{"title":"匈牙利语-英语幼儿课堂的翻译实践","authors":"I. Golubeva, É. Csillik","doi":"10.13016/M2CR9D-MVZO","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"After a brief overview of translanguaging research carried out in the past, this chapter introduces how Hungarian-English emergent bilingual children used translanguaging practices during play time in a Hungarian-English early childhood education classroom in the AraNY János Hungarian School in New York City (USA). The authors developed the concept of student-led translanguaging and observed it separately from teacher-led translanguaging practices. This chapter presents the data collected through classroom observations over a period of 6 months. The overarching aim of this research is to reveal how translanguaging is used by the students and by the teachers in a superdiverse community of Hungarian descendants living around New York City.","PeriodicalId":84501,"journal":{"name":"Coordinators' notebook : an international resource for early childhood development","volume":"7 2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Translanguaging Practices in a Hungarian-English Early Childhood Classroom\",\"authors\":\"I. Golubeva, É. Csillik\",\"doi\":\"10.13016/M2CR9D-MVZO\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"After a brief overview of translanguaging research carried out in the past, this chapter introduces how Hungarian-English emergent bilingual children used translanguaging practices during play time in a Hungarian-English early childhood education classroom in the AraNY János Hungarian School in New York City (USA). The authors developed the concept of student-led translanguaging and observed it separately from teacher-led translanguaging practices. This chapter presents the data collected through classroom observations over a period of 6 months. The overarching aim of this research is to reveal how translanguaging is used by the students and by the teachers in a superdiverse community of Hungarian descendants living around New York City.\",\"PeriodicalId\":84501,\"journal\":{\"name\":\"Coordinators' notebook : an international resource for early childhood development\",\"volume\":\"7 2 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-06-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Coordinators' notebook : an international resource for early childhood development\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13016/M2CR9D-MVZO\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Coordinators' notebook : an international resource for early childhood development","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13016/M2CR9D-MVZO","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Translanguaging Practices in a Hungarian-English Early Childhood Classroom
After a brief overview of translanguaging research carried out in the past, this chapter introduces how Hungarian-English emergent bilingual children used translanguaging practices during play time in a Hungarian-English early childhood education classroom in the AraNY János Hungarian School in New York City (USA). The authors developed the concept of student-led translanguaging and observed it separately from teacher-led translanguaging practices. This chapter presents the data collected through classroom observations over a period of 6 months. The overarching aim of this research is to reveal how translanguaging is used by the students and by the teachers in a superdiverse community of Hungarian descendants living around New York City.