{"title":"公共雇员的基本地位,自治国家的行政现代化:一个正在建设的过程","authors":"Elisenda MALARET GARCÍA","doi":"10.47623/ivap-rvap.84.2009.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este trabajo analiza el significado y alcance del Estatuto Básico \ndel Empleado Público, aprobado por la Ley 7/2007 desde una doble perspectiva, \nsu adecuación al modelo de estado autonómico y su vertiente modernizadora. \nUn Estatuto del Empleado Público que responde a un mandato constitucional y \nes también, a la vez, por una parte el resultado de un largo proceso desarrollado \ncon posterioridad a la Constitución de 1978 de consagración de un régimen común \npara todos los empleados públicos ¿codificación de las reglas y principios \ncomunes a los funcionarios y al personal laboral¿ y por otro lado, la adopción \nde un conjunto de reformas destinadas a transformar las relaciones jurídicas \nente las distintas administraciones públicas como empleadoras y sus agentes. El \ncontexto de elaboración y aprobación del EBEP suministra las claves de su contenido. \nCoherente con el Estado Autonómico y su modelo de ordenación competencial, \nel EBEP se configura como una ley de bases en sentido estricto, por \nello una parte de su articulado requiere para su efectividad la adopción de las \ncorrespondientes leyes de desarrollo que deberán adoptar los distintos parlamentos; \nla modernización se concibe así como un proceso en el que participan distintos actores. Acorde con un sistema policéntrico de Administraciones Públicas, \nel EBEP establece un régimen común para todos los empleados públicos y \nlas reglas princípiales para el personal funcionario; una diversidad limitada de \nregimenes jurídicos a partir de unos principios y reglas comunes. La vertiente \nmodernizadora se concreta en la apuesta por reforzar el profesionalismo, tanto \nen la fase de selección ¿homogeneizando los principios que disciplinan el acceso \ny colocando el principio de mérito como norma de cabecera, exigiendo una \ncomposición estrictamente técnica de los órganos de selección¿ como, posteriormente \nen la promoción, así como mediante la introducción de la evaluación \ndel desempeño y la figura de los directivos públicos. Para que la modernización \nse convierta en un resultado deberá completarse el proceso mediante un amplio \nabanico de disposiciones, que deberán adoptar las distintas AAPP . El EBEP se \ninserta en un proceso que circula en doble dirección, de privatización de la relación \njurídica estatutaria de la función pública y de funcionarización de la relación \njurídico laboral de empleo público.\n an honek 7/2007 Legearen bidez onartutako Enplegatu Publikoaren \nOinarrizko Estatutuaren esanahia eta irismena aztertzen ditu, ikuspegi bikoitz batetik, \nestatu autonomikoko eredura eta estatuaren alderdi modernizatzailera egokitzetik, \nalegia. Enplegatu Publikoaren Oinarrizko Estatutuak agindu konstituzional bati \nerantzuten dio, eta, aldi berean, alde batetik, 1978ko Konstituzioaren ondoren garatutako \nprozesu luze baten ondorioa da, hau da, enplegatu publiko guztientzat araubide \nerkide bat finkatzearen emaitza ¿funtzionarioentzako eta lan-kontratuko langileentzako \narau eta printzipio erkideak kodetzea¿, eta, bestetik, administrazio publiko \nbakoitzak enplegatu gisa eta haren eragileek dituzten harreman juridikoa eraldatzera \nbideratzen den erreforma-multzoa hartzea. EPOE prestatzeko eta onartzeko testuinguruak \nlege horren edukiaren gakoak eskaintzen ditu. Estatu autonomikoarekin eta \nestatuaren eskumen-antolamenduarekin bat etorriz, EPOEk oinarri-lege bat da zentzu \nhertsian. Hori dela eta, lege horretako artikulu batzuek, eraginkorrak izan daitezen, kasuan \nkasuko garapeneko legeak onartzea eskatzen dute, legebiltzar bakoitzaren aldetik; \nmodernizazioa, beraz, prozesu irekitzat hartzen da, hainbat eragilek parte hartzen \nbaitute. Administrazio publikoen sistema polizentriko baten arabera, EPOEk araubide \nerkide bat ezartzen du