{"title":"消费主义与生产主义:比较法研究","authors":"James Q. Whitman","doi":"10.2307/20455797","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The spread ofAmerican-style \"consumerism\" is a burning global issue today. The most visible symbols of American consumerism, large enterprises like Wal-Mart and McDonald's, attract vitriolic attacks in many parts of the world. Political conflict in Europe (and elsewhere) turns largely on the question of whether legal systems everywhere must inevitably follow the American model. Despite the global importance of the consumerism debates, though, comparative lawyers have found little to say. In an effort to develop an analytic comparative law approach to the problem of global consumerism, this Article proposes to revive an analytic distinction that was common in the 1930s: the distinction between \"consumerism\" and \"producerism.\" A producerist legal order tends to revolve around rights and interests on the supply side of the market: it focuses on the interest of some class of producers or distributors (such as workers, small shopkeepers, or the competitors in a given industry). A consumerist legal order, by contrast, tends to focus on rights and interests on the demand side of the market-in particular, on the consumer economic interest, understood primarily as an interest in competitive prices. Producerist legal orders can take forms quite different from consumerist ones, both when it comes to economic regulation in the law of antitrust and retail and when it comes to fundamental conceptions of the nature of rights. The distinction between consumerism and producerism involves some real complexities, and it must be used with care. Nevertheless, this Article argues, it is of fundamental importance for classifying and analyzing legal systems, and in particular for understanding basic and persistent differences between continental Europe and the United States. AUTHOR. Ford Foundation Professor of Comparative and Foreign Law, Yale Law School. Earlier versions of this paper were presented at workshops at Columbia, Cornell, Duke, and NYU law schools. I am grateful to participants in all four forums for their comments. I also gratefully acknowledge detailed and useful comments by Ian Ayres, Giacinto della Cananea, Rochelle Dreyfuss, Eleanor Fox, David Gerber, Christian Joerges, Anette Kur, Susanne Lepsius, Mike Levine, Joseph Raz, Alan Schwartz, Frank Upham, and John Witt. HeinOnline -117 Yale L.J. 34","PeriodicalId":48293,"journal":{"name":"Yale Law Journal","volume":"2 1","pages":"340"},"PeriodicalIF":5.2000,"publicationDate":"2007-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"53","resultStr":"{\"title\":\"Consumerism Versus Producerism: A Study in Comparative Law\",\"authors\":\"James Q. Whitman\",\"doi\":\"10.2307/20455797\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The spread ofAmerican-style \\\"consumerism\\\" is a burning global issue today. The most visible symbols of American consumerism, large enterprises like Wal-Mart and McDonald's, attract vitriolic attacks in many parts of the world. Political conflict in Europe (and elsewhere) turns largely on the question of whether legal systems everywhere must inevitably follow the American model. Despite the global importance of the consumerism debates, though, comparative lawyers have found little to say. In an effort to develop an analytic comparative law approach to the problem of global consumerism, this Article proposes to revive an analytic distinction that was common in the 1930s: the distinction between \\\"consumerism\\\" and \\\"producerism.\\\" A producerist legal order tends to revolve around rights and interests on the supply side of the market: it focuses on the interest of some class of producers or distributors (such as workers, small shopkeepers, or the competitors in a given industry). A consumerist legal order, by contrast, tends to focus on rights and interests on the demand side of the market-in particular, on the consumer economic interest, understood primarily as an interest in competitive prices. Producerist legal orders can take forms quite different from consumerist ones, both when it comes to economic regulation in the law of antitrust and retail and when it comes to fundamental conceptions of the nature of rights. The distinction between consumerism and producerism involves some real complexities, and it must be used with care. Nevertheless, this Article argues, it is of fundamental importance for classifying and analyzing legal systems, and in particular for understanding basic and persistent differences between continental Europe and the United States. AUTHOR. Ford Foundation Professor of Comparative and Foreign Law, Yale Law School. Earlier versions of this paper were presented at workshops at Columbia, Cornell, Duke, and NYU law schools. I am grateful to participants in all four forums for their comments. I also gratefully acknowledge detailed and useful comments by Ian Ayres, Giacinto della Cananea, Rochelle Dreyfuss, Eleanor Fox, David Gerber, Christian Joerges, Anette Kur, Susanne Lepsius, Mike Levine, Joseph Raz, Alan Schwartz, Frank Upham, and John Witt. HeinOnline -117 Yale L.J. 34\",\"PeriodicalId\":48293,\"journal\":{\"name\":\"Yale Law Journal\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"340\"},\"PeriodicalIF\":5.2000,\"publicationDate\":\"2007-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"53\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Yale Law Journal\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/20455797\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Yale Law Journal","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/20455797","RegionNum":1,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
Consumerism Versus Producerism: A Study in Comparative Law
The spread ofAmerican-style "consumerism" is a burning global issue today. The most visible symbols of American consumerism, large enterprises like Wal-Mart and McDonald's, attract vitriolic attacks in many parts of the world. Political conflict in Europe (and elsewhere) turns largely on the question of whether legal systems everywhere must inevitably follow the American model. Despite the global importance of the consumerism debates, though, comparative lawyers have found little to say. In an effort to develop an analytic comparative law approach to the problem of global consumerism, this Article proposes to revive an analytic distinction that was common in the 1930s: the distinction between "consumerism" and "producerism." A producerist legal order tends to revolve around rights and interests on the supply side of the market: it focuses on the interest of some class of producers or distributors (such as workers, small shopkeepers, or the competitors in a given industry). A consumerist legal order, by contrast, tends to focus on rights and interests on the demand side of the market-in particular, on the consumer economic interest, understood primarily as an interest in competitive prices. Producerist legal orders can take forms quite different from consumerist ones, both when it comes to economic regulation in the law of antitrust and retail and when it comes to fundamental conceptions of the nature of rights. The distinction between consumerism and producerism involves some real complexities, and it must be used with care. Nevertheless, this Article argues, it is of fundamental importance for classifying and analyzing legal systems, and in particular for understanding basic and persistent differences between continental Europe and the United States. AUTHOR. Ford Foundation Professor of Comparative and Foreign Law, Yale Law School. Earlier versions of this paper were presented at workshops at Columbia, Cornell, Duke, and NYU law schools. I am grateful to participants in all four forums for their comments. I also gratefully acknowledge detailed and useful comments by Ian Ayres, Giacinto della Cananea, Rochelle Dreyfuss, Eleanor Fox, David Gerber, Christian Joerges, Anette Kur, Susanne Lepsius, Mike Levine, Joseph Raz, Alan Schwartz, Frank Upham, and John Witt. HeinOnline -117 Yale L.J. 34
期刊介绍:
The Yale Law Journal Online is the online companion to The Yale Law Journal. It replaces The Pocket Part, which was the first such companion to be published by a leading law review. YLJ Online will continue The Pocket Part"s mission of augmenting the scholarship printed in The Yale Law Journal by providing original Essays, legal commentaries, responses to articles printed in the Journal, podcast and iTunes University recordings of various pieces, and other works by both established and emerging academics and practitioners.