{"title":"大峡谷的中心","authors":"Tom Patterson","doi":"10.1080/23729333.2021.1917332","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Bradford Washburn’s (1910–2007) The Heart of the Grand Canyon map was born out of frustration. While visiting that iconic park with his wife Barbara in 1969, Washburn was ‘disturbed’ to find a total lack of detailed maps (Fry, 2019). The best map available then was a topographic sheet at 1:62,500 scale (one inch to the mile) and with 80-foot (24.4 m) contours. Besides lacking detail, this map used the standard symbology found on all US Geological Survey topographic maps, which failed to depict the unique character of the Grand Canyon. Thinking that the three million annual park visitors were being cartographically ill-served, Washburn decided to make a better map. So began an almost eightyear project, one involving family, friends, and volunteers, that culminated with his nowfamous map published by National Geographic. Washburn’s intent was to create a highly accurate map useful to scientific researchers that would also appeal to the layperson. The Heart of the Grand Canyonmap focuses on the main touristic area between Grand Canyon Village on the South Rim and Grand Canyon Lodge on the North Rim (Figure 1). How the map came to be is a remarkable story. Washburn, who was the Director of the BostonMuseum of Science, used his modest research budget at that institution to jump-start the project. Initially, it was a side project that he worked on while taking vacations. Having once worked as an instructor of cartography, Washburn was keenly interested in the latest scientific advancements in surveying and mapping, which meshed with his other passions – mountaineering, exploration, and aerial photography. He had already directed two other projects that resulted in world-class maps: Mount McKinley produced by swisstopo in 1960; and Mount Kennedy produced by National Geographic in 1968. Washburn would again work with these two organizations to complete The Heart of the Grand Canyon map. This is also a story about how working collaboratively can accomplish great things. The mapping had to start from scratch due to concerns about the accuracy of previous surveys done decades earlier. With his improvised team and working in a piecemeal manner depending on their schedules, Washburn set out to establish a control network to serve as a framework for ‘resurveying’ the canyon. He based the new control network on five first-order triangulation stations on the North and South rims that were known to be very accurate. The network was then extended, using theodolites and laser rangefinders, to the tops of prominent pinnacles and buttes visible from lower places within the canyon. Helicopters provided access to the more vertiginous crags. The resurveying also involved leveling (to determine elevation) and walking trails with distance measuring wheels. Field work took place from 1971 to 1975, including 144 days spent in the field and 712 helicopter landings (Washburn, 1978).","PeriodicalId":36401,"journal":{"name":"International Journal of Cartography","volume":"9 4 1","pages":"121 - 127"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2021-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Heart of the Grand Canyon\",\"authors\":\"Tom Patterson\",\"doi\":\"10.1080/23729333.2021.1917332\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Bradford Washburn’s (1910–2007) The Heart of the Grand Canyon map was born out of frustration. While visiting that iconic park with his wife Barbara in 1969, Washburn was ‘disturbed’ to find a total lack of detailed maps (Fry, 2019). The best map available then was a topographic sheet at 1:62,500 scale (one inch to the mile) and with 80-foot (24.4 m) contours. Besides lacking detail, this map used the standard symbology found on all US Geological Survey topographic maps, which failed to depict the unique character of the Grand Canyon. Thinking that the three million annual park visitors were being cartographically ill-served, Washburn decided to make a better map. So began an almost eightyear project, one involving family, friends, and volunteers, that culminated with his nowfamous map published by National Geographic. Washburn’s intent was to create a highly accurate map useful to scientific researchers that would also appeal to the layperson. The Heart of the Grand Canyonmap focuses on the main touristic area between Grand Canyon Village on the South Rim and Grand Canyon Lodge on the North Rim (Figure 1). How the map came to be is a remarkable story. Washburn, who was the Director of the BostonMuseum of Science, used his modest research budget at that institution to jump-start the project. Initially, it was a side project that he worked on while taking vacations. Having once worked as an instructor of cartography, Washburn was keenly interested in the latest scientific advancements in surveying and mapping, which meshed with his other passions – mountaineering, exploration, and aerial photography. He had already directed two other projects that resulted in world-class maps: Mount McKinley produced by swisstopo in 1960; and Mount Kennedy produced by National Geographic in 1968. Washburn would again work with these two organizations to complete The Heart of the Grand Canyon map. This is also a story about how working collaboratively can accomplish great things. The mapping had to start from