enplegatu publiko guztientzat, bai eta funtzionarioentzako arau \nnagusiak ere; araubide juridikoen askotarikotasun mugatu bat, printzipio eta arau erkide \nbatzuetatik abiatuta. Alderdi modernizatzailea, berriz, profesionaltasuna indartzeko \napustuan gauzatzen da, dela hautaketa-fasean ¿sarbidea xedatzen duten printzipioak \nhomogeneizatuz eta merezimenduaren printzipioa goiburuko arau gisa jarriz, \nbesteak beste, hautaketa-organoen osaera hertsiki teknikoa eskatuz¿, dela, ondoren \nlanpostuen sustapenean, bai eta egikaritzaren ebaluazioa eta zuzendari publikoen figura \nsartuz. Modernizazioa emaitza bihur dadin, gainera, prozesua xedapen-atal zabal \nbaten bidez osatu beharko da. Administrazio publiko guztiek hartu beharko dute. \nEPOE norabide bikoitzean mugitzen den prozesu batean txertatzen da: funtzio publikoaren \nestatutu mailako harreman juridikoaren pribatizazioa eta enplegu publikoaren \nharreman juridiko-laboralaren funtzionarizazioa.\n This work analyzes the meaning and scope of the Basic Statute for \nCivil Servants as adopted by Act 7/2007 from a twofold perspective, its adjustment \nto the model of Autonomic State and its modernizing aspect. This Basic Statute for \nCivil Servants answers to the constitutional mandate and it is also on the one hand \nthe result of a long process of establishing a common regime for every public civil \nservant ¿codification of rules and principles common to public servants and labour \nstaff¿ developed after the enactment of the 1978 Constitution , and on the \nother hand the adoption of a group of amendments devoted to change the legal \nrelationships between public administrations as employers and their agents. The \ncontext for the drafting and passage of the Basic Statute for Civil Servants provides \nus with the clues for its content. Consistent with the Autonomic State and its \npowers, the BSCS is to be understood in the strict sense as a basic act, and that is \nwhy a part of its sections require implementation by the several parliaments. Modernization \nis conceived as a process where several actors take part. According to \na policentric system of public administration, the BSCS lays down a common regime \nfor every worker in the Administration and main rules for civil servants; a restricted \ndiversity of legal regimes strating from common principles and rules. The \nmodernizing approach is fixed by the enhancement of professionalism, both in the \nselection ¿by homogenizig the principles that rule the access and by placing the \nprinciple of merit as cornerstone rule¿ and subsequently in the promotion and \nin the introduction of the assessment of the performance and the figure of public \nmanagers. In order to achieve modernization, the process should be completed by \nmeans of a broad range of provisions to be adopted by the several public administrations. \nThe BSCS is inserted in a double direction process, of privatization of the \nlegal relationship of the civil servants and of changing the legal relationship applied \nto labour staff to a new one closer to the public servants¿ regime.","PeriodicalId":34386,"journal":{"name":"HerriArduralaritzazko Euskal Aldizkaria","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"EL ESTATUTO BÁSICO DEL EMPLEADO PÚBLICO, LA MODERNIZACIÓN ADMINISTRATIVA EN EL ESTADO DE LAS AUTONOMÍAS: UN PROCESO EN CONSTRUCCIÓN\",\"authors\":\"Elisenda MALARET GARCÍA\",\"doi\":\"10.47623/ivap-rvap.84.2009.05\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Este trabajo analiza el significado y alcance del Estatuto Básico \\ndel Empleado Público, aprobado por la Ley 7/2007 desde una doble perspectiva, \\nsu adecuación al modelo de estado autonómico y su vertiente modernizadora. \\nUn Estatuto del Empleado Público que responde a un mandato constitucional y \\nes también, a la vez, por una parte el resultado de un largo proceso desarrollado \\ncon posterioridad a la Constitución de 1978 de consagración