秦兵马俑青铜兵器:标准化、工艺专业化与劳动组织化(书评)

Q3 Arts and Humanities Translocal Chinese: East Asian Perspectives Pub Date : 2022-06-28 DOI:10.1353/asi.2022.0010
D. B. Wagner
{"title":"秦兵马俑青铜兵器:标准化、工艺专业化与劳动组织化(书评)","authors":"D. B. Wagner","doi":"10.1353/asi.2022.0010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"type of casting technology separately. Peng apparently realizes this critical division and uses chapter 7 to address matters of design, while chapter 8 deals with technological questions. It is clear that two-dimensional openwork first appeared on Chinese bronzes during the Late Shang (thirteenth–eleventh centuries B.C.) and Western Zhou (eleventh– eighth centuries B.C.) periods, but was likely cast with section-moulds. Moreover, Peng argues that the driving force behind the rise of lost-wax castings in China was probably the creation of three-dimensional interlace as a realization of the previous two-dimensional ones. This theory is certainly worth serious consideration, but the author does not explain how this design penetrated into the bronze repertoire of the Eastern Zhou states or when lost-wax casting was first employed in producing it. On the other hand, the technology of lostwax casting was likely transmitted to the Central Plains via the northern zone, stretching from Xinjiang and Gansu in the West to Liaoning and Jilin Province in the East. This theory, opposing the southwest route of transmission or local invention theory previously preferred, is supported by well-dated archaeological finds. The author highlights the importance of northern Hebei in this process because bronzes found in this region reveal zoomorphic finials which are also commonly found in southern Siberia and were probably made by lost-wax casting. Though it is not completely clear in which manner these earlier and stylistically different lost-wax casting pieces affected the later Eastern Zhou metal workers in areas further south, it is certainly an important place of origin for this exotic technology. After finishing these chapters, readers may find themselves still lacking conclusive answers to most of the questions surrounding the debate on the lost-wax versus piecemould technology. This problem, I think, largely stems from the incapability of current technical methods to identify lost-wax casted objects. Though artifacts with three-dimensional openwork interlace have been generally accepted as an indicator of lost-wax casting, there is still much uncertainty when investigating two-dimensional openwork, deeply cut, or zoomorphic shaped artefacts. In chapter 9, the author raises the question whether or not lost-wax casting can even be exclusively associated with interlaced openwork (p. 167). He gives the example of bronze waterfowl statues from the mausoleum of the First Emperor of Qin, which were confirmed to be items made via the lost-wax casting process but lacked interlaced openwork. Is this a sign that lost-wax casting was introduced into China more than once and consequently adapted to the Chinese traditional bronze production system in more than one way? As we only have very few confirmed lost-wax cases, I would be more cautious in providing conclusive remarks on transmission routes or diachronic development sequences for this technology. This is certainly not to devalue Peng’s work. I believe, based on the contents of this book, that researchers can finally put aside previous disputes and move forward to more culturally significant questions, thereby joining the effort to develop new investigative tools for answering these questions.","PeriodicalId":36318,"journal":{"name":"Translocal Chinese: East Asian Perspectives","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Bronze Weapons of the Qin Terracotta Warriors: Standardisation, Craft Specialisation and Labour Organization by Xiuzhen Li (review)\",\"authors\":\"D. B. Wagner\",\"doi\":\"10.1353/asi.2022.0010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"type of casting technology separately. Peng apparently realizes this critical division and uses chapter 7 to address matters of design, while chapter 8 deals with technological questions. It is clear that two-dimensional openwork first appeared on Chinese bronzes during the Late Shang (thirteenth–eleventh