开放存取在翻译研究中的分布与发展:文献计量学综述

Javier Franco Aixelá, Christian Olalla-Soler, Sara Rovira-Esteva
{"title":"开放存取在翻译研究中的分布与发展:文献计量学综述","authors":"Javier Franco Aixelá, Christian Olalla-Soler, Sara Rovira-Esteva","doi":"10.12807/TI.113201.2021.A01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article provides an analysis of open access (OA) publishing in translation studies for the 1961-2015 period. To this end, we have taken advantage of the translation-studies (TS) bibliographical database BITRA, which comprised over 75,000 entries as of December 2018, over 21,000 of which had been labelled as OA. The main bibliometric factors we examined from both synchronic and diachronic perspectives were the global status of OA, publication format, language, topic, kind of publisher and types of websites hosting OA publications, while also providing an estimation of how these factors predict OA. The results indicate that we are increasingly witnessing a balance between open and toll access due to the dramatic growth of OA in TS. We have also found that OA is still on the increase in TS, although with some notable variations within each of the categories under analysis.","PeriodicalId":44242,"journal":{"name":"Translation & Interpreting-The International Journal of Translation and Interpreting","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2021-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Open access in translation studies: A bibliometric overview of its distribution and development\",\"authors\":\"Javier Franco Aixelá, Christian Olalla-Soler, Sara Rovira-Esteva\",\"doi\":\"10.12807/TI.113201.2021.A01\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article provides an analysis of open access (OA) publishing in translation studies for the 1961-2015 period. To this end, we have taken advantage of the translation-studies (TS) bibliographical database BITRA, which comprised over 75,000 entries as of December 2018, over 21,000 of which had been labelled as OA. The main bibliometric factors we examined from both synchronic and diachronic perspectives were the global status of OA, publication format, language, topic, kind of publisher and types of websites hosting OA publications, while also providing an estimation of how these factors predict OA. The results indicate that we are increasingly witnessing a balance between open and toll access due to the dramatic growth of OA in TS. We have also found that OA is still on the increase in TS, although with some notable variations within each of the categories under analysis.\",\"PeriodicalId\":44242,\"journal\":{\"name\":\"Translation & Interpreting-The International Journal of Translation and Interpreting\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2021-02-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Translation & Interpreting-The International Journal of Translation and Interpreting\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12807/TI.113201.2021.A01\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Translation & Interpreting-The International Journal of Translation and Interpreting","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12807/TI.113201.2021.A01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

本文分析了1961-2015年期间开放获取(OA)出版在翻译研究中的应用。为此,我们利用了翻译研究(TS)书目数据库BITRA,截至2018年12月,该数据库包含超过75,000个条目,其中超过21,000个条目已被标记为OA。我们从共时和历时的角度考察了主要的文献计量因素,包括OA的全球地位、出版格式、语言、主题、出版商类型和托管OA出版物的网站类型,同时也提供了这些因素如何预测OA的估计。结果表明,由于交通系统中OA的急剧增长,我们越来越多地看到开放访问和收费访问之间的平衡。我们还发现,交通系统中的OA仍然在增加,尽管在分析的每个类别中都有一些显着的变化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Open access in translation studies: A bibliometric overview of its distribution and development
This article provides an analysis of open access (OA) publishing in translation studies for the 1961-2015 period. To this end, we have taken advantage of the translation-studies (TS) bibliographical database BITRA, which comprised over 75,000 entries as of December 2018, over 21,000 of which had been labelled as OA. The main bibliometric factors we examined from both synchronic and diachronic perspectives were the global status of OA, publication format, language, topic, kind of publisher and types of websites hosting OA publications, while also providing an estimation of how these factors predict OA. The results indicate that we are increasingly witnessing a balance between open and toll access due to the dramatic growth of OA in TS. We have also found that OA is still on the increase in TS, although with some notable variations within each of the categories under analysis.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.90
自引率
0.00%
发文量
23
审稿时长
40 weeks
期刊最新文献
Open access in translation studies: A bibliometric overview of its distribution and development Introduction: The politics of translation and the translation of politics Translating the poetics/politics of silence: The case of Catalan and Spanish translations of Vercors’ Le silence de la mer (1942) The cautiously pragmatic translation policy in Estonia Development and evaluation of interprofessional e-learning for speech pathologists, interpreters and translators
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1