantage, par exemple. Nous analysons l’évolution de la dette des ménages canadiens qui approchent de la retraite entre 1999 et 2016. En premier lieu, nous constatons que la dette par rapport au revenu a considérablement augmenté au cours de cette période, et que la dette en proportion des biens a en outre doublé, quoique la valeur des actifs demeure approximativement cinq fois plus élevée que celle de la dette. En second lieu, nous observons que même si les emprunts hypothécaires ont connu une hausse très importante, les versements hypothécaires moyens sont demeurés relativement stables, ce qui s’explique par la tendance à la baisse des coûts d’emprunt. La proportion de particuliers lourdement endettés et la fréquence du recours aux marges de crédit hypothécaire sont plus importantes au Canada qu’aux États-Unis. Enfin, nous constatons qu’une proportion non négligeable, quoique modeste, des ménages mettent à risque leur situation économique à la retraite, une hausse soudaine des coûts d’emprunt ou un effondrement des prix dans le secteur immobilier pouvant compromettre leur niveau de vie.\",\"PeriodicalId\":56148,\"journal\":{\"name\":\"Canadian Public Policy-Analyse De Politiques\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"-\"},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2021-02-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Canadian Public Policy-Analyse De Politiques\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3138/CPP.2019-041\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"ECONOMICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Public Policy-Analyse De Politiques","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/CPP.2019-041","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"ECONOMICS","Score":null,"Total":0}
Playing with Fire? Household Debt near Retirement in Canada
Les ménages à la retraite sont vulnérables à des chocs comme celui d’une détérioration des conditions de crédit, car il leur est difficile de s’adapter rapidement — en travaillant davantage, par exemple. Nous analysons l’évolution de la dette des ménages canadiens qui approchent de la retraite entre 1999 et 2016. En premier lieu, nous constatons que la dette par rapport au revenu a considérablement augmenté au cours de cette période, et que la dette en proportion des biens a en outre doublé, quoique la valeur des actifs demeure approximativement cinq fois plus élevée que celle de la dette. En second lieu, nous observons que même si les emprunts hypothécaires ont connu une hausse très importante, les versements hypothécaires moyens sont demeurés relativement stables, ce qui s’explique par la tendance à la baisse des coûts d’emprunt. La proportion de particuliers lourdement endettés et la fréquence du recours aux marges de crédit hypothécaire sont plus importantes au Canada qu’aux États-Unis. Enfin, nous constatons qu’une proportion non négligeable, quoique modeste, des ménages mettent à risque leur situation économique à la retraite, une hausse soudaine des coûts d’emprunt ou un effondrement des prix dans le secteur immobilier pouvant compromettre leur niveau de vie.
期刊介绍:
Canadian Public Policy is Canada"s foremost journal examining economic and social policy. The aim of the journal is to stimulate research and discussion of public policy problems in Canada. It is directed at a wide readership including decision makers and advisers in business organizations and governments, and policy researchers in private institutions and universities. Because of the interdisciplinary nature of many public policy issues, the contents of each volume aim to be representative of various disciplines involved in public policy issues. This quarterly journal publishes interdisciplinary articles in English or French. Abstracts are provided in both languages.