scratch due to concerns about the accuracy of previous surveys done decades earlier. With his improvised team and working in a piecemeal manner depending on their schedules, Washburn set out to establish a control network to serve as a framework for ‘resurveying’ the canyon. He based the new control network on five first-order triangulation stations on the North and South rims that were known to be very accurate. The network was then extended, using theodolites and laser rangefinders, to the tops of prominent pinnacles and buttes visible from lower places within the canyon. Helicopters provided access to the more vertiginous crags. The resurveying also involved leveling (to determine elevation) and walking trails with distance measuring wheels. Field work took place from 1971 to 1975, including 144 days spent in the field and 712 helicopter landings (Washburn, 1978).\",\"PeriodicalId\":36401,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Cartography\",\"volume\":\"9 4 1\",\"pages\":\"121 - 127\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2021-05-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Cartography\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/23729333.2021.1917332\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"COMPUTER SCIENCE, INFORMATION SYSTEMS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Cartography","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/23729333.2021.1917332","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"COMPUTER SCIENCE, INFORMATION SYSTEMS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
布拉德福德·沃什伯恩(1910-2007)的《大峡谷之心》地图是在挫折中诞生的。1969年,沃什伯恩和妻子芭芭拉一起参观这个标志性的公园时,发现完全没有详细的地图,他感到“不安”(Fry, 2019)。当时最好的地图是一张地形图,比例尺为1:62500(1英寸对1英里),等高线为80英尺(24.4米)。除了缺乏细节外,这张地图使用了所有美国地质调查局地形图上的标准符号,无法描绘大峡谷的独特特征。沃什伯恩认为每年三百万的公园游客在制图方面没有得到充分的服务,于是决定制作一张更好的地图。于是,他开始了一项为期近8年的项目,包括家人、朋友和志愿者,最终他的地图在《国家地理》杂志上出版。沃什伯恩的目的是创建一个高度精确的地图,对科学研究人员有用,也会吸引外行人。大峡谷地图的中心集中在南缘的大峡谷村和北缘的大峡谷小屋之间的主要旅游区(图1)。地图是如何形成的是一个非凡的故事。沃什伯恩是波士顿科学博物馆(BostonMuseum of Science)的馆长,他用他在该博物馆有限的研究预算启动了这个项目。最初,这只是他在度假时做的一个副业项目。沃什伯恩曾经是一名制图学讲师,他对测绘方面的最新科学进展非常感兴趣,这与他的其他爱好——登山、探险和航空摄影——相吻合。在此之前,他还指导了另外两个项目,绘制出了世界一流的地图:1960年由瑞士地图公司(swisstopo)绘制的麦金利山地图;以及1968年由国家地理制作的《肯尼迪山》。沃什伯恩将再次与这两个组织合作,完成大峡谷的心脏地图。这也是一个关于如何协同工作才能成就大事的故事。由于担心几十年前进行的调查的准确性,制图工作不得不从头开始。沃什伯恩带领着他的临时团队,根据他们的时间表,零零碎碎地工作,开始建立一个控制网络,作为“重新勘测”峡谷的框架。他把新的控制网建立在南北边缘的五个一阶三角测量站的基础上,这些站被认为是非常精确的。随后,利用经纬仪和激光测距仪,该网络扩展到了峡谷内较低位置可见的突出尖塔和孤峰的顶部。直升飞机提供了通往更令人眩晕的峭壁的通道。重新勘测还包括水准测量(以确定标高)和用距离测量轮测量步道。实地工作从1971年到1975年进行,包括144天的实地工作和712次直升机着陆(Washburn, 1978年)。
Bradford Washburn’s (1910–2007) The Heart of the Grand Canyon map was born out of frustration. While visiting that iconic park with his wife Barbara in 1969, Washburn was ‘disturbed’ to find a total lack of detailed maps (Fry, 2019). The best map available then was a topographic sheet at 1:62,500 scale (one inch to the mile) and with 80-foot (24.4 m) contours. Besides lacking detail, this map used the standard symbology found on all US Geological Survey topographic maps, which failed to depict the unique character of the Grand Canyon. Thinking that the three million annual park visitors were being cartographically ill-served, Washburn decided to make a better map. So began an almost eightyear project, one involving family, friends, and volunteers, that culminated with his nowfamous map published by National Geographic. Washburn’s intent was to create a highly accurate map useful to scientific researchers that would also appeal to the layperson. The Heart of the Grand Canyonmap focuses on the main touristic area between Grand Canyon Village on the South Rim and Grand Canyon Lodge on the North Rim (Figure 1). How the map came to be is a remarkable story. Washburn, who was the Director of the BostonMuseum of Science, used his modest research budget at that institution to jump-start the project. Initially, it was a side project that he worked on while taking vacations. Having once worked as an instructor of cartography, Washburn was keenly interested in the latest scientific advancements in surveying and mapping, which meshed with his other passions – mountaineering, exploration, and aerial photography. He had already directed two other projects that resulted in world-class maps: Mount McKinley produced by swisstopo in 1960; and Mount Kennedy produced by National Geographic in 1968. Washburn would again work with these two organizations to complete The Heart of the Grand Canyon map. This is also a story about how working collaboratively can accomplish great things. The mapping had to start from scratch due to concerns about the accuracy of previous surveys done decades earlier. With his improvised team and working in a piecemeal manner depending on their schedules, Washburn set out to establish a control network to serve as a framework for ‘resurveying’ the canyon. He based the new control network on five first-order triangulation stations on the North and South rims that were known to be very accurate. The network was then extended, using theodolites and laser rangefinders, to the tops of prominent pinnacles and buttes visible from lower places within the canyon. Helicopters provided access to the more vertiginous crags. The resurveying also involved leveling (to determine elevation) and walking trails with distance measuring wheels. Field work took place from 1971 to 1975, including 144 days spent in the field and 712 helicopter landings (Washburn, 1978).