赛义德·艾哈迈德·汗(1817-1898)的福音书:tabyn al-kalām注释翻译(第三部分)

IF 0.4 2区 哲学 0 RELIGION Islam and Christian-Muslim Relations Pub Date : 2023-01-02 DOI:10.1080/09596410.2022.2157562
M. Whittingham
{"title":"赛义德·艾哈迈德·汗(1817-1898)的福音书:tabyn al-kalām注释翻译(第三部分)","authors":"M. Whittingham","doi":"10.1080/09596410.2022.2157562","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"book itself is quite accessible to a broader readership, which is aided by the decision to publish it as open access. Creating the Qur’an is also significant for seeking to untangle the details surrounding this enigmatic text’s history and development. In this, Shoemaker’s breadth and depth of engagement helpfully advance the discussion. Negatively, Shoemaker’s critical engagement with Günter Lüling is minimal, while he entirely passes over the work of the pseudonymous Christoph Luxenberg. The direct relevance of their arguments to Shoemaker’s subject makes this omission unfortunate. Finally, this work has important implications for Christian–Muslim dialogue. There is a widespread belief among Muslims that, unlike the Qur’an, the Bible’s textual history has rendered it corrupted, which has prompted a detailed response. Shoemaker’s thesis that the Qur’an is a ‘composite and composed text’ (256) shows that both ‘holy books have a history’. Fred Donner rightly announced Creating the Qur’an to be ‘a milestone in Qur’anic studies’. It deserves to be read widely.","PeriodicalId":45172,"journal":{"name":"Islam and Christian-Muslim Relations","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Gospel According to Sayyid Ahmad Khan (1817–1898): An Annotated Translation of Tabyīn al-kalām (Part 3)\",\"authors\":\"M. Whittingham\",\"doi\":\"10.1080/09596410.2022.2157562\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"book itself is quite accessible to a broader readership, which is aided by the decision to publish it as open access. Creating the Qur’an is also significant for seeking to untangle the details surrounding this enigmatic text’s history and development. In this, Shoemaker’s breadth and depth of engagement helpfully advance the discussion. Negatively, Shoemaker’s critical engagement with Günter Lüling is minimal, while he entirely passes over the work of the pseudonymous Christoph Luxenberg. The direct relevance of their arguments to Shoemaker’s subject makes this omission unfortunate. Finally, this work has important implications for Christian–Muslim dialogue. There is a widespread belief among Muslims that, unlike the Qur’an, the Bible’s textual history has rendered it corrupted, which has prompted a detailed response. Shoemaker’s thesis that the Qur’an is a ‘composite and composed text’ (256) shows that both ‘holy books have a history’. Fred Donner rightly announced Creating the Qur’an to be ‘a milestone in Qur’anic studies’. It deserves to be read widely.\",\"PeriodicalId\":45172,\"journal\":{\"name\":\"Islam and Christian-Muslim Relations\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Islam and Christian-Muslim Relations\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09596410.2022.2157562\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Islam and Christian-Muslim Relations","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09596410.2022.2157562","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这本书本身对更广泛的读者来说是相当容易获得的,这得益于它作为开放获取方式出版的决定。创造《古兰经》对于试图解开围绕这一神秘文本的历史和发展的细节也很重要。在这方面,舒梅克参与的广度和深度有助于推进讨论。消极地说,舒梅克对内特尔·林的批评很少,而他完全忽略了笔名克里斯托弗·卢森伯格(Christoph Luxenberg)的作品。他们的论点与舒梅克的主题直接相关,这使得这一遗漏令人遗憾。最后,这项工作对基督教-穆斯林对话具有重要意义。穆斯林中普遍认为,与《古兰经》不同,《圣经》的文本历史已使其受到破坏,这引发了详细的回应。休梅克认为《古兰经》是一部“合成和合成的文本”的论点(256)表明,这两部“圣书都有历史”。弗雷德·唐纳正确地宣布创造《古兰经》是“古兰经研究的一个里程碑”。这本书值得广泛阅读。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Gospel According to Sayyid Ahmad Khan (1817–1898): An Annotated Translation of Tabyīn al-kalām (Part 3)
book itself is quite accessible to a broader readership, which is aided by the decision to publish it as open access. Creating the Qur’an is also significant for seeking to untangle the details surrounding this enigmatic text’s history and development. In this, Shoemaker’s breadth and depth of engagement helpfully advance the discussion. Negatively, Shoemaker’s critical engagement with Günter Lüling is minimal, while he entirely passes over the work of the pseudonymous Christoph Luxenberg. The direct relevance of their arguments to Shoemaker’s subject makes this omission unfortunate. Finally, this work has important implications for Christian–Muslim dialogue. There is a widespread belief among Muslims that, unlike the Qur’an, the Bible’s textual history has rendered it corrupted, which has prompted a detailed response. Shoemaker’s thesis that the Qur’an is a ‘composite and composed text’ (256) shows that both ‘holy books have a history’. Fred Donner rightly announced Creating the Qur’an to be ‘a milestone in Qur’anic studies’. It deserves to be read widely.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.90
自引率
0.00%
发文量
41
期刊介绍: Islam and Christian-Muslim Relations (ICMR) provides a forum for the academic exploration and discussion of the religious tradition of Islam, and of relations between Islam and other religions. It is edited by members of the Department of Theology and Religion, University of Birmingham, Birmingham, United Kingdom. The editors welcome articles on all aspects of Islam, and particularly on: •the religion and culture of Islam, historical and contemporary •Islam and its relations with other faiths and ideologies •Christian-Muslim relations. Islam and Christian-Muslim Relations is a refereed, academic journal. It publishes articles, documentation and reviews.
期刊最新文献
The Prophet Muḥammad between Lived Religion and Elite Discourse: Rethinking and Decolonizing Christian Assessments of the uswa ḥasana through Comparative Theological Aesthetics Islamic Headscarves: The Other-Religion Effect and Religious Literacy at the European Court of Human Rights The Fatimids 2: The Rule from Egypt and Shiʿite Rulers, Sunni Rivals, and Christians in Between: Muslim–Christian Relations in Fāṭimid Palestine and Egypt The Fatimids 2: The Rule from Egypt , by Shainool Jiwa[World of Islam], London, I.B. Tauris in association with the Institute of Ismaili Studies, 2023, vi + 238 pp., £9.99 (paperback), ISBN 9780755646753 Shiʿite Rulers, Sunni Rivals, and Christians in Between: Muslim–Christian Relations in Fāṭimid Palestine and Egypt , by Steven… The Concept of Soul in Judaism, Christianity and Islam The Concept of Soul in Judaism, Christianity and Islam , edited by Christoph Böttingheimer and Wenzel Maximilian Widenka [Key Concepts in Interreligious Discourses 11], Berlin, De Gruyter, 2023, vii+132 pp., €24.95 (paperback), ISBN 978 3 11 074818 5 The Genoese Predicament: Christian–Muslim Communication in the Annales Ianuenses ( c. 1099–1293)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1