“我的眼睛就是我的耳朵”:乌干达聋人盗用艾滋病教育信息

A. Murangira
{"title":"“我的眼睛就是我的耳朵”:乌干达聋人盗用艾滋病教育信息","authors":"A. Murangira","doi":"10.1017/S0001972022000419","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The Ugandan effort to provide AIDS education for the entire population raised questions about how to reach people with disabilities. Based on semi-structured interviews and participant observation with Deaf people in Kampala, this study examined how communication technologies are used in general by Deaf people, and what is specific to communicating about HIV and AIDS. It found that communication technologies, whose purpose is to mediate information, are themselves mediated by social relations. Two contrasts are apparent: between types of technology and types of relationships. The ‘old’ technologies – broadcast and print – often depend on mediation by hearing people, who create the messages and explain audio information to Deaf associates. The ‘new’ digital technologies in the form of smartphones allow Deaf people to communicate directly with one another and facilitate new forms of Deaf sociality, both online and in person. They convey information about AIDS prevention directly, obviating the need to discuss sex with family members of the parental generation, which is culturally sensitive. Smartphones are highly appreciated by Deaf people but the costs of obtaining and using them exclude many.","PeriodicalId":80373,"journal":{"name":"Africa : notiziario dell'Associazione fra le imprese italiane in Africa","volume":"49 1","pages":"467 - 483"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"‘My eyes are my ears’: Deaf people appropriating AIDS education messages in Uganda\",\"authors\":\"A. Murangira\",\"doi\":\"10.1017/S0001972022000419\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The Ugandan effort to provide AIDS education for the entire population raised questions about how to reach people with disabilities. Based on semi-structured interviews and participant observation with Deaf people in Kampala, this study examined how communication technologies are used in general by Deaf people, and what is specific to communicating about HIV and AIDS. It found that communication technologies, whose purpose is to mediate information, are themselves mediated by social relations. Two contrasts are apparent: between types of technology and types of relationships. The ‘old’ technologies – broadcast and print – often depend on mediation by hearing people, who create the messages and explain audio information to Deaf associates. The ‘new’ digital technologies in the form of smartphones allow Deaf people to communicate directly with one another and facilitate new forms of Deaf sociality, both online and in person. They convey information about AIDS prevention directly, obviating the need to discuss sex with family members of the parental generation, which is culturally sensitive. Smartphones are highly appreciated by Deaf people but the costs of obtaining and using them exclude many.\",\"PeriodicalId\":80373,\"journal\":{\"name\":\"Africa : notiziario dell'Associazione fra le imprese italiane in Africa\",\"volume\":\"49 1\",\"pages\":\"467 - 483\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Africa : notiziario dell'Associazione fra le imprese italiane in Africa\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S0001972022000419\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Africa : notiziario dell'Associazione fra le imprese italiane in Africa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0001972022000419","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

乌干达为全民提供艾滋病教育的努力提出了如何接触残疾人的问题。基于对坎帕拉聋人的半结构化访谈和参与性观察,本研究调查了聋人如何使用通信技术,以及关于艾滋病毒和艾滋病的通信具体是什么。研究发现,通信技术的目的是调解信息,而通信技术本身也受到社会关系的调解。两种对比是明显的:技术类型和关系类型。“旧”技术——广播和印刷——往往依赖于听者的调解,他们创造信息并向聋人同伴解释音频信息。智能手机形式的“新”数字技术使聋人能够直接相互交流,并促进了聋人在线和面对面社交的新形式。他们直接传达有关艾滋病预防的信息,避免了与父母这一代的家庭成员讨论性问题,因为这是文化敏感问题。智能手机受到聋哑人的高度赞赏,但获得和使用智能手机的成本使许多人望而却步。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
‘My eyes are my ears’: Deaf people appropriating AIDS education messages in Uganda
Abstract The Ugandan effort to provide AIDS education for the entire population raised questions about how to reach people with disabilities. Based on semi-structured interviews and participant observation with Deaf people in Kampala, this study examined how communication technologies are used in general by Deaf people, and what is specific to communicating about HIV and AIDS. It found that communication technologies, whose purpose is to mediate information, are themselves mediated by social relations. Two contrasts are apparent: between types of technology and types of relationships. The ‘old’ technologies – broadcast and print – often depend on mediation by hearing people, who create the messages and explain audio information to Deaf associates. The ‘new’ digital technologies in the form of smartphones allow Deaf people to communicate directly with one another and facilitate new forms of Deaf sociality, both online and in person. They convey information about AIDS prevention directly, obviating the need to discuss sex with family members of the parental generation, which is culturally sensitive. Smartphones are highly appreciated by Deaf people but the costs of obtaining and using them exclude many.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Cheikh Anta Babou, The Muridiyya on the Move: Islam, Migration, and Place Making. Athens OH: Ohio University Press (hb US$80 – 978 0 8214 2437 7; pb US$36.95 – 978 0 8214 2467 4). 2021, xvii + 318 pp. Technology overrule: pre-literate Akan orality and the musket Karine Ginisty, Services Urbains et Justice Spatiale à Maputo (Urban Services and Spatial Justice in Maputo). Paris: Presses Universitaires de Paris Nanterre (hb €23 – 978 2 84016 379 4). 2021, 354 pp. Jeff D. Grischow and Magnus Mfoafo-M’Carthy (eds), Disability Rights and Inclusiveness in Africa: The Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Challenges, and Change. Woodbridge: James Currey (hb £19.99 – 978 1 8470 1291 3). 2022, 300 pp. Amy Stambach and Aikande Kwayu, Pragmatic Faith and the Tanzanian Lutheran Church: Bishop Erasto N. Kweka’s Life and Work. Lanham MD: Lexington Books (hb US$95/£73 – 978 1 7936 0359 3). 2020, 150 pp.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1