Récit colonial allemand sur la région du Cross-river au Cameroun : pluri-référentialité, collection des savoirs ethnologiques et relations interculturelles – le cas de Urwald-Dokumente: Vier Jahre unter den Crossflussnegern Kameruns d’Alfred Mansfeld

On the basis of the colonial narrative of Alfred Mansfeld, the present article shows how the narrator manages to convey his knowledge about Cameroon’s Cross-river region. German colonial literature played a very active part in the media campaign for the dissemination of information about the colonies. Therefore, the colonial space became an object of interest (as a source of knowledge) for colonial writers. The presented intercultural reading makes it possible to outline the different visions of cultural contact that existed between the colonizer and the natives.