centuries B.C.) and Western Zhou (eleventh– eighth centuries B.C.) periods, but was likely cast with section-moulds. Moreover, Peng argues that the driving force behind the rise of lost-wax castings in China was probably the creation of three-dimensional interlace as a realization of the previous two-dimensional ones. This theory is certainly worth serious consideration, but the author does not explain how this design penetrated into the bronze repertoire of the Eastern Zhou states or when lost-wax casting was first employed in producing it. On the other hand, the technology of lostwax casting was likely transmitted to the Central Plains via the northern zone, stretching from Xinjiang and Gansu in the West to Liaoning and Jilin Province in the East. This theory, opposing the southwest route of transmission or local invention theory previously preferred, is supported by well-dated archaeological finds. The author highlights the importance of northern Hebei in this process because bronzes found in this region reveal zoomorphic finials which are also commonly found in southern Siberia and were probably made by lost-wax casting. Though it is not completely clear in which manner these earlier and stylistically different lost-wax casting pieces affected the later Eastern Zhou metal workers in areas further south, it is certainly an important place of origin for this exotic technology. After finishing these chapters, readers may find themselves still lacking conclusive answers to most of the questions surrounding the debate on the lost-wax versus piecemould technology. This problem, I think, largely stems from the incapability of current technical methods to identify lost-wax casted objects. Though artifacts with three-dimensional openwork interlace have been generally accepted as an indicator of lost-wax casting, there is still much uncertainty when investigating two-dimensional openwork, deeply cut, or zoomorphic shaped artefacts. In chapter 9, the author raises the question whether or not lost-wax casting can even be exclusively associated with interlaced openwork (p. 167). He gives the example of bronze waterfowl statues from the mausoleum of the First Emperor of Qin, which were confirmed to be items made via the lost-wax casting process but lacked interlaced openwork. Is this a sign that lost-wax casting was introduced into China more than once and consequently adapted to the Chinese traditional bronze production system in more than one way? As we only have very few confirmed lost-wax cases, I would be more cautious in providing conclusive remarks on transmission routes or diachronic development sequences for this technology. This is certainly not to devalue Peng’s work. I believe, based on the contents of this book, that researchers can finally put aside previous disputes and move forward to more culturally significant questions, thereby joining the effort to develop new investigative tools for answering these questions.\",\"PeriodicalId\":36318,\"journal\":{\"name\":\"Translocal Chinese: East Asian Perspectives\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Translocal Chinese: East Asian Perspectives\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/asi.2022.0010\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Translocal Chinese: East Asian Perspectives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/asi.2022.0010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

铸造工艺类型分别。Peng显然意识到了这一关键的划分,并使用第7章来解决设计问题,而第8章处理技术问题。很明显,在商朝晚期(公元前13 - 11世纪)和西周时期(公元前11 - 8世纪),中国的青铜器上首次出现了二维的镂空,但很可能是用截面模具铸造的。此外,彭认为,中国失蜡铸件兴起的驱动力可能是三维交织的创造,以实现之前的二维交织。这一理论当然值得认真考虑,但作者没有解释这种设计是如何渗透到东周国家的青铜器中去的,也没有解释什么时候首次使用失蜡铸造来生产它。另一方面,失蜡铸造技术可能是通过北部地区传到中原的,西起新疆、甘肃,东至辽宁、吉林。这一理论,反对之前首选的西南传播路线或当地发明理论,得到了年代久远的考古发现的支持。作者强调了河北北部在这一过程中的重要性,因为在该地区发现的青铜器显示了在西伯利亚南部也常见的兽形末形,可能是由失蜡铸造制成的。虽然尚不完全清楚这些早期和风格不同的失蜡铸造件以何种方式影响了后来东周南部地区的金属工人,但它肯定是这种外来技术的重要发源地。读完这些章节后,读者可能会发现自己仍然缺乏对大多数问题的结论性答案,这些问题围绕着关于失蜡与碎片模具技术的辩论。我认为,这个问题很大程度上源于目前的技术方法无法识别掉蜡的铸件。虽然具有三维镂空交织的人工制品已被普遍接受为失蜡铸造的指标,但在研究二维镂空、深切或兽形形人工制品时,仍然存在许多不确定性。在第9章中,作者提出了一个问题,即失蜡铸造是否只与交错的镂空工艺有关(第167页)。他举了秦始皇陵的青铜水鸟雕像的例子,这些雕像被证实是通过失蜡铸造工艺制成的,但缺乏交错的开口。这是否表明失蜡铸造法不止一次传入中国,并因此以不止一种方式适应了中国传统的青铜生产体系?由于我们只有很少的确诊病例,我将更加谨慎地提供关于该技术的传播途径或历时发展序列的结论性评论。这当然不是贬低彭的工作。我相信,基于本书的内容,研究人员最终可以放下以前的争论,向前推进更有文化意义的问题,从而加入开发新的调查工具来回答这些问题的努力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Bronze Weapons of the Qin Terracotta Warriors: Standardisation, Craft Specialisation and Labour Organization by Xiuzhen Li (review)
type of casting technology separately. Peng apparently realizes this critical division and uses chapter 7 to address matters of design, while chapter 8 deals with technological questions. It is clear that two-dimensional openwork first appeared on Chinese bronzes during the Late Shang (thirteenth–eleventh centuries B.C.) and Western Zhou (eleventh– eighth centuries B.C.) periods, but was likely cast with section-moulds. Moreover, Peng argues that the driving force behind the rise of lost-wax castings in China was probably the creation of three-dimensional interlace as a realization of the previous two-dimensional ones. This theory is certainly worth serious consideration, but the author does not explain how this design penetrated into the bronze repertoire of the Eastern Zhou states or when lost-wax casting was first employed in producing it. On the other hand, the technology of lostwax casting was likely transmitted to the Central Plains via the northern zone, stretching from Xinjiang and Gansu in the West to Liaoning and Jilin Province in the East. This theory, opposing the southwest route of transmission or local invention theory previously preferred, is supported by well-dated archaeological finds. The author highlights the importance of northern Hebei in this process because bronzes found in this region reveal zoomorphic finials which are also commonly found in southern Siberia and were probably made by lost-wax casting. Though it is not completely clear in which manner these earlier and stylistically different lost-wax casting pieces affected the later Eastern Zhou metal workers in areas further south, it is certainly an important place of origin for this exotic technology. After finishing these chapters, readers may find themselves still lacking conclusive answers to most of the questions surrounding the debate on the lost-wax versus piecemould technology. This problem, I think, largely stems from the incapability of current technical methods to identify lost-wax casted objects. Though artifacts with three-dimensional openwork interlace have been generally accepted as an indicator of lost-wax casting, there is still much uncertainty when investigating two-dimensional openwork, deeply cut, or zoomorphic shaped artefacts. In chapter 9, the author raises the question whether or not lost-wax casting can even be exclusively associated with interlaced openwork (p. 167). He gives the example of bronze waterfowl statues from the mausoleum of the First Emperor of Qin, which were confirmed to be items made via the lost-wax casting process but lacked interlaced openwork. Is this a sign that lost-wax casting was introduced into China more than once and consequently adapted to the Chinese traditional bronze production system in more than one way? As we only have very few confirmed lost-wax cases, I would be more cautious in providing conclusive remarks on transmission routes or diachronic development sequences for this technology. This is certainly not to devalue Peng’s work. I believe, based on the contents of this book, that researchers can finally put aside previous disputes and move forward to more culturally significant questions, thereby joining the effort to develop new investigative tools for answering these questions.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Translocal Chinese: East Asian Perspectives
Translocal Chinese: East Asian Perspectives Arts and Humanities-History
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
14
期刊最新文献
Chinese Space, Identity, and Presence in Malaysia: Exploring the Yingxiong Haohan Ideal of Wu Masculinity in the Wangkang Festival of Melaka Introduction: Evolving “Chineseness”: from Politics and Economy to Cultural Heritage Cold War Elements: a Discussion on the Influence of the Cold War on the Communist Party of Malaya from 1948 to 1989 The Logic of Tong (Togetherness) or Why Guanxi Works in Chinese Societies? Does China Matter to the Chinese Overseas? A Case Study of Malaysian Chinese Businesses
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1