de un régimen común \\npara todos los empleados públicos ¿codificación de las reglas y principios \\ncomunes a los funcionarios y al personal laboral¿ y por otro lado, la adopción \\nde un conjunto de reformas destinadas a transformar las relaciones jurídicas \\nente las distintas administraciones públicas como empleadoras y sus agentes. El \\ncontexto de elaboración y aprobación del EBEP suministra las claves de su contenido. \\nCoherente con el Estado Autonómico y su modelo de ordenación competencial, \\nel EBEP se configura como una ley de bases en sentido estricto, por \\nello una parte de su articulado requiere para su efectividad la adopción de las \\ncorrespondientes leyes de desarrollo que deberán adoptar los distintos parlamentos; \\nla modernización se concibe así como un proceso en el que participan distintos actores. Acorde con un sistema policéntrico de Administraciones Públicas, \\nel EBEP establece un régimen común para todos los empleados públicos y \\nlas reglas princípiales para el personal funcionario; una diversidad limitada de \\nregimenes jurídicos a partir de unos principios y reglas comunes. La vertiente \\nmodernizadora se concreta en la apuesta por reforzar el profesionalismo, tanto \\nen la fase de selección ¿homogeneizando los principios que disciplinan el acceso \\ny colocando el principio de mérito como norma de cabecera, exigiendo una \\ncomposición estrictamente técnica de los órganos de selección¿ como, posteriormente \\nen la promoción, así como mediante la introducción de la evaluación \\ndel desempeño y la figura de los directivos públicos. Para que la modernización \\nse convierta en un resultado deberá completarse el proceso mediante un amplio \\nabanico de disposiciones, que deberán adoptar las distintas AAPP . El EBEP se \\ninserta en un proceso que circula en doble dirección, de privatización de la relación \\njurídica estatutaria de la función pública y de funcionarización de la relación \\njurídico laboral de empleo público.\\n an honek 7/2007 Legearen bidez onartutako Enplegatu Publikoaren \\nOinarrizko Estatutuaren esanahia eta irismena aztertzen ditu, ikuspegi bikoitz batetik, \\nestatu autonomikoko eredura eta estatuaren alderdi modernizatzailera egokitzetik, \\nalegia. Enplegatu Publikoaren Oinarrizko Estatutuak agindu konstituzional bati \\nerantzuten dio, eta, aldi berean, alde batetik, 1978ko Konstituzioaren ondoren garatutako \\nprozesu luze baten ondorioa da, hau da, enplegatu publiko guztientzat araubide \\nerkide bat finkatzearen emaitza ¿funtzionarioentzako eta lan-kontratuko langileentzako \\narau eta printzipio erkideak kodetzea¿, eta, bestetik, administrazio publiko \\nbakoitzak enplegatu gisa eta haren eragileek dituzten harreman juridikoa eraldatzera \\nbideratzen den erreforma-multzoa hartzea. EPOE prestatzeko eta onartzeko testuinguruak \\nlege horren edukiaren gakoak eskaintzen ditu. Estatu autonomikoarekin eta \\nestatuaren eskumen-antolamenduarekin bat etorriz, EPOEk oinarri-lege bat da zentzu \\nhertsian. Hori dela eta, lege horretako artikulu batzuek, eraginkorrak izan daitezen, kasuan \\nkasuko garapeneko legeak onartzea eskatzen dute, legebiltzar bakoitzaren aldetik; \\nmodernizazioa, beraz, prozesu irekitzat hartzen da, hainbat eragilek parte hartzen \\nbaitute. Administrazio publikoen sistema polizentriko baten arabera, EPOEk araubide \\nerkide bat ezartzen du enplegatu publiko guztientzat, bai eta funtzionarioentzako arau \\nnagusiak ere; araubide juridikoen askotarikotasun mugatu bat, printzipio eta arau erkide \\nbatzuetatik abiatuta. Alderdi modernizatzailea, berriz, profesionaltasuna indartzeko \\napustuan gauzatzen da, dela hautaketa-fasean ¿sarbidea xedatzen duten printzipioak \\nhomogeneizatuz eta merezimenduaren printzipioa goiburuko arau gisa jarriz, \\nbesteak beste, hautaketa-organoen osaera hertsiki teknikoa eskatuz¿, dela, ondoren \\nlanpostuen sustapenean, bai eta egikaritzaren ebaluazioa eta zuzendari publikoen figura \\nsartuz. Modernizazioa emaitza bihur dadin, gainera, prozesua xedapen-atal zabal \\nbaten bidez osatu beharko da. Administrazio publiko guztiek hartu beharko dute. \\nEPOE norabide bikoitzean mugitzen den prozesu batean txertatzen da: funtzio publikoaren \\nestatutu mailako harreman juridikoaren pribatizazioa eta enplegu publikoaren \\nharreman juridiko-laboralaren funtzionarizazioa.\\n This work analyzes the meaning and scope of the Basic Statute for \\nCivil Servants as adopted by Act 7/2007 from a twofold perspective, its adjustment \\nto the model of Autonomic State and its modernizing aspect. This Basic Statute for \\nCivil Servants answers to the constitutional mandate and it is also on the one hand \\nthe result of a long process of establishing a common regime for every public civil \\nservant ¿codification of rules and principles common to public servants and labour \\nstaff¿ developed after the enactment of the 1978 Constitution , and on the \\nother hand the adoption of a group of amendments devoted to change the legal \\nrelationships between public administrations as employers and their agents. The \\ncontext for the drafting and passage of the Basic Statute for Civil Servants provides \\nus with the clues for its content. Consistent with the Autonomic State and its \\npowers, the BSCS is to be understood in the strict sense as a basic act, and that is \\nwhy a part of its sections require implementation by the several parliaments. Modernization \\nis conceived as a process where several actors take part. According to \\na policentric system of public administration, the BSCS lays down a common regime \\nfor every worker in the Administration and main rules for civil servants; a restricted \\ndiversity of legal regimes strating from common principles and rules. The \\nmodernizing approach is fixed by the enhancement of professionalism, both in the \\nselection ¿by homogenizig the principles that rule the access and by placing the \\nprinciple of merit as cornerstone rule¿ and subsequently in the promotion and \\nin the introduction of the assessment of the performance and the figure of public \\nmanagers. In order to achieve modernization, the process should be completed by \\nmeans of a broad range of provisions to be adopted by the several public administrations. \\nThe BSCS is inserted in a double direction process, of privatization of the \\nlegal relationship of the civil servants and of changing the legal relationship applied \\nto labour staff to a new one closer to the public servants¿ regime.\",\"PeriodicalId\":34386,\"journal\":{\"name\":\"HerriArduralaritzazko Euskal Aldizkaria\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"HerriArduralaritzazko Euskal Aldizkaria\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47623/ivap-rvap.84.2009.05\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HerriArduralaritzazko Euskal Aldizkaria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47623/ivap-rvap.84.2009.05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文从两个角度分析了第7/2007号法律批准的公共雇员基本法规的意义和范围,即它对自治国家模式的适应及其现代化方面。工作员公务员符合宪法的授权,并同时也是,一个长期进程的结果,一方面随后1978年宪法,完善发展一个共同制度对所有公务员¿编码规则和原则的官员和工作人员共同¿和另一方面,通过一套改革,旨在改变作为雇主及其代理人的不同公共行政部门之间的法律关系。EBEP的开发和批准背景为其内容提供了关键。与自治国家及其权力组织模式相一致,严格地说,EBEP是一项基本法,因此其条款的一部分要求通过相应的执行法律,由不同的议会通过;因此,现代化被认为是一个涉及不同参与者的过程。根据多中心公共行政制度,EBEP为所有公务员建立了一个共同的制度和公务员的基本规则;基于共同原则和规则的有限的法律制度多样性。山腰的目标成为现实在赌注阶段加强专业性,因此在选择¿homogeneizando士兵原则,并将获得价值原则作为家庭标准,严格要求组成机构的技术选择¿吃,后来在倡导、以及通过引入绩效评估公共管理人员和图。为了使现代化取得成功,这一过程必须得到广泛安排的补充,这些安排必须由不同的fpas采取。EBEP是一个双向进程的一部分,即公共服务法定法律关系的私有化和公共就业法律劳动关系的官职化。在2007年7月7日的一项法令中,有人提出了一项要求,要求公布一项关于这一问题的法令,并提出了一项要求,要求制定一项自主和独立的法令。Enplegatu Publikoaren Oinarrizko Estatutuak agindu konstituzional bati erantzuten,苯丙胺类兴奋剂了,aldi berean, alde batetik, 1978ko Konstituzioaren ondoren garatutako prozesu luze你ondorioa da, hau da, Enplegatu也是guztientzat araubide erkide蝙蝠finkatzearen emaitza¿funtzionarioentzako eta lan-kontratuko langileentzako arau eta printzipio erkideak kodetzea¿埃塔、bestetik行政当局publiko bakoitzak enplegatu gisa eta haren eragileek dituzten harreman juridikoa eraldatzera bideratzen en erreformacion -multzoa hartzea。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师。这是一个自治的国家,在它的章程中,在它的章程中,在它的章程中。所有的eta,法律的horretako artikulu batzuek, eraginkorrak izan daitezen, kasuan kasuko garapeneko legeak onartzea eskatzen dute,法律的bakoitzaren aldetik;现代化,beraz, prozesu rekitzat hartzen da, hainbat eragilek部分hartzen baitute。公共行政系统polizentriko baten arabera, EPOEk araubide erkide bat ezartzen du enplegatu publiko guztientzat, bai et funtzionarioentzako arau nagusiak ere;他的父亲是一名律师,母亲是一名律师。Alderdi modernizatzailea贝里、profesionaltasuna indartzeko apustuan gauzatzen,东欧hautaketa-fasean¿sarbidea xedatzen duten printzipioak homogeneizatuz eta merezimenduaren printzipioa goiburuko arau gisa jarriz, besteak beste, hautaketa-organoen osaera hertsiki teknikoa eskatuz¿,东欧,ondoren lanpostuen sustapenean, bai eta egikaritzaren ebaluazioa eta zuzendari publikoen sartuz所示。现代化的emaitza bihur dadin, gainera, prozesua xedapen-atal zabal baten bidez osatu beharko da administrazazpubliko guztiek hartu beharko dute。EPOE norabide bikoitzean mugitzen den prozesu batean txertatzen da: funtzio publikoaren estatutu mailako harreman juridikoaren pribatizazioa eta enplegu publikoaren harreman juridiko-laboralaren funtzionarizazioa。本文从两个角度分析了第7/2007号法案通过的《公务员基本法令》的含义和范围,以及它与自治国家模式的调整及其现代化方面。
EL ESTATUTO BÁSICO DEL EMPLEADO PÚBLICO, LA MODERNIZACIÓN ADMINISTRATIVA EN EL ESTADO DE LAS AUTONOMÍAS: UN PROCESO EN CONSTRUCCIÓN
Este trabajo analiza el significado y alcance del Estatuto Básico
del Empleado Público, aprobado por la Ley 7/2007 desde una doble perspectiva,
su adecuación al modelo de estado autonómico y su vertiente modernizadora.
Un Estatuto del Empleado Público que responde a un mandato constitucional y
es también, a la vez, por una parte el resultado de un largo proceso desarrollado
con posterioridad a la Constitución de 1978 de consagración de un régimen común
para todos los empleados públicos ¿codificación de las reglas y principios
comunes a los funcionarios y al personal laboral¿ y por otro lado, la adopción
de un conjunto de reformas destinadas a transformar las relaciones jurídicas
ente las distintas administraciones públicas como empleadoras y sus agentes. El
contexto de elaboración y aprobación del EBEP suministra las claves de su contenido.
Coherente con el Estado Autonómico y su modelo de ordenación competencial,
el EBEP se configura como una ley de bases en sentido estricto, por
ello una parte de su articulado requiere para su efectividad la adopción de las
correspondientes leyes de desarrollo que deberán adoptar los distintos parlamentos;
la modernización se concibe así como un proceso en el que participan distintos actores. Acorde con un sistema policéntrico de Administraciones Públicas,
el EBEP establece un régimen común para todos los empleados públicos y
las reglas princípiales para el personal funcionario; una diversidad limitada de
regimenes jurídicos a partir de unos principios y reglas comunes. La vertiente
modernizadora se concreta en la apuesta por reforzar el profesionalismo, tanto
en la fase de selección ¿homogeneizando los principios que disciplinan el acceso
y colocando el principio de mérito como norma de cabecera, exigiendo una
composición estrictamente técnica de los órganos de selección¿ como, posteriormente
en la promoción, así como mediante la introducción de la evaluación
del desempeño y la figura de los directivos públicos. Para que la modernización
se convierta en un resultado deberá completarse el proceso mediante un amplio
abanico de disposiciones, que deberán adoptar las distintas AAPP . El EBEP se
inserta en un proceso que circula en doble dirección, de privatización de la relación
jurídica estatutaria de la función pública y de funcionarización de la relación
jurídico laboral de empleo público.
an honek 7/2007 Legearen bidez onartutako Enplegatu Publikoaren
Oinarrizko Estatutuaren esanahia eta irismena aztertzen ditu, ikuspegi bikoitz batetik,
estatu autonomikoko eredura eta estatuaren alderdi modernizatzailera egokitzetik,
alegia. Enplegatu Publikoaren Oinarrizko Estatutuak agindu konstituzional bati
erantzuten dio, eta, aldi berean, alde batetik, 1978ko Konstituzioaren ondoren garatutako
prozesu luze baten ondorioa da, hau da, enplegatu publiko guztientzat araubide
erkide bat finkatzearen emaitza ¿funtzionarioentzako eta lan-kontratuko langileentzako
arau eta printzipio erkideak kodetzea¿, eta, bestetik, administrazio publiko
bakoitzak enplegatu gisa eta haren eragileek dituzten harreman juridikoa eraldatzera
bideratzen den erreforma-multzoa hartzea. EPOE prestatzeko eta onartzeko testuinguruak
lege horren edukiaren gakoak eskaintzen ditu. Estatu autonomikoarekin eta
estatuaren eskumen-antolamenduarekin bat etorriz, EPOEk oinarri-lege bat da zentzu
hertsian. Hori dela eta, lege horretako artikulu batzuek, eraginkorrak izan daitezen, kasuan
kasuko garapeneko legeak onartzea eskatzen dute, legebiltzar bakoitzaren aldetik;
modernizazioa, beraz, prozesu irekitzat hartzen da, hainbat eragilek parte hartzen
baitute. Administrazio publikoen sistema polizentriko baten arabera, EPOEk araubide
erkide bat ezartzen du enplegatu publiko guztientzat, bai eta funtzionarioentzako arau
nagusiak ere; araubide juridikoen askotarikotasun mugatu bat, printzipio eta arau erkide
batzuetatik abiatuta. Alderdi modernizatzailea, berriz, profesionaltasuna indartzeko
apustuan gauzatzen da, dela hautaketa-fasean ¿sarbidea xedatzen duten printzipioak
homogeneizatuz eta merezimenduaren printzipioa goiburuko arau gisa jarriz,
besteak beste, hautaketa-organoen osaera hertsiki teknikoa eskatuz¿, dela, ondoren
lanpostuen sustapenean, bai eta egikaritzaren ebaluazioa eta zuzendari publikoen figura
sartuz. Modernizazioa emaitza bihur dadin, gainera, prozesua xedapen-atal zabal
baten bidez osatu beharko da. Administrazio publiko guztiek hartu beharko dute.
EPOE norabide bikoitzean mugitzen den prozesu batean txertatzen da: funtzio publikoaren
estatutu mailako harreman juridikoaren pribatizazioa eta enplegu publikoaren
harreman juridiko-laboralaren funtzionarizazioa.
This work analyzes the meaning and scope of the Basic Statute for
Civil Servants as adopted by Act 7/2007 from a twofold perspective, its adjustment
to the model of Autonomic State and its modernizing aspect. This Basic Statute for
Civil Servants answers to the constitutional mandate and it is also on the one hand
the result of a long process of establishing a common regime for every public civil
servant ¿codification of rules and principles common to public servants and labour
staff¿ developed after the enactment of the 1978 Constitution , and on the
other hand the adoption of a group of amendments devoted to change the legal
relationships between public administrations as employers and their agents. The
context for the drafting and passage of the Basic Statute for Civil Servants provides
us with the clues for its content. Consistent with the Autonomic State and its
powers, the BSCS is to be understood in the strict sense as a basic act, and that is
why a part of its sections require implementation by the several parliaments. Modernization
is conceived as a process where several actors take part. According to
a policentric system of public administration, the BSCS lays down a common regime
for every worker in the Administration and main rules for civil servants; a restricted
diversity of legal regimes strating from common principles and rules. The
modernizing approach is fixed by the enhancement of professionalism, both in the
selection ¿by homogenizig the principles that rule the access and by placing the
principle of merit as cornerstone rule¿ and subsequently in the promotion and
in the introduction of the assessment of the performance and the figure of public
managers. In order to achieve modernization, the process should be completed by
means of a broad range of provisions to be adopted by the several public administrations.
The BSCS is inserted in a double direction process, of privatization of the
legal relationship of the civil servants and of changing the legal relationship applied
to labour staff to a new one closer to the public servants¿